แหลม
/lɛːm˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "แหลม" kelimesi Türkçe'de burun, dar, keskin, pelerin, sivri anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun
Geneldar
Genelkeskin
Genelpelerin
Genelsivri
Tanım
•pointed; sharp; keen; pointy · quick-witted · high-pitched
Diğer Dillerde
cape, cloak
çekim: çoğul Capes · tamlayan Capes
köken: From English cape. Doublet of Kappe.
hardened with steel · sharp, keen
köken: Past participle of acérer.
sharp
çekim: üstünlük afiladísimo
eş: filoso
köken: From afilar.
İtalyancaacuto, affilato, aguzzo, appuntito, capo, cappa /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaвы́ступ, заострённый, мыс, наки́дка, нос, о́стрый /zɐɐˈstrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of заостри́ть (zaostrítʹ)
Arapçaحَادّ, رَأْس, رَعْن, شَنْخَة
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
nose · cape
çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun
köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).
aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu
Lazım olmayan yerə burnunu soxma!
Kazakçaмүйіс
cape
çekim: çoğul мүйістер · tamlayan мүйістің
köken: Inherited from Proto-Turkic *büŋüĺ (“corner”). Cognate with Bashkir мөйөш (möyöş).
Kırgızcaкескин, курч
steel,
köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.
nose, snout, muzzle · trunk · proboscis; rostrum
çekim: çoğul морондар · tamlayan морондоң
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) (See борон (boron, “before”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Tatar борын (borın, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
aile: этморон, әлморон, өйрәкморон
Кәмәнең мороно.
Австралияның көнсығыш нөктәһе — Байрон мороно.
sharp (able to cut easily) · witty (clever; amusingly ingenious) · well prepared for something
çekim: karşılaştırma mais afiado · üstünlük o mais afiado
zıt: boto, cego, embotado, rombo, rombudo
köken: From afiar (“to sharpen”) + -ado (“-ed”).
Faca afiada.
Humor afiado.
Os estudandes estão afiados para a prova.
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
cape (sleeveless garment used by women)
çekim: çoğul caper · tamlayan capes
köken: Borrowed from English cape. Doublet of kappa, kåpa, kapott, kapucin, and kapuschong.
Lehçecypel, ostry, peleryna, przylądek (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/
cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)
çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla
eş: przylądek, worek, występ, koniuszek
köken: From Central German Zippel.
aile: cyplowaty
protrusion, protuberance · ledge · appearance, statement
çekim: çoğul ви́ступи · tamlayan ви́ступу
köken: Deverbal from ви́ступити (výstupyty). Compare Russian вы́ступ (výstup), Polish występ.
aile: виступати, виступець, виступці
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /tīkhā/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /tīkhā/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
pointed, sharp · stinging
çekim: karşılaştırma kärjekkäämpi · üstünlük kärjekkäin
eş: kärkevä
köken: kärje- + -käs
aile: kärjekkyys, kärjekkäästi
pointed, sharp
çekim: karşılaştırma hrotitější · üstünlük nejhrotitější
eş: špičatý, ostrý
köken: From hrot + -itý.
Rumenceascuțit, cap, capă, promontoriu /as.kuˈt͡sit/
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
sharp (able to cut easily)
çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb
zıt: tompa
köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: élesen, élesség
İbraniceחַד, כֵּף, שָׁנוּן
Latinceācer, acūtus, cappa, promontorium, prōmontōrium, promunturium /ˈkap.pa/
cape, cloak (usu. with a hood) · cope (a long, rich ceremonial vestment) · headwear, cap
çekim: çoğul cappae · tamlayan cappae
köken: Of disputed origin; the leading theory is that it is perhaps a shortened form of capitulāre, from caput (“head”).
aile: *excappāre, cappella, cappellus
Norveççecape, kapp, landtunge, nes, odde, skarp
Etimoloji
From Proto-Southwestern Tai *ʰlɛːmᴬ¹ (“sharp; pointed”), from Proto-Tai *ʰleːmᴬ (“sharp-pointed”). Cognate with Isan แหลม, Lao ແຫຼມ (mrǣ), Northern Thai ᩉᩖᩯᨾ, Khün ᩉᩖᩯᨾ, Lü ᦶᦜᧄ (l̇aem), Tai Dam ꪵꪨꪣ, Tai Dón ꪵꪨꪣ, Shan လႅမ် (lěm), Tai Nüa ᥘᥦᥛᥴ (láem), Zhuang lem or liem, Zuojiang Zhuang liem. Compare Proto-Hlai *tçʰəːm (“sharp”). Compare also Proto-Austronesian *Cazəm (“sharp”) (whence Malay tajam,…