milletvekili
/milˈlet.ve.ciː.li/
noun
C2 seviye
TR → EN
"milletvekili" kelimesinin İngilizcesi: representative, deputy, representative, deputy, deputy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrepresentativenoun
Geneldeputynoun
Genelrepresentative
Geneldeputy
Geneldeputy
Genelmember of parliament
Genelmember of parliament
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)milletvekilini
Çoğul (-ler)milletvekilleri
Tanım
•isim: Anayasa'ya göre millet meclisine seçimle giren millet temsilcisi; saylav, mebus, vekil, parlamenter
Diğer Dillerde
AlmancaAbgeordnete, Abgeordneter, Abgesandte, Abgesandter, Aussendienstler, Außendienstler
female equivalent of Abgeordneter: female Member of Parliament
çekim: çoğul die Abgeordneten · tamlayan Abgeordneter
eş: Deputierte, Volksvertreterin, Parlamentarierin
1965 Der Außenseiter. — 1965 yılı Afyon milletvekili.
Fransızcaadjoint, adjointe, délégué, déléguée, député, députée (eril) /ad.ʒwɛ̃/
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
L'Élue Les Élus — Milletvekili seçilir.
İspanyolcaadjunto, delegado, diputado, representante, representativo, suplente /adˈxunto/
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
Es una parlamentaria islandesa. — İzlanda milletvekili.
feminine singular of delegato
çekim: çoğul delegate
Ѐ un deputata islandese. — İzlanda milletvekili.
Rusçaдепутат (eril) /dʲɪpʊˈtat/
deputy, assemblyman, delegate
çekim: çoğul депута́ты · tamlayan депута́та
eş: депутатик, депутатишка, депутатишко, депутатище, депутан, делегат
köken: Derived from Latin dēputātus. Attested since the 17th century.
aile: депута́тство, депута́тствовать
Она член исландского парламента. — İzlanda milletvekili.
Arapçaمُمَثِّل, مُمَثِّلَة, نَائِب, نَائِبَة, وَكِيل, وَكِيلَة
انتخب مندوب . — Milletvekili seçilir.
Farsçaنُمایَنْدِه
Azericedeputat, müavin, müvəkkil, nümayəndə, vəkil
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
Kazakçaдепутат, орынбасар, өкіл /worʊnbɑˈsɑr/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, namoyanda, oʻrinbosar, vakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Felemenkçevolksvertegenwoordiger, parlementariër
volksvertegenwoordiger, parlementariër
Het jubileum 16. — 16. dönem milletvekili.
Portekizcedeputado (eril) /de.puˈta.du/
deputy, Member of Parliament
çekim: çoğul deputados
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēputātus.
aile: eurodeputado
Sommelier Garçon — Dönem Uşak milletvekili
Yunancaαναπληρωτής, αναπληρώτρια, βουλευτής, εκπρόσωπος, πλασιέ (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
Είναι βουλευτής της Ισλανδίας. — İzlanda milletvekili.
αναπληρωτής καθηγητής
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
国会議員としては 非常に変わった経歴を持つ方で — İzlanda milletvekili.
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
제16대 국회의원. — 16. dönem milletvekili.
present participle of biträda
Östgötars Minne — Dönem Konya Milletvekili
Lehçeagent, agentka, przedstawiciel, przedstawicielka, reprezentant, reprezentantka (eril) /ˈa.ɡɛnt/
agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)
çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta
eş: szpieg, wywiadowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.
aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent
Zygmunt Męski. — Zonguldak milletvekili.
agent literacki
agent trybunału
Ukraynacaдепута́тка, засту́пник, засту́пниця, представни́к, представни́ця, типо́вий
Вона є членом Парламенту Ісландії. — İzlanda milletvekili.
Hintçeडिप्टी, नाइब, नायब, नुमाइंदा, प्रतिनिधि (eril) /ɖɪp.ʈiː/
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
Finceedustaja, edustava, sijainen, varajäsen /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hänet valittiin kansanedustajaksi. — Milletvekili seçilir.
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçenáměstek, náměstkyně, poslanec, poslankyně, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈnaːmɲɛstɛk/
assistant, deputy
çekim: çoğul náměstci · tamlayan náměstka
eş: místopředseda
köken: From na + místo + -ek.
Je stále populární. — Halen milletvekilidir.
náměstek ministra
Rumenceagentă, delegat, delegată, deputat, deputată, reprezentant (dişil) /aˈd͡ʒen.tə/
female equivalent of agent: female agent
çekim: çoğul agente · tamlayan agente
E membră a Parlamentului Islandez. — İzlanda milletvekili.
Macarcahelyettes, képviselő, képviselőház tagja, megbízott, megbízott helyettes /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Izlandi parlamenti képviselő. — İzlanda milletvekili.
İbraniceמייצג, מְיַצֵג, נציגה, סֶגֶן, סְגָנִית
איש חיפה, עמ' 26. — "TBMM 26. Dönem Milletvekili".
Latincelēgātus, repraesentātīva, repraesentātīvus, succēdāneus
Dancadeputeret, næst-, repræsentant, repræsentativ, stedfortræder, vice-
representative
çekim: çoğul repræsentanter · tamlayan repræsentants
köken: From repræsentere + -ant.
Medlemmerne af den 11. — 16. dönem milletvekili.
Norveççenestleder, representativ
Pensjonert Sverige Svenska armén. — İsveç Parlamentosu Milletvekili.
Etimoloji
By surface analysis, millet + vekil, literally “representative of the people”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermilletvekili ile daha fazla örnek cümle →
Milletvekili dönemi
As an MP
İzlanda milletvekili.
She's an Icelandic MP.
16. dönem milletvekili.
16th Congress.
Şablon:SHP Milletvekili
Şablon:SHP Parliamentarian
Üç milletvekili vuruldu.
Three deputies were shot.
Milletvekilinizi arayın.
Call your congressman.
Dönem Denizli Milletvekilidir.
Majapahit Peradaban Maritim.
22. Dönem Mersin Milletvekili.
22nd MEU, United States Marine Corps.
Ancak milletvekili seçilemedi.
No CI member was elected.
Reichstag milletvekili seçildi.
Federal Assembly is elected.
Dönem Ankara milletvekilidir. ^
"한나라당 비상상황...
On milletvekili çekimser kaldı.
There were ten abstentions.
Birleşik Kelimeler
milletvekili dokunulmazlığıbağımsız milletvekili