tüfek İngilizcesi: rifle, gun, piece, rifle, rifle.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

tüfek

/ty.fɛc/

noun

B2 seviye

TR → EN

"tüfek" kelimesinin İngilizcesi: rifle, gun, piece, rifle, rifle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelriflenoun

Genelgun

Genelpiece

Genelrifle

Görsel

Sahne Işıkları Altında Askeri Muhafızın Tüfek Gösterisi Anı

Tarihi cephe hattında makineli tüfek siperinde görev yapan askerler

Askeri Törende Senkronize Tüfek Fırlatma Gösterisi ve ABD Bayrağı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tüfeği

Yönelme (-e)tüfeğe

Bulunma (-de)tüfekte

Çıkma (-den)tüfekten

Tamlayan (-in)tüfeğin

Çoğul (-ler)tüfekler

Tanım

•Savaş veya avda kullanılan, uzun namlulu ateşli silah; delikli demir.

•Savaş veya avda kullanılan, uzun namlulu ateşli silah

Diğer Dillerde

Almancagewehr (nötr) /ɡəˈveːɐ̯/

rifle, long gun · weapon, especially a blunt, bladed or stabbing weapon · tusks

çekim: çoğul Gewehre · tamlayan Gewehres

eş: Langwaffe, Schießgewehr, Hauer, Waffen

köken: From Middle High German gewer, from Old High German giwerida, equivalent to ge- + Wehr (“defense, resistance”), related to wehren. Cognate with Dutch geweer, Hunsrik Geweher.

aile: gewehrartig, gewehrlos

Das bedeutet, dass er gegangen ist, um seine schwere Flinte zu holen. — Tüfek mi?

Er packt sein Gewehr und geht auf die Jagd.

... Noch fließt uns deutsches Blut in den Adern / Volk, ans Gewehr! Volk, ans Gewehr!

Fransızcafusil , Fusil , top (eril) /fy.zi/

rifle, gun · steel to strike sparks from a flint (pierre à fusil)

çekim: çoğul fusils

eş: briquet, batterie, carabine, rifle

köken: From Old French fuisil, foisil, from Vulgar Latin *focīlis (petra), from Latin focus. Compare Italian fucile.

aile: changer son fusil d'épaule, coup de fusil, en chien de fusil, fusil à canon scié, fusil d'assaut, fusil de chasse, fusil-mitrailleur, fusilier, fusillade, fusiller

(Tirs de mitrailleuse) — (makinalı tüfek sesi)

— Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C’est bien gênant !

İspanyolcacañón , charpe , disparar , escopeta , ficha , fusil (eril) /kaˈɲon/

canyon · cannon · barrel (of a gun), pipe, tube

çekim: çoğul cañones

eş: caño, tubo, caño, cálamo, raquis, boca de fuego

köken: From caño (“tube, pipe”) + -ón (augmentative).

aile: al pie del cañón, bóveda de cañón, cañón de agua, cañón de avancarga, cañón de chimenea, cañón de nieve, cañonear, carne de cañón, escopeta de dos cañones, Gran Cañón

¿Falta disparar? — Tüfek geçer.

İtalyancabrano , cannone , fucile , moneta , obice , parte (eril) /ˈbra.no/

piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)

çekim: çoğul brani

eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo

köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.

aile: sbranare

Cosa vuol dire? — Tüfek mi?

Rusçaружьё, винтовка

Что вы имеете в виду? — Tüfek mi?

Arapçaطَبَنْجَة, قِطْعَة, مِدْفَع, مُسَدَّس, مُسَدَّسَة

ماذا تقصد؟ — Tüfek mi?

Azericedaş , dənə, fiqur, hissə , parça, pistolet /dɑʃ/

stone · piece

çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).

aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı

Kazakçaбөлік , кесек , парша, пистолет, тапанша /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçeboʻlak, parcha, toʻpponcha

Tatarcaкисәк

Felemenkçegeweer (nötr) /ɣəˈʋeːr/

rifle · gun, in particular a long-barrelled one · weapon, arm

çekim: çoğul geweren

köken: From Middle Dutch gewere (“opposition, defense, weapon”). Equivalent to ge- + weren.

aile: aanvalsgeweer, achterlaadgeweer, dienstgeweer, geweerhagel, geweerkolf, geweerloop, geweerpatroon, geweerriem, geweerschot, geweervuur

Zijn geweer? — Tüfek mi?

Hij laadde zijn geweer en legde aan.

Ze is getraind in het gebruik van een geweer.

De jager droeg zijn geweer over zijn schouder.

Portekizceacelerar , arma de fogo , canhão , fuzil , obus , peça /a.se.leˈɾa(ʁ)/

to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance

çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera

köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.

aile: acelerador, desacelerar

(Tiros de metralhadora) — (makinalı tüfek sesi)

Yunancaκανόνι , κομμάτι , περίστροφο , πιστόλι , τουφέκι (nötr)

cannon

çekim: çoğul κανόνια · tamlayan κανονιού

aile: κανονάκι, βαράω κανόνι

Τι εννοείς; — Tüfek mi?

Japoncaガン , ピース , 一切れ , 一片 , 作品 , 切り身 /ɡã̠ɴ/

gun, a very portable, short weapon, for hand use

köken: Borrowed from English gun.

aile: がんがん

あなたは彼が彼が私たちを狩りだ言うのを聞いたとして彼はヒョウを狩ると思います。 — Tüfek mi?

Korece권총 , 기물 , 부분 , 작품 , 조각, 피스 /ˈkwɘ(ː)ɲt͡ɕʰo̞ŋ/

pistol, handgun

köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).

그건 총잡지였어요. — Tüfek Bölümü idi.

İsveççebit , bössa , gevär, handbössa, nyp , pjäs /biːt/

a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)

çekim: çoğul bitar · tamlayan bits

köken: From Old Norse biti.

aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit

Vad menar du? — Tüfek mi?

en pusselbit

en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]

Jag åt tre bitar McNuggets

Lehçearmata , część , działo , dzieło , element , kawałek (dişil) /arˈma.ta/

cannon, large gun · penis · navy

çekim: çoğul armaty · tamlayan armaty

köken: Learned borrowing from Latin armāta (“armed”). Until 18th century, denotes only naval fleet (similar to Spanish armada) or artillery.

aile: armatni, strzelać z armaty do muchy

Co masz na myśli? — Tüfek mi?

Ukraynacaкава́лок, п'є́са, пістоле́т, твір, фігу́ра, фі́шка /tʲʋʲir/

work, writing, composition

çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру

köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).

aile: словотві́р

Що ви маєте на увазі? — Tüfek mi?

Hintçeकृति , खंड , टुकड़ा , तमंचा , पिस्तौल , बंदूक़ (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Fincease , biisi , haupitsi , juttu , kappale , kapu /ˈɑseˣ/

weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil

çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen

köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.

aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely

Mitä tarkoitat? — Tüfek mi?

Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.

Çekçepuška (dişil) /ˈpuʃka/

rifle · gun (any firearm resembling a rifle)

çekim: çoğul pušky · tamlayan pušky

eş: ručnice, flinta

köken: Inherited from Old Czech puška.

Jeho pušku? — Tüfek mi?

Rumencebucată , pușcă , tun (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Puşca? — Tüfek mi?

Macarca-rész, ágyú , darab , lőfegyver , löveg , műalkotás /ˈaːɟuː/

cannon

çekim: çoğul ágyúk

köken: Uncertain. Due to its earlier meaning “machine, instrument”, it is commonly suggested to be a borrowing from Proto-Common Turkic *āltag (“device, method; deceit, trick”) through a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), making it cognate with ál (“false, fake”).

aile: ágyús, ágyúz, ágyúgolyó, ágyúnaszád, ágyútöltelék, elektronágyú, gépágyú, gulyáságyú, ágyúval lő verébre, süket, mint az ágyú

(Gépfegyver tüzel) — (makinalı tüfek sesi)

İbraniceאֶבֶן, אֶקְדָּח, חֵלֶק, פיסה, רוֹבֶה, תּוֹתָח

(ירי מכונת יריה) — (makinalı tüfek sesi)

Latincefragmentum , frustum , mica , pars , sclopetum /fraɡˈmɛn.tũː/

a piece (broken off), remnant, fragment

çekim: çoğul fragmenta · tamlayan fragmentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin fragmentum From frangō (“to break”) + -mentum.

Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis: Colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant.

Dancabøsse , brik , del , gevær, håndvåben, haubits (nötr) /ˈb̥øsə/

smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)

çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses

köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.

aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse

Hvad mener du? — Tüfek mi?

Er du bøsse?

Norveççebørse, håndvåpen

Deretter skjøt de rundt seg med maskinpistoler. — Gerekirse makineli tüfeklerle vurun.

Vietnamcacon , đại bác , mảnh , mẩu , miếng , quân /kɔn˧˧/

child (daughter or son) · build; stature

köken: Inherited from Proto-Vietic *kɔːn, from Proto-Austroasiatic *koan. Cognate with Muong Bi con, Thavung กอน, Mon ကွေန် (kon), Khmer កូន (koun), Bahnar kon, Khasi khun, Central Nicobarese kōan. Doublet of non (“young, juvenile”), which is from an infixed form of the root. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 昆 (MC kwon) (modern SV: côn). Attested in the…

aile: bà con, bé con, cháu con, con cái, con cháu, con dại cái mang, con gái, con một, con nít, con trai

Có ý nghĩa gì? — Tüfek mi?

con cái

con nuôi

gà con