Sözlük
/sihir
sihir
"sihir" kelimesinin İngilizcesi: magic, magic, sorcerer, spell, theurgy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmagicnoun
Genelmagic
Genelsorcerer
Genelspell
Geneltheurgy
Genelwitchcraft
Genelwitchery
Genelwitching
Genelconjuration
Genelsorcery
Genelmagic
Genelmagic
Genelsorcery
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sihri
Yönelme (-e)sihre
Bulunma (-de)sihirde
Çıkma (-den)sihirden
Tamlayan (-in)sihrin
Çoğul (-ler)sihirler
Tanım
•isim: büyü
Diğer Dillerde
Almancaabwechseln, auf gut Deutsch gesagt, bedeuten, bilden, buchstabieren, entziffern /ˈapˌvɛksl̩n/
to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
Die Magie. — Sihir yapamaz.
Fransızcacharme, épeler, épisode, formule magique, magique, maléfice (eril) /ʃaʁm/
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
Il ne dispose pas de magie. — Sihir yapamaz.
mannequin de charme; photos de charme
İspanyolcaaclarar, anunciar, berrinche, brujería, conjuración, conjuro /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
El mago habla. — Sihirbaz digimondur.
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancacompitare, dare il cambio, fare lo spelling, fattura, formula magica, incantesimo /kom.piˈta.re/
to spell or spell out by slowly pronouncing · to read with difficulty
çekim: geçmiş compitàto · ortaç compitàto · şimdiki còmpita · ulaç compitànte
eş: sillabare, scandire
köken: Inherited from Vulgar Latin *compitāre, modified from Latin computāre (“count, reckon”). Doublet of contare and computare, respectively inherited and borrowed from Latin.
La magione. — Sihir yapamaz.
Rusçaколдовство (nötr) /kəɫdɐfstˈvo/
magic, sorcery, witchcraft
çekim: tamlayan колдовства́
eş: магия, ворожба, волшебство, ведовство, чародейство
köken: колдова́ть (koldovátʹ) + -ство (-stvo)
Бутылочки с магической силой). — Sihirli Siper (İng.
الهوسا ليست سحرًا. — Sihir yapamaz.
Farsçaاملاء کردن, طلسم, هجی کردن /ti.ˈlism/
spell, incantation, charm · talisman, amulet · enigma, mystery
çekim: çoğul طلسمها
köken: Borrowed from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm).
Azericecadu, ovsun, pitik, sehr, sehrbazlıq /ˈd͡ʒɑːdu/
magic (mostly of black magic)
çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun
köken: From Persian جادو.
Kazakçaсиқыр, сиқыршылық
witchcraft, magic, sorcery, wizardry
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: сиқырлау, сиқырлаушылық, сиқырлы, сиқырлық, сиқыршы, сиқыршылық
Özbekçemagiya, sehrgarlik
Felemenkçebetekenen, betoverend, betovering, feeëriek, goochelkunst, illusionisme /bəˈteːkənə(n)/
to mean, to signify
çekim: geçmiş betekenden · ortaç betekend · şimdiki betekent · ulaç betekenend
eş: willen zeggen
köken: From Middle Dutch betekenen, from Old Dutch *bitēknon, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + tekenen. Cognates include German bezeichnen and English betoken.
aile: betekenis, onbetekenend
Praktiseer geen magie. — Sihir yapamaz.
Portekizcebreve período, encantamento, feitiço, intervalo, mágica, mágico (eril) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/
enchantment · seduction
çekim: çoğul encantamentos
eş: encanto, encantação, feitiço, magia
köken: From encantar + -mento.
Ele não é mágico. — Sihir yapamaz.
Yunancaγράφω ορθογραφημένα, μαγεία, μαγικός, ξόρκι, περίοδος, συλλαβίζω (dişil) /maˈʝi.a/
magic, sorcery, witchcraft
çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας
eş: μαγγανεία
köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).
Δεν χρειάζεται μαγιά. — Sihir yapamaz.
magic · short for マジックペン (majikku pen, “marker”)
köken: From English magic.
魔法がない。 — Sihir yapamaz.
油性マジックで塗る
Korece마법 /ma̠bʌ̹p̚/
magic, sorcery, black art
eş: 마술, 요술
köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)
그것은 마법이 아니었다. — Sihir yapamaz.
incantation, invocation, magic spell
çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses
köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.
aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång
Har magiska krafter. — Sihirli güçleri var.
Lehçechoroba, czar, czary, dać odpocząć, dawać odpocząć, krótki okres (dişil) /xɔˈrɔ.ba/
disease; sickness, illness (negative abnormal health condition) · disease (abnormal or harmful condition, as of society, people's attitudes, way of living etc.) · disease; menace (someone seen as detrimental or negative)
çekim: çoğul choroby · tamlayan choroby
eş: dolegliwość, niedomaganie, patologia, przypadłość, rozstrój, schorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *xvoroba Old Polish choroba Polish choroba Inherited from Old Polish choroba. By surface analysis, chory + -oba.
aile: chorobliwy, chorobotwórczy, choroba afektywna dwubiegunowa, choroba Alzheimera, choroba Creutzfeldta-Jakoba, choroba dyplomatyczna, choroba Heinego-Medina, choroba kesonowa, choroba legionistów, choroba morska
Władała magią. — Sihir yapamaz.
Вмують чаклувати. — Sihir yapamaz.
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
Fincejakso, kirjoittaa, kirous, korvata, lepuuttaa, loihtia /ˈjɑkso/
period (of time) · episode (instalment of a drama told in parts, e.g. an episode of a radio or television series) · passage (paragraph or section of text)
çekim: çoğul jaksot · tamlayan jakson
köken: jaksaa (“to manage, have the strength or energy”) + -o
aile: -jaksoinen, jaksoittain, jaksollinen, jaksoton, jaksottaa, aikajakso, ajanjakso, alajakso, alkujakso, alokasjakso
Se oli taikuutta... — Sihir yapamaz.
Çekçečarování, hláskovat, kouzelný, kouzla, kouzlo, magie (nötr) /ˈt͡ʃarovaːɲiː/
magic (allegedly supernatural method to dominate natural forces)
çekim: çoğul čarováním
Jsou kouzelní. — Sihir yapamaz.
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
Acum nu mai pot face nici o vrajă. — Sihir yapamaz.
Macarcabetűz, bűbáj, bűvészet, bűvészkedés, bűvös, elvarázsol /ˈbɛtyːz/
to spell (to write or say the letters that form a word)
çekim: geçmiş betűztek
köken: betű + -z
aile: betűzés, kibetűz, lebetűz, végigbetűz
Sokoldalú faanyag. — Sihirli mantar.
to spell (as a word)
çekim: geçmiş אייתת
אשף תיקיית רשת — Ağ Kaynağı Sihirbazı
אני לא בטוח איך לאיית את המילה.
Latinceartes magae, artes magicae, cantamen, cantāmen, cantio, cantiō (nötr) /kanˈtaː.mɛn/
a spell, charm, incantation
çekim: çoğul cantāmina · tamlayan cantāminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cantō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin cantāmen From cantō (“sing”) + -men.
Dancabesværgelse, fortryllelse, sejd, stave (nötr)
spell · glamor, allure
çekim: çoğul fortryllelser · tamlayan fortryllelses
köken: From fortrylle + -else.
Netværk- mappeguide — Ağ Kaynağı Sihirbazı
Hun er en magibruker. — Ayrıca o bir sihirbazdır.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sihir gibi.
It's like magic.
Bu sihirdir.
It's magic.
Sihir yapamaz.
He has no magic.
Sihire inanmam.
I don't believe in magic.
Sihirbaz mısın?
Are you a magician?
O bir sihirbaz.
He's a magician.
Sihirli bir andı.
It was a magical moment.
Bu sihir gibidir.
This is like magic.
Burada sihir yok.
There is no magic.
İlki "Sihir yok."
The first is "No magic."
O bir sihirbaz mı?
Is he a magician?
Tom sihire inanır.
Tom believes in magic.
İlgili Sorular
Fax sihirbazı Windows XP'de sadece kapak sayfasını gönderiyor; iki sayfalık belgeyi nasıl tam olarak faxlayabilirim?
Hangisi daha iyidir: ışın kılıcı, sihirli değnek mi yoksa Yüzüklerin Efendisi'ndeki gibi bir asa mı?
2007 SmackDown vs Raw maçında Candice'in sihirli değnekle Kurt'u kız yaptığını gösteren klip nerede mevcut?
Size göre en güzel sihirli an hangisidir?
Çocukların sihirle uğraşması konusunda nelere dikkat etmeliyiz?