Sözlük
/tiyatro
tiyatro
/tiˈjat.ɾo/
noun
B2 seviye
TR → EN
"tiyatro" kelimesinin İngilizcesi: theater, panic, double, house, playhouse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltheaternoun
Genelpanic
Geneldouble
Genelhouse
Genelplayhouse
Genelstage
Geneltheatre
Geneltheater
Geneltheatre
Geneltheater
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tiyatroyu
Yönelme (-e)tiyatroya
Bulunma (-de)tiyatroda
Çıkma (-den)tiyatrodan
Tamlayan (-in)tiyatronun
Çoğul (-ler)tiyatrolar
Tanım
•isim: Dram, komedi, vodvil vb. eserleri sahneleme sanatı
•Sahnelenmek için yazılmış oyunların tümü
•Sahnelenmek için yazılmış eserlerin oynandığı yer
•Sahnelenmek için yazılmış eserleri sahnede oynayan grup
Diğer Dillerde
Almancabeherbergen, Brettl, Bühne, Etappe, Haus, Huus /bəˈhɛʁbɛʁɡən/
to shelter, put up, to harbour
çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend
köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)
aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt
Oder Theater?. — Tiyatro mu?
theatre (venue for performing plays and drama; performing art form) · a movie theater
çekim: çoğul théâtres
eş: salle de spectacle, planches, plateau, scène, tréteau, assistance
köken: Borrowed from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”), from θεάομαι (theáomai, “to see, to watch, to observe”).
aile: amphithéâtre, coup de théâtre, pièce de théâtre, théâtral
Théâtre public ? — Tiyatro mu?
İspanyolcaactuar, albergar, almacenar, alojar, amañar, calesa /aɡˈtwaɾ/
to act, to behave · to act, to perform · to actuate
çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa
eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).
aile: actuación, actuante
¿El estadio? — Tiyatro mu?
actuar con moderación
¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.
İtalyancaalloggiare, camera, collocare, palco, scena, stadio /al.lodˈd͡ʒa.re/
to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)
çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte
eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare
köken: From a- + loggia + -are.
Teatro Politecnico. — Politik Tiyatro.
Rusçaтеатр (eril) /tʲɪˈat(ə)r/
theatre/theater
çekim: çoğul теа́тры · tamlayan теа́тра
köken: Borrowed from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron) (a verbal noun of θεάομαι (theáomai)). Displaced феа́тр (feátr), which had been borrowed from the Byzantine Greek. Compare natively formed Czech divadlo (i.e **дива́ло, akin to диви́ться (divítʹsja)); Serbo-Croatian позориште (akin to позо́рище (pozórišče) (the meaning theater in Russian is obsolete)),…
aile: театрове́д, арти́ст погоре́лого теа́тра, теа́тр вое́нных де́йствий, теа́тр одного́ актёра, Proverbs, теа́тр начина́ется с ве́шалки
Или театр? — Tiyatro mu?
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
مسرح السياسة. — Politik Tiyatro.
Farsçaبهصحنه آوردن, خانِه, خَانَه, خونِه, کاشانِه, کَدِه
house
çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
van een huis voorzien
- Het theater? — - Tiyatroya mı?
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Filmes Online. — Tiyatro Online.
settlement, tent, temple, dwelling, home (structure built or serving as an abode of human beings) · family (a dynasty with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one) · house, firm (place of business)
çekim: çoğul οίκοι · tamlayan οίκου
köken: From Ancient Greek οἶκος (oîkos).
aile: τα εν οίκω μη εν δήμω
Θέατρο Μικρό Παλλάς — Bonn Genç Tiyatro
Λευκός Οίκος
οίκος ευγηρίας
οίκος ανοχής
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
その芸で? — Tiyatro mu?
residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)
eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第
aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫
剧院及电影 — Tiyatro ve Sinema
Korece극장 /kɯk̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
theater · movie theater, cinema
köken: Sino-Korean word from 劇場, from 劇 (“theatrical plays, opera, drama”) + 場 (“place”)
뭐... 극장이에요? — Tiyatro mu burası?
İsveççeetage, etapp, framföra, genomföra, hus, iscensätta
a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)
çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps
köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).
Teater och filmer — Tiyatro ve Sinema
Vandringsleden består av 25 etapper
house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)
çekim: çoğul domy · tamlayan domu
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.
aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki
Czy teatr?. — Tiyatro mu?
dom aukcyjny
Idę do domu.
Ukraynacaбуди́нок, дім, естра́да, ета́п, підмо́стки, ста́дія /dʲim/
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
В театрі від 1946 року. — 1946) tiyatrocu.
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
Finceesittää, etappi, huone, järjestää, kamari, koneisto /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
1964) teoksissa. — 1946) tiyatrocu.
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçedivadlo (nötr) /ˈɟɪvadlo/
theater (US), theatre (UK)
çekim: çoğul divadla · tamlayan divadla
eş: tyátr, prkna, jež znamenají svět, drama, inscenace, představení, šou
köken: Inherited from Proto-Slavic *divadlo. By surface analysis, dívat + -dlo.
aile: divadelní
Dvořáka divadlo opustily. — Tiyatro yıkılmıştır.
Rumenceadăposti, cameră, casă, dinastie, etapă, familie dinastică
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
- O piesă de teatru? — - Tiyatroya mı?
Macarcaalsóház, cég, dinasztia, felsőház, hajlék, ház /ˈɒlʃoːɦaːz/
lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)
çekim: çoğul alsóházak
köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).
aile: alsóházi
Színházban? — Tiyatro mu?
İbraniceבַּיִת, בָּמָה, שְׁלָב, שָׁלָב
למה סרט? — Tiyatro mu?
Latinceaedes, domus, scaena, suggestus (dişil) /ˈae̯.deːs/
alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis
Dancaetape, indhuse, iscenesætte, opføre, scene, skueplads (nötr)
stage
çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes
köken: From French étape.
(Det kgl. Teaters adresse). — Rulet (Devlet Tiyatroları)
Etimoloji
İtalyanca teatro
Deyimler
absürt tiyatro
arkaik tiyatro
ayrıntılı tiyatro
barok tiyatro
belgesel tiyatro
biçimci tiyatro
büyük tiyatro
dışavurumcu tiyatro
dramatik tiyatro
geleneksel tiyatro
gezici tiyatro
gölge tiyatrosu
grotesk tiyatro
Örnek Cümleler
Tiyatro mu?
This show?
Dram (tiyatro)
Drama
Tiyatro boştur.
The theater is empty.
Tiyatro Online.
Theatre online.
Tiyatro Portal.
Showbiz Portal.
- Tiyatroya mı?
- The theater?
Müzikal tiyatro
Musical theatre
Tiyatroda bilim
Science-in-theatre
1946) tiyatrocu.
Rada (1914) Drama.
Politik Tiyatro.
The Political Theatre.
Tiyatro kariyeri
Stage career
Tiyatroya gittik.
We went to the theater.
Birleşik Kelimeler
doğaçlama tiyatrogezici tiyatroödenekli tiyatroöncü tiyatroözel tiyatrotarihî tiyatroaçık hava tiyatrosuçadır tiyatrosugölge tiyatrosukabare tiyatrosukukla tiyatrosutuluat tiyatrosu