saylav
/sajˈɫav/
noun
TR → EN
"saylav" kelimesinin İngilizcesi: deputy, election. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeputynoun
Genelelection
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)saylavı
Yönelme (-e)saylava
Bulunma (-de)saylavda
Çıkma (-den)saylavdan
Tamlayan (-in)saylavın
Çoğul (-ler)saylavlar
Tanım
•isim, eskimiş: milletvekili
Diğer Dillerde
female equivalent of Abgeordneter: female Member of Parliament
çekim: çoğul die Abgeordneten · tamlayan Abgeordneter
eş: Deputierte, Volksvertreterin, Parlamentarierin
Fransızcaadjoint, adjointe, délégué, député, députée, élection (eril) /ad.ʒwɛ̃/
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
İspanyolcaadjunto, comicios, delegado, diputado, elección, elecciones /adˈxunto/
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
İtalyancadelegata, delegato, deputata, deputato, elezione, rappresentante (dişil)
feminine singular of delegato
çekim: çoğul delegate
Rusçaделегат; депутат
Arapçaاِنْتِخَاب, اِنْتِخَابَات, نَائِب, نَائِبَة
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
Kazakçaдепутат, орынбасар, сайлау /worʊnbɑˈsɑr/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçeintixob, muovin, oʻrinbosar, saylov
Tatarcaсайлаулар, урынбасар
Felemenkçeverkiezing, vertegenwoordiger, vertegenwoordigster (dişil) /vərˈki.zɪŋ/
election (by vote or ballot) · election, predestination of the elect in orthodox Calvinism
çekim: çoğul verkiezingen
köken: From Middle Dutch verkiesinge. Equivalent to verkiezen + -ing.
aile: deelstaatverkiezing, gemeenteraadsverkiezing, parlementsverkiezing, presidentsverkiezing, senaatsverkiezing, verkiezingsbelofte, verkiezingscampagne, verkiezingsleer, verkiezingsnederlaag, verkiezingsoverwinning
Er waren veel kandidaten die meededen aan de verkiezingen voor de gemeenteraad.
De burgemeester kondigde de datum van de komende verkiezing aan in een persconferentie.
deputy, Member of Parliament
çekim: çoğul deputados
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēputātus.
aile: eurodeputado
Yunancaαναπληρωτής, αναπληρώτρια, βουλευτής, εκλογές, εκλογή (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
αναπληρωτής καθηγητής
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
İsveççebiträdande, val
present participle of biträda
Lehçewybór, wybory, zastępca, zastępczyni (eril) /ˈvɘ.bur/
choice (act of choosing; option; a decision; an opportunity to choose or select something) · choice (that which was chosen) · choice, selection (collection of things to choose from)
çekim: çoğul wybory · tamlayan wyboru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *vybьrati Old Polish wybraćdeverb. Old Polish wybór Polish wybór Inherited from Old Polish wybór. By surface analysis, deverbal from wybrać. Compare Czech výbor, Kashubian wëbór, and Russian вы́бор…
aile: wyborny, wyborowy, na wybór, z wyboru, wybory brzeskie, do wyboru, do koloru, nie pozostawić wyboru, nie pozostawiać wyboru, wybór padł, wybór pada
Nie poszedłem tam z wyboru.
Ukraynacaви́бори, депута́тка, засту́пник, засту́пниця
alternative spelling of इंतख़ाब (intxāb)
Finceedustaja, sijainen, vaali, valinta, valinta vaaleilla, varajäsen /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçenáměstek, náměstkyně, volby, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈnaːmɲɛstɛk/
assistant, deputy
çekim: çoğul náměstci · tamlayan náměstka
eş: místopředseda
köken: From na + místo + -ek.
náměstek ministra
Rumencealegere, alegeri, delegat, delegată, deputată, desemnare (dişil) /aˈle.d͡ʒe.re/
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
la alegere
Macarcahelyettes, képviselő, képviselőház tagja, megbízott, megbízott helyettes, választás /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
İbraniceבְּחִירוֹת, סֶגֶן, סְגָנִית
Latincelēgātus
choice · election
çekim: çoğul valgene · tamlayan valgs
köken: From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. The g is due to influence from the verb vælge.
aile: amtsrådsvalg, emnevalg, folketingsvalg, formandsvalg, genvalg, katastrofevalg, kommunalvalg, lægevalg, materialevalg, ordvalg
Norveççenestleder
Endonezcedeputi, pemilihan, wakil rakyat /deˈputi/
vice, deputy
çekim: çoğul deputi-deputi
köken: From Dutch deputé, from French député, from Late Latin deputatus (“appointed”).
aile: kedeputian, deputi manajer, deputi perdana menteri
Etimoloji
From sayla- (“to elect”) + -av (noun-forming suffix).