gelişmek

Q: gelişmek ne demek?

gelişmek İngilizcesi: progress, prosper, unfold, blossom, breed, build.

verb

TR → EN

"gelişmek" kelimesinin İngilizcesi: progress, prosper, unfold, blossom, breed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprogress

Genelprosper

Genelunfold

Genelblossom

Genelbreed

Genelbuild

Geneldevelop

Genelevoive

Genelexpand

Genelflourish

Genelgrow

Genelincrease

Genelopen

Genelpick

Genelthrive

Geneldevelop

Genelshape up

Çekim Tablosu

Geniş zamangelişemem

Şimdiki zamangelişebiliyor

Gelecek zamangelişecek

Geçmiş zamangelişemedi

Şartgelişseniz

Gereklilikgelişememeli

Emirgeliş

Tanım

•büyüyüp boy atmak, yetişmek, neşvünema bulmak

•ilerlemek, olgunlaşmak, genişlemek, inkişaf etmek

•şişmanlamak

•Organizmanın bütününde veya bu bütünün bir bölümünde, boyutlar artmak, irileşmek, eskisinden büyük duruma gelmek

•Beslenerek vücudun ağırlığı artmak

•İlerlemek, olgunlaşmak, genişlemek

Diğer Dillerde

Almancaauf , aufmachen , aufrichtig , Dietrich , eröffnen , geöffnet /aʊ̯f/

[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)

eş: bei, zu, für

köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.

aile: aufm, aufs

Sie verbessert sich exponentiell. — Üslü bir sayı olarak gelişmekte.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Das erste Getränk geht aufs Haus.

Fransızca(mettre qch au) grand jour, choisir , choix , cueillir , faux contact, omnium sportif /ʃwa.ziʁ/

to choose · to perceive, distinguish

çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant

eş: départager, élire, sélectionner

köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…

aile: de deux maux, il faut choisir le moindre

C'est un arrondissement en plein développement. — Gelişmekte olan bir mahalledir.

Je n'ai pas eu le temps de choisir.

İspanyolcaabierto , abrir , descorrer , escarbar , escoger, escogitar /aˈbjeɾto/

open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)

çekim: çoğul abiertos

eş: expedito

zıt: cerrado

köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.

aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate

Desarrollo Turístico. — Turizm gelişmektedir.

La puerta está abierta.

A ver si el banco está abierto todavía.

Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.

İtalyancaaperto , aprire , barriera , dischiudere , dischiuso , grimaldello /aˈpɛr.to/

open · unlocked

çekim: üstünlük apertissimo

eş: dischiuso, schiuso, socchiuso, spalancato, accessibile, comodo

zıt: chiuso

köken: From Latin apertus.

aile: all'aperto, apertamente

Sta migliorando esponenzialmente. — Üslü bir sayı olarak gelişmekte.

Rusçaрасти, развиваться, созревать

развиваться, расширяться, совершенствоваться, прогрессировать

В городе развивается туризм. — Şehirde iç turizm gelişmektedir.

Arapçaاِنْفَتَحَ, حل, فَأْس, فتح, فَتَحَ, محلول

to unfasten; to untie; to unknot; to unravel; to disentangle; to loosen · to solve, to find an answer to or a solution for (something, such as a problem); to untangle; to crack · to liquefy; to dissolve

çekim: geçmiş حَلَلْتُ

zıt: عَقَدَ, رَبَطَ, سَلْسَلَ, رَكَّبَ, لَصَقَ, صَمَّغَ

köken: From the root ح ل ل (ḥ l l). Compare Hebrew חל. The meaning of “sesame oil” may derive via a chain of calques from Akkadian 𒉌𒄑 (ellum), which is also homographic to 𒉌𒄑 (šamnum, “oil”), that, to build a bridge, might suggest that Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā) also had this meaning but has consistently been misread as more common “vinegar”, the etymon of Arabic خَلّ (ḵall, “vinegar”), if not other…

وهكذا تزدهر ROMEO نفسي -- — ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي

فَلَأَنْتَ أَنْتَ إِذَاْ حَلَلْتَ بــ: طَيْبَةٍ

Farsçaاوپن, باز, باز شُدَن, باز کردن , کلنگ , گشودن /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Azericeaçıq , açmaq , dərmək /ɑˈt͡ʃɯχ/

open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)

çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq

zıt: bağlı, örtülü, tünd

köken: From aç- (“to open”) + -ıq.

aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq

açıq qapı günü

Görəsən dükan hələ açıqdır ?

açıq yaşıl

Kazakçaашу , ашық /ɑˈʃʊw/

to open, disclose · to find, identify

çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан

köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.

Özbekçeochilmoq, ochiq , ochmoq /ɒˈt͡ʃɨq/

open, free · clear · legible

çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq

köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Felemenkçeaansnijden , kiezen , krabben , nemen , open , opendoen /ˈaːnˌsnɛi̯.də(n)/

to make the first cut into · to broach (begin discussion about)

çekim: geçmiş sneden aan · ortaç aangesneden · şimdiki snijdt aan · ulaç aansnijdend

köken: From aan + snijden.

Het wordt exponentieel beter. — Üslü bir sayı olarak gelişmekte.

Aan het einde van de ceremonie werd de taart aangesneden.

Portekizceaberto , colher , começar , escolha , escolher , iniciar /aˈbɛʁ.tu/

open

çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto

köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.

aile: abertamente

Melhora exponencialmente. — Üslü bir sayı olarak gelişmekte.

Yunancaανοίγω , ανοιχτός /aˈni.ɣo/

to make something accessible: open, undo, unbolt, unzip · to switch on, turn on

çekim: geçmiş άνοιξα · ortaç έχοντας ανοίξει · şimdiki ανοίγει · ulaç ανοίγοντας

eş: ανάβω, ενεργοποιώ

zıt: κλείνω, σβήνω

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνοίγω (anoígō).

ROMEO ευδοκιμούν Έτσι η ψυχή μου, - — ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -

πότε ανοίγει;

Japoncaつるはし , 営業中 , 摘む , 開いた , 開く , 開けた

両先端または片方を鶴の嘴のように尖らせ、木の柄をつけた鉄製の道具。硬い土を掘り起こすのに用いる。

ジュリエット千倍良い夜！ — ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -

Çince打開 /打开, 開 /开, 開着 /开, 開門 /开门

该市旅游业兴盛。 — Şehirde iç turizm gelişmektedir.

Korece개발하다 /kɛba̠ɾɦa̠da̠/

to develop or exploit

çekim: geçmiş 개발했다

köken: 개발(開發) (gaebal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

주변 지역은 아직 개발 중에 있다. — Gelişmekte olan bir mahalledir.

İsveççedyrk , hacka , inleda , öppen , öppna, öppna sig

a lock pick, a tool for lock picking (instead of a key)

çekim: çoğul dyrkar · tamlayan dyrks

köken: Borrowed from Middle Low German diderik. Cognate of German Dietrich (“lockpick”), Danish dirk, Finnish tiirikka.

ROMEO frodas Så min själ, - — ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -

Lehçeczekan , dłubać , gmerać , grzebać , kandydat , kilof (eril) /ˈt͡ʂɛ.kan/

ice ax, piolet, ice axe · hammer-axe, axe-hammer · pickaxe, pick

çekim: çoğul czekany · tamlayan czekana

eş: obuszek, obuch

köken: Borrowed from Ukrainian чека́н (čekán), from Old East Slavic чеканъ (čekanŭ), from Proto-Slavic *čekanъ, from a Turkic language. Corresponds with many other cognates, including Romanian ciocan, Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Albanian çekan, Hungarian csákány.

W mieście rozwinęła się turystyka. — Şehirde iç turizm gelişmektedir.

Ukraynacaвибира́ти, ви́бір, відве́ртий, відкрива́ти, відкри́ти, відкри́тий

У місті розвивається туризм. — Şehirde iç turizm gelişmektedir.

Hintçeखुलना , खुला , खोलना , गैंती , चुनना /kʰʊl.nɑː/

to open, be opened · to expand · to be cleared, removed

çekim: geçmiş खुलता · şimdiki खुलता है

köken: Hindi verb set खुलना (khulnā) खोलना (kholnā) खुलवाना (khulvānā) Regular intransitive of खोलना (kholnā).

aile: खुलकर, खुला, खुलाई, खुले-ख़ज़ाने, खुले-मैदान, खुलेआम

नाला कुछ देर के बाद अपने आप खुल गया।

आसमान रात होने तक खुल जाएगा।

Fincealoittaa , aueta , aukea , auki , avata , avautua /ˈɑloi̯tːɑːˣ/

to start, begin, commence, initiate

çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava

köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)

aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella

ROMEO Joten viihtyvät sieluni, - — ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -

Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.

Çekçekrumpáč , otevírat , otevřen , otevřený , otevřít, otevřít se (eril) /ˈkrumpaːt͡ʃ/

pickaxe, pick

çekim: çoğul krumpáče · tamlayan krumpáče

köken: Originally krompáč, from Bavarian krǫmpn probably blended with kopáč (“digger”).

Městečko se postupně rozrůstalo. — Köy gittikçe gelişmektedir.

Rumencedeschide , deschis , târnăcop /desˈki.de/

to open · to unlock · to turn on (electrical devices)

çekim: geçmiş deschis · ortaç deschis · şimdiki să deschidă

zıt: închide

köken: Inherited from Latin disclūdere. Compare Aromanian dishcljid, dishcljidiri, Italian dischiudere.

aile: deschidere, deschis, deschizător, deschizătoare, deschizătură

Starea sa de sănătate se îmbunătățește. — O, sağlıkta gelişmektedir.

Deschide fereastra.

Macarcacsákány, felvet, indít , kezd, kinyílik, kinyit /ˈt͡ʃaːkaːɲ/

pickaxe (heavy iron tool)

çekim: çoğul csákányok

köken: A loanword, however its origin is debated: # Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaqan, “battle-axe”). # Borrowed from a Slavic language. Compare Slovene čekan (“tusk”), Czech čakan (“mattock”).

A falu egyre gyorsabban fejlődött. — Köy gittikçe gelişmektedir.

İbraniceפָּתוּחַ, פָּתַח, קָטַף

הקסדה התפתחה גם היא. — İpekçilik de gelişmektedir.

Latinceaperio, aperiō, apertus, carpō, patens /aˈpɛ.ri.oː/

to uncover, make or lay bare, reveal, clear · to make visible, discover, show, reveal, lay open · to unclose, open, break open

çekim: ortaç apertus · şimdiki aperit · ulaç aperiēns

zıt: vēlō, dissimulō, occultō, indūcō, operiō, obnūbō

köken: From Proto-Italic *apwerjō, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, from”) (whence ab) + *h₂wer- (“to cover, shut”) + *-ye-. Cognate with Sanskrit अपिवृणोति (apivṛṇoti, “to close, cover”), Oscan veru (“door”, pl.), Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to lift, raise”), Lithuanian atvérti (“to open”), Proto-Slavic *ot(ъ)verti (“to open”), and Old Armenian գեր (ger, “above, hyper-”). Related to operiō (“to…

aile: adaperiō, apertibilis, apertiō, apertīvus, apertō, apertor, apertūra, apertus, aprīcus, exaperiō

Dancaåben , åbne , åbnes , begynde, indlede, lukke op /ɔːbən/

open · frank, candid

köken: From Old Norse opinn (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cognate with Swedish öppen, English open, Dutch open, German offen.

aile: åbent forhold, åben pande

Byen var midt i sin udvikling. — Gelişmekte olan bir mahalledir.

Norveççeåpen, åpne, åpnes, dirk, hakke, innlede

Denne prosessen skjer gjennom tre trinn. — Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.