yırtıcı
adj
C1 seviye
TR → EN
"yırtıcı" kelimesinin İngilizcesi: predatory, predator, predatory, rapacious, ravening. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpredatoryadj
Genelpredatornoun
Genelpredatory
Genelrapacious
Genelravening
Genelsavage
Genelwolfish
Genelferocious
Genelpredacious
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yırtıcıyı
Yönelme (-e)yırtıcıya
Bulunma (-de)yırtıcıda
Çıkma (-den)yırtıcıdan
Tamlayan (-in)yırtıcının
Çoğul (-ler)yırtıcılar
Tanım
•(mecaz) iş bitiren, mahir
•(mecaz) kan dökmekten, insan öldürmekten zevk alan (kişi)
•(mecaz) tiz, yüksek (ses)
•beslenmek için başka hayvanları parçalayarak yiyen (hayvan)
•İnce, keskin ses
•İş bitiren; mahir
•Beslenmek için başka hayvanları parçalayarak yiyen hayvan
•Kan dökmekten, insan öldürmekten zevk alan kimse
Diğer Dillerde
Almancaanfallen, angreifen, Barbar, Barbarin, barbarisch, beißen /ˈanˌfalən/
to set upon, to attack suddenly (especially of animals or persons compared to animals) · to assail, overwhelm · to befall, grip, overwhelm suddenly (of moods, feelings)
çekim: geçmiş fiel an · ortaç angefallen · şimdiki fällt an · ulaç anfallend
eş: angreifen, attackieren, herfallen, überfallen, anliegen, auftreten
köken: From Middle High German anevallen, from Old High German anafallan, from Proto-West Germanic *anafallan. Equivalent to an- + fallen. Cognate with Dutch aanvallen.
aile: Anfall, Anfaller, anfällig
Gebautes und Erlebtes. — Etçil ve yırtıcıdırlar.
Einmal hat mich im Wald ein Wildschwein angefallen.
Die Joggerin wurde von einem Sittenstrolch angefallen.
Wo sie auch hingeht, wird sie von Paparazzi angefallen.
Fransızcabarbare, féroce, prédateur, sauvage /baʁ.baʁ/
barbarian (uncivilized) · horrible, awful (e.g., a type of music that one dislikes or a word or name that does not sound euphonious or is difficult to pronounce) · Berber
köken: From Medieval Latin barbarinus (“Berber, pagan, Saracen, barbarian”), from Latin barbaria (“foreign country”).
Faux animaux. — Yırtıcı hayvanlardır.
İspanyolcadepredador, predador, salvaje (eril) /depɾedaˈdoɾ/
predatory
çekim: çoğul depredadores
Las bestias vergonzosas. — Yırtıcı hayvanlardır.
İtalyancaassalire, brutale, crudele, feroce, impietoso, predatore /as.saˈli.re/
to attack, assail · to savage
çekim: geçmiş assalìto · ortaç assalìto · şimdiki assàle · ulaç assalènte
eş: afferrare con impeto, affrontare, aggredire, assaltare, attaccare, avventarsi
köken: From Late Latin assalīre. Cf. Piedmontese assalì.
Si nascondono dai predatori. — Yırtıcılardan saklanıyorlar.
Rusçaкровожадный, хищный /krəvɐˈʐadnɨj/
bloodthirsty (eager to resort to violence)
çekim: karşılaştırma (по)кровожа́днее
eş: свирепый, жестокий, хищный, лютый, зверский, безмерно злобный
köken: From кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + жа́дный (žádnyj).
Большинство — самовыдвиженцы. — Çoğu serbest yırtıcılardır.
— Одна́ко вы кровожа́дны, Алекса́ндра Петро́вна! — вста́вил Ромашо́в.
Arapçaضَارٍ, مُتَوَحِّش, مُفْتَرِس, هَمَجِيّ
"أنموذج ملعون". — "Yırtıcı bir koleksiyon".
Azericeyırtıcı /jɯrtɯˈd͡ʒɯ/
carnivore · predator
çekim: çoğul yırtıcılar · tamlayan yırtıcının
köken: From yırtmaq (“to tear”) + -ıcı.
yırtıcı heyvanlar
Kazakçaжыртқыш
predatory
çekim: çoğul жыртқыштар · tamlayan жыртқыштың
köken: жырт- (jyrt-, “tear to pieces”) + -қыш (-qyş, “agent suffix”). Cognate with Bashkir йыртҡыс (yırtqıs), Kyrgyz жырткыч (jırtkıc), Uzbek yirtqich, Uyghur ژىرتقۇچ (zhirtquch, “predator”), etc.
Özbekçedarranda, yirtqich
Tatarcaерткыч
Felemenkçebarbaars, onbeschaafd, onbeschoft, predator, roofdier, roofvis /bɑrˈbaːrs/
barbaric
çekim: karşılaştırma barbaarser · üstünlük meest barbaars
köken: From barbaar + -s.
aile: barbaarsheid
Ze verbergen zich voor roofdieren. — Yırtıcılardan saklanıyorlar.
Portekizceselvagem /sewˈva.ʒẽj̃/
sylvan (of the woods) · wild (not domesticated or tamed) · savage; uncivilised
çekim: çoğul selvagens
eş: boscarejo, selvático, silvano, silvestre, silvino
zıt: amansado, domado, domesticado, doméstico, manso, civilizado
köken: From Old Galician-Portuguese salvage, salvaje, from Old Occitan salvatge, salvatxe, sauvatge (cf. Catalan salvatge), from Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus (“of the woods”), from silva (“woods; forest”).
aile: bom selvagem
Têm sexo. Escondem-se de predadores. — Yırtıcılardan saklanıyorlar.
Yunancaάγριος, άρπαγας, αρπακτικό, καταδαγκώνω, κατασπαράσσω, καυτηριάζω
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Ω, φοβερή σύγκρουση!». — "Yırtıcı bir koleksiyon".
barbarian; savage
köken: Sino-Korean word from 野蠻人, from 野蠻 + 人.
제가 앞서 말했던, — Peki büyük yırtıcılar ne olacak?
İsveççebarbar, grym, ociviliserad, okultiverad, rovdjur, vild
barbarian (an uncivilized person)
çekim: çoğul barbarer · tamlayan barbars
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
Oroar djur. — Yırtıcı hayvanlardır.
Lehçebarbarzyński, bestialski, bezlitosny, brutalny, drapieżnik, dziki /bar.baˈʐɘɲ.ski/
barbarian, barbaric, barbarous (uncivilized)
çekim: karşılaştırma bardziej barbarzyński · üstünlük najbardziej barbarzyński
eş: brutalny, dziki, niecywilizowany, okrutny, prymitywny
köken: Etymology tree Polish barbarzyńca Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish barbarzyński From barbarzyńca + -ski.
aile: barbarzyńskość
Uprawiany i dziczejący. — Etçil ve yırtıcıdırlar.
Ukraynacaдику́н, дику́нка, дику́нський, жорсто́кий, хижа́к
Доволі рухлива та полохлива риба. — Oldukça yırtıcı, etçil bir balıktır.
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
cruel, heartless, merciless · cruel, harsh, intense, ferocious
çekim: karşılaştırma julmempi · üstünlük julmin
köken: Uncertain; cognate with Karelian julma. Possibly akin to julkea (compare tuikea ~ tuima, huikea ~ huima).
aile: julmasti, julmeta, julmistua, julmuri, julmuus
Selkärangattomat eläimet. — Yırtıcı hayvanlardır.
savage
çekim: çoğul divoši · tamlayan divocha
köken: From divý + -och.
Ukrývají se před nepřáteli. — Yırtıcılardan saklanıyorlar.
Rumenceprădător (eril)
robber, looter, plunderer, pillager
çekim: çoğul prădători
köken: From prăda + -ător or from Latin praedātor.
Principalii prădători sunt păsările. — En önemli uzmanlığı yırtıcı kuşlardır.
Macarcabarbár, brutális, civilizálatlan, elvetemült, erőszakos, kegyetlen /ˈbɒrbaːr/
barbarian, barbaric
çekim: karşılaştırma barbárabb · üstünlük legbarbárabb
zıt: civilizált
köken: From German Barbar, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”).
aile: barbárosodik
Elrejtőznek a ragadozók elől. — Yırtıcılardan saklanıyorlar.
İbraniceטוֹרֵף
גרועות מכך הן ההטיות. — Vokaller daha yırtıcıdır.
Latinceatrōx, barbarus, crūdēlis, ferus, immānis, inhūmānus /ˈbar.ba.rʊs/
foreign, strange · savage, hostile · barbaric, barbarous, uncivilized
çekim: çoğul barbarī · tamlayan barbarī
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”) onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to “blah blah”).
aile: barbara, Barbara, barbaracuīnus, barbaracus
“Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem
Dancarovdyr
a predator (animal that preys on others) (Carnivora)
çekim: çoğul rovdyrene · tamlayan rovdyrs
köken: Compound of rov + dyr.
Da slog der Rovfugle ned på de døde Kroppe, men Abram skræmmede dem bort. — Leşlerin üzerine konan yırtıcı kuşları kovdu.
Norveççebarbarisk, brutal, grusom, rasende, slakte, vill
«En felles plattform?» — "Yırtıcı bir koleksiyon".
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یرتیجی (yırtıcı). Equivalent to yırt- (“to tear”) + -ıcı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sami bir yırtıcıydı.
Sami was a predator.
Hayvanlar yırtıcıdır.
Animals are vicious.
O yırtıcı bir hayvan.
It's a vicious beast.
Etçil ve yırtıcıdırlar.
They are aromatized and flavoured.
Şahin yırtıcı bir kuştur.
The falcon is a bird of prey.
"Yırtıcı bir koleksiyon".
A strange collection."
Kartal yırtıcı bir kuştur.
The eagle is a bird of prey.
O bir ayı kadar yırtıcıydı.
He was as ravenous as a bear.
Doğanlar yırtıcı kuşlardır.
Falcons are predatory birds.
Yırtıcılardan saklanıyorlar.
They hide from predators.
Sami tehlikeli bir yırtıcıdır.
Sami is a dangerous predator.
Çoğu ailenin larvaları yırtıcıdır .
The larvae of most families are predators.
İlgili Sorular
Avcı-yırtıcı ilişkisi nasıl bir nüfus kontrol mekanizması olarak işlev görebilir?
Kelime listesinde verilen sözcüklerin antonymlerini işaretleyin: 1. bungalov – A) Saray B) Küçük şehir C) Yırtıcı kertenkele
Horlamanın evrimsel bir faydası olabilir mi? Eski zamanlarda bu ses yırtıcıları korkutup kaçırır mı?
Horlamanın evrimsel açıdan bir avantajı var mıdır? Prehistorik dönemlerde bu ses yırtıcıları korkutup kaçırır mı?
Horlamanın evrimsel bir işlevi bulunabilir mi? Antik çağlarda bu ses yırtıcıları korkutup uzaklaştırır mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbeast of prey