Ana içeriğe geç
Sözlük

lőfegyver

/ˈløːfɛɟvɛr/
MACARCA → TR
Macarca "lőfegyver" kelimesi Türkçe'de ateşli silah, tüfek anlamına gelir.

Çeviri

Genelateşli silah
Geneltüfek

Çekim Tablosu

çoğullőfegyverek

Tanım

•firearm (personal weapon)

Diğer Dillerde

firearm
çekim: çoğul Feuerarme · tamlayan Feuerarms
köken: Partial calque of English firearm.
Nach und nach dämmerte ihnen die Ahnung, daß Er nur diese beide Geschöpfe suchte. Weder gegen Hirsch noch gegen Reh hob er den Feuerarm.
Matthew wollte den Wilden zeigen, daß auch ein langsamer Engländer mit dem Feuerarm jähe Veränderungen bewirken konnte.
Fransızcaarme à feu, flingue, fusil (dişil) /aʁ.m‿a fø/
firearm
çekim: çoğul armes à feu
eş: calibre, flingue
zıt: arme blanche
İspanyolcaarma de fuego, chimba (artisanal), escopeta, fusil, rifle (dişil) /ˌaɾma de ˈfweɡo/
firearm
çekim: çoğul armas de fuego
İtalyancaarma da fuoco, fucile (dişil)
firearm
çekim: çoğul armi da fuoco
Rusçaогнестре́льное ору́жие, ружьё /rʊʐˈjɵ/
shotgun, musket, rifle · a device resembling such a firearm · weapon, arm
çekim: çoğul ру́жья · tamlayan ружья́
eş: ружжо, ружжо
köken: Inherited from a colloquial form of Old East Slavic оружие (oružije), from Proto-Slavic *orǫžьje, from *orǫga / *orǫžь. Doublet of ору́жие (orúžije).
aile: в ружьё, руже́йник, руже́йный, под ружьё, под ружьём
двуство́льное ружьё
помповое ружьё
противота́нковое ружьё
Arapçaسِلَاح نَارِيّ
Azericeodlu silah
Kazakçaоқатар қару
Özbekçeoʻtochar qurol, otish quroli
Kırgızcaатылма курал
Başkurtçaатыу ҡоралы
Felemenkçegeweer, vuurwapen (nötr) /ɣəˈʋeːr/
rifle · gun, in particular a long-barrelled one · weapon, arm
çekim: çoğul geweren
köken: From Middle Dutch gewere (“opposition, defense, weapon”). Equivalent to ge- + weren.
aile: aanvalsgeweer, achterlaadgeweer, dienstgeweer, geweerhagel, geweerkolf, geweerloop, geweerpatroon, geweerriem, geweerschot, geweervuur
Hij laadde zijn geweer en legde aan.
Ze is getraind in het gebruik van een geweer.
De jager droeg zijn geweer over zijn schouder.
Portekizcearma de fogo, fuzil, rifle (dişil) /ˈaʁ.mɐ d͡ʒi ˈfo.ɡu/
firearm
çekim: çoğul armas de fogo
zıt: arma branca
firearm
çekim: çoğul πυροβόλα όπλα
Japoncaファイアアーム, 火器 /ka̠kʲi/
a vessel or container for holding a fire, such as a brazier; more specifically, a kind of hibachi · a firearm
köken: /kwaki/ → /kaki/ From Middle Chinese compound 火器 (*xwa^X khijᴴ, literally “fire + vessel”). Compare modern Mandarin 火器 (huǒqì).
aile: 軽火器, 重火器
Korece화기 /ˈɸwa̠(ː)ɡi/
earthenware · firearm
köken: Sino-Korean word from 火器
回々靑 회회쳥(回々靑)은 화긔(火噐) 그림 그리는 데 쓴다허옵네다
İsveççebössa, eldvapen, gevär, skjutvapen /²bœsːa/
gun (shooting weapon functioning through stored energy) · any gun: cannon, firearm, flamethrower etc · small box for storing money, like coins, a charity box, a collection box
çekim: çoğul bössor · tamlayan bössas
köken: From Old Swedish byssa, bössa (“rifle, cannon, box”), from Middle Low German büsse (“box, gun”), from Medieval Latin buxis, from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “box wood”). Cognate with bush.
aile: bösskolv, bösskott, dubbelbössa, enkelbössa, flintbössa, fågelbössa, hagelbössa, hakebössa, handbössa, korkbössa
Lehçebroń palna, giwera, strzelba (dişil) /ˈbrɔɲ ˈpal.na/
firearm
çekim: tamlayan broni palnej
zıt: broń biała
köken: Literally, “combustible weapon”.
Ukraynacaвогнепа́льна збро́я
Hintçeअग्निशस्त्र (eril) /əɡ.nɪ.ʃəs.t̪ɾᵊ/
firearm
çekim: çoğul अग्निशस्त्रों
köken: From अग्नि (agni, “fire”) + शस्त्र (śastra, “weapon, arm”). Calque of English firearm.
Fincekivääri, tuliase /ˈkiʋæːri/
rifle (firearm with a long, rifled barrel)
çekim: çoğul kiväärit · tamlayan kiväärin
köken: Borrowed from Swedish gevär, from German Gewehr.
aile: automaattikivääri, hirvikivääri, ilmakivääri, kiikarikivääri, kivääriammunta, kivääriampuja, kiväärijalkaväki, kiväärijoukkue, kiväärikaliiperi, kiväärikomppania
Çekçepalná zbraň, puška (dişil) /palnaː zbraɲ/
firearm (personal weapon)
çekim: çoğul palné zbraně · tamlayan palné zbraně
Rumencearmă de foc, pușcă (dişil) /ˈarmə de ˈfok/
firearm
çekim: çoğul arme de foc
İbraniceנֶשֶׁק חַם, רוֹבֶה
firearms
çekim: çoğul armōrum igniferōrum · tamlayan armōrum igniferōrum
Dancabøsse, gevær, ildvåben, skydevåben (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççegevær, skytevåpen
Endonezcesenjata api
firearm
çekim: çoğul senjata-senjata api
köken: Compound of senjata (“arm”) + api (“fire”), calque of Dutch vuurwapen (“firearm”).

Etimoloji

From lő (“to shoot”, here: shooting) + fegyver (“weapon”), calque of German Schießgewehr. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod