εκλογή
/e.kloˈʝi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "εκλογή" kelimesi Türkçe'de saylav, seçenek, seçim anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaylav
Genelseçenek
Genelseçim
Çekim Tablosu
çoğulεκλογές
tamlayanεκλογής
Tanım
•the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
Diğer Dillerde
AlmancaAlternative, Möglichkeit, Option, Wahl (dişil)
inflection of alternativ: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Alternativen · tamlayan Alternativen
eş: Entweder-oder, Adjunktion, Disjunktion
köken: Borrowed from Latin alternātīvus.
Fransızcaalternative, choix, élection, option, possibilité (dişil) /al.tɛʁ.na.tiv/
feminine singular of alternatif
çekim: çoğul alternatives
İspanyolcaalternativa, comicios, elección, elecciones, escogencia, escogida (dişil) /alteɾnaˈtiba/
alternative, option · alternation · ceremony in which a novillero becomes a matador for the first time, when the padrino allows him to make his first kill
çekim: çoğul alternativas
eş: sucedáneo, sustituto
aile: energía alternativa, tomar la alternativa
İtalyancaalternativa, elezione, opzione, scelta (dişil) /al.ter.naˈti.va/
alternative
çekim: çoğul alternative
eş: diversa, anticonformista, underground, decisione, opzione, possibilità
Rusçaальтернати́ва, вариа́нт, вы́бор, вы́боры, избра́ние, о́пция
Arapçaاِنْتِخَاب, اِنْتِخَابَات, خِيَار m اِخْتِيَار
Farsçaاِختِیار, اِنتِخاب, گُزینِه
Azericeseçki /set͡ʃˈki/
election
çekim: çoğul seçkilər · tamlayan seçkinin
köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -ki
növbədənkənar seçki
seçki keçirmək
seçki qutusu
Kazakçaсайлау
selection · election · preparation
köken: Cognate with Kumyk сайламакъ (saylamaq), Crimean Tatar saylamaq, Uzbek saylamoq, Uyghur سايلىماق (saylimaq), Turkmen saýlamak, Turkish saylamak (“to choose, select”). Compare also Kyrgyz шайлоо (şayloo, “to elect”), Southern Altai сайлаар (saylaar, “to remove the husk of nuts”). In the Kyrgyz cognate, note the untrivial phonetic shift and a narrowed semantic field. The Altay cognate is probably…
aile: сайлаулы, сайлаушы, сайлаушылық
Özbekçeintixob, saylov, tahlash
Türkmencesaýlav
Kırgızcaшайлоо
Felemenkçekeuze, optie, verkiezing (dişil) /ˈkøː.zə/
choice, whether already made or not
çekim: çoğul keuzen
eş: keus
köken: From Middle Dutch cose. Formed from core (modern keur) by analogy with kiesen.
aile: keuzecommissie, keuzedans, keuzedividend, keuzeheer, keuzelijstje, keuzepakket, keuzeschakelaar, keuzevak, meerkeuzevraag, muziekkeuze
Je mag een drank naar keuze nemen.
Je moet een keuze maken tussen deze twee mogelijkheden.
Het restaurant biedt een breed scala aan keuzes op hun menu.
Portekizcealternativa, eleição, escolha, opção (dişil) /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vɐ/
alternative (one of a set of mutually exclusive choices)
çekim: çoğul alternativas
köken: From alternativo (“alternative”), from Medieval Latin alternātīvus.
option, a choice freely available to one · option
köken: Borrowed from English option.
election · any process to select an officer
köken: Sino-Korean word from 選擧 (“election”)
İsveççealternativ, alternativ n val, val, valmöjlighet
alternate, other, alternative
çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus
aile: nollalternativ
Lehçealternatywa, opcja, wybór, wybory (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Ukraynacaальтернати́ва, варіа́нт, ви́бір, ви́бори, о́пція
Hintçeइंतिख़ाब, इंतिख़ाबात, चयन, चुनाव, निर्वाचन, विकल्प /ɪn.t̪ɪ.xɑːb/
alternative spelling of इंतख़ाब (intxāb)
Fincevaali, vaihtoehto, valinta, valinta vaaleilla /ˈʋɑːli/
election(s) · elective, electoral
çekim: çoğul vaalit · tamlayan vaalin
köken: Borrowed from Swedish val.
aile: aluevaali, eduskuntavaalit, enemmistövaali, esivaali, europarlamenttivaalit, eurovaalit, hajotusvaalit, hallitusvaalit, henkilövaali, kansanvaali
vaalikuningas
vaaliluettelo
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
Rumencealegere, alegeri, desemnare, elecțiune, opțiune, selecție (dişil) /aˈle.d͡ʒe.re/
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
la alegere
Macarcalehetőség, opció, választás, választó /ˈlɛhɛtøːʃeːɡ/
chance (an opportunity or possibility) · possibility · option
çekim: çoğul lehetőségek
köken: lehető + -ség
An option: a choice, an alternative.
çekim: çoğul אוֹפְּצִיּוֹת
köken: Ultimately from Latin optiō, altered with the suffix ־ציה (tzia). The financial term came through English option.
Latinceoptiō
Etimoloji
From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).