Sözlük
/tiz
tiz
"tiz" kelimesinin İngilizcesi: high-pitched, piping, strident, acute, strident. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhigh-pitchedadj
Genelpiping
Genelstrident
Genelacute
Genelstrident
Genelstrident
Görsel
Tanım
•sıfat: İnce keskin (ses), pes karşıtı
Diğer Dillerde
sharp; able to cut (of a knife, edge) · sharp; tight (of a turn on a route) · sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
çekim: karşılaştırma schärfer · üstünlük am schärfsten
eş: eng, deutlich, pikant, würzig, beißend, streng
zıt: stumpf, unscharf, mild, nicht scharf, entschärft
köken: From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.
aile: entschärfen, Scharfblick, Schärfe, scharfeckig, schärfen, scharfkantig, scharfsichtig, Scharfsinn, scharfzüngig
Sportmacht Sowjetunion. — Avrupa Atletizm Birliği.
FransızcaAigu /ɛ.ɡy/
sharp, pointy · acute, keen, discerning · sharp, loud and high-pitched
eş: acut, pointu
köken: Inherited from Middle French aigu, agu, from Old French agu, from Latin acūtus (“sharp”); related to English acute. The original Old French result was eü (preserved in the toponym Montheu < Latin Mons acutus (“sharp mountain”)), which was likely modified into the form agu based on the Latin, and then influenced by words like aigre, or aiguiser, as with aiguille. Doublet of acut.
aile: accent aigu, aigüité, aiguïté, angle aigu, subaigu
Nous sommes une nation à part. — Biz tek bir ümmetiz.
Les quatres autres e, i, u, oeu sont aiguës.
İspanyolcaagudo, grave, perspicaz, sagaz /aˈɡudo/
sharp, pointed, acute (terminating in a point or edge, especially one that can cut easily) · acute, sharp, witty, keen (intelligent) · sharp, stabbing, acute, severe
çekim: üstünlük agudísimo
eş: puntiagudo, aguzado, afilado, fuerte, intenso, penetrante
zıt: desafilado, romo, grave
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin acūtus. Cognate with English acute.
aile: acento agudo, agudamente, agudeza, agudizar, ángulo agudo, infarto agudo de miocardio, puntiagudo, reactante de fase aguda
Nosotros somos un sólo pueblo. — Biz tek bir ümmetiz.
El cuchillo tenía la punta muy aguda.
¡Siempre tiene dichos tan agudos!
visión aguda
İtalyancaacuto /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Che cos'è il romanticismo? — Romantizm nedir?
Rusçaкант, неотло́жный, о́стрый, сро́чный, то́нкий /kant/
edge, cant, brim
çekim: çoğul ка́нты · tamlayan ка́нта
köken: Borrowed from German Kante.
Мы в хорошей форме. — Biz fitiz.
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
Felemenkçeacuut, dringend, gevoelig, met accent aigu, scherp /aːˈkyt/
acute, sharp · acute, sudden, immediate
çekim: karşılaştırma acuter · üstünlük acuutst
köken: Borrowed from Latin acūtus.
aile: acuutheid
Samen vormen ze één stad. — Biz tek bir ümmetiz.
Portekizceurgente /uʁˈʒẽ.t͡ʃi/
urgent (requiring immediate attention)
eş: premente
zıt: prescindível
köken: Borrowed from Latin urgentem (“urgent”), from urgeō (“to urge”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”). By surface analysis, urgir + -ente.
aile: urgentemente
Sendo unicamente uma única família. — Biz tek bir ümmetiz.
Yunancaοξύς
sharp, acute, acid, shrill, pointed
çekim: karşılaştırma οξύτερος · üstünlük οξύτερος
zıt: αμβλύς
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀξύς (oxús).
aile: οξύ
Τελείται η βάπτιση. — Vaftiz yapılır.
İsveççespetsig
sharp, pointy · acute-angled
çekim: karşılaştırma spetsigare · üstünlük spetsigast
köken: spets (“tip, point”) + -ig (“-y”)
Romantikens kvinnor. — Romantizmin temsilcisidir.
Lehçeakcent ostry, akutowy, intonacja akutowa, ostry (eril) /ˈak.t͡sɛnt ˈɔs.trɘ/
acute accent (rising tone)
çekim: çoğul akcenty ostre · tamlayan akcentu ostrego
köken: Literally, “sharp accent”.
Należy do niej jedna wspólnota. — Biz tek bir ümmetiz.
Finceakuutti, akuuttipotilas, kiireellinen, kimeä, korkea, korostaa /ˈɑkuːtːi/
acute (urgent) · acute
çekim: karşılaştırma akuutimpi · üstünlük akuutein
köken: Internationalism (see English acute), ultimately from Latin acūta.
aile: akuutisti, akuutti vatsa, akuuttiaksentti, akuuttihoito, akuuttinen, akuuttipotilas, akuuttisuus, kaksoisakuutti
Mutta synti tulee. — Vaftiz yapılır.
acute
çekim: karşılaştırma akutnější · üstünlük nejakutnější
zıt: chronický, vleklý
köken: From Latin acūtus + -ní.
2012 Portály: Brno | Sport — Sonuçlar - GBR Atletizm
Rumenceascuțit /as.kuˈt͡sit/
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
Ultima privire pe site-ul editurii Tritonic — Tınaz Titiz'in Web Sayfası
pointed, barbed, spiked (terminating in a point; having barbs or spikes) · mountainous (having many mountains)
çekim: karşılaştırma hegyesebb · üstünlük leghegyesebb
zıt: sík
köken: hegy (“tip; mountain”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: hegyesedik, hegyesít, hegyes-dombos, hegyes-erős, hegyes-völgyes, hegyesorrú, hegyesszög
Csak egyetlen családjuk van. — Biz tek bir ümmetiz.
İbraniceדחוף /daˈχuf/
urgent
Latinceacutus /aˈkuː.tʊs/
sharpened, made sharp, sharp, having been sharpened · spicy · subtle
zıt: hebes, retūsus
köken: Perfect passive participle of acuō (“sharpen, make sharp”).
aile: accentus acūtus, acūtulus, *acūtiāre
acūta distīnctiō
short · brief
çekim: karşılaştırma kortere · üstünlük kortest
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, cognate with German kurz, Dutch kort.
aile: kortbenet, korte, kortfilm, kortform, korthed, korthåret, kortklippet, kortlivet, kortrækkende, kortsigtet
Der er kun én familie. — Biz tek bir ümmetiz.
Vietnamcacấp, cấp tính, sắc /kəp̚˧˦/
rank; level; class
köken: Sino-Vietnamese word from 級 (“rank; level; class”).
aile: bằng cấp, cao cấp, cấp ba, cấp bậc, cấp độ, cấp hai, cấp một, cấp số, đa cấp, đẳng cấp
Vật chất suy biến — Somatizasyon Bozukluğu
Bulgarcaакутен, интензивен, остър /ˈɔstɐr/
sharp
çekim: karşılaştırma по́-о́стри · üstünlük на́й-о́стри
köken: From Proto-Slavic *ostrъ.
Litvancasmailus
Estoncaäge, lihtrõhk
sudden, sharp, fierce, stormy, fast · acute · awesome
çekim: karşılaştırma ägedam · üstünlük kõige ägedam
köken: Of Finnic origin. Cognate to Finnish äkeä and Votic äččü. See also äkki.
Taycaแหลม /lɛːm˩˩˦/
pointed; sharp; keen; pointy · quick-witted · high-pitched
köken: From Proto-Southwestern Tai *ʰlɛːmᴬ¹ (“sharp; pointed”), from Proto-Tai *ʰleːmᴬ (“sharp-pointed”). Cognate with Isan แหลม, Lao ແຫຼມ (mrǣ), Northern Thai ᩉᩖᩯᨾ, Khün ᩉᩖᩯᨾ, Lü ᦶᦜᧄ (l̇aem), Tai Dam ꪵꪨꪣ, Tai Dón ꪵꪨꪣ, Shan လႅမ် (lěm), Tai Nüa ᥘᥦᥛᥴ (láem), Zhuang lem or liem, Zuojiang Zhuang liem. Compare Proto-Hlai *tçʰəːm (“sharp”). Compare also Proto-Austronesian *Cazəm (“sharp”) (whence Malay tajam,…
aile: เฉียบแหลม, ตาแหลม, มุมแหลม, ล่อแหลม, เสียงแหลม, หลักแหลม, แหลมคม, แหลมเปี๊ยบ, หัวแหลม
sharp · acute · oxytone, stressed on the final syllable
eş: afilat, esmolat
köken: Inherited from Latin acūtus.
aile: accent agut, agudament, agudesa
Galiçyacavivo /ˈbibo/
alive, living · lively · vivid
çekim: çoğul vivos
zıt: morto, suave
köken: From Old Galician-Portuguese vivo, from Latin vīvus (“alive, living”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تیز (tiz), from Persian تیز (tiz).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom titiz.
Tom is fussy.
Ben titizim.
I'm finicky.
Biz direktiz.
We're direct.
Tom titizdir.
Tom is finicky.
Sen titizsin.
You're finicky.
Ben titizdim.
I was careful.
Bu elitizmdir.
This is elitism.
Tom çok titiz.
Tom is very choosy.
Biz bir çiftiz.
We are a couple.
Hepimiz eşitiz.
We are all equal.
Çok titiz olma.
Don't be so choosy.
İşte romantizm.
This is romanticism.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelacute accent
Birleşik Kelimeler
tiz ses