elecciones

/eleɡˈθjones/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "elecciones" kelimesi Türkçe'de saylav, seçim anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaylav

Genelseçim

Tanım

•plural of elección

Diğer Dillerde

AlmancaAbstimmung , Wahl (dişil) /ˈʔapʃtɪmʊŋ/

vote · co-ordination, synchronising, agreement

çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen

eş: Wahl

köken: abstimmen + -ung

aile: Urabstimmung

Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.

Fransızcaélection , votation (dişil) /e.lɛk.sjɔ̃/

election

çekim: çoğul élections

köken: Inherited from Middle French election, borrowed from Latin ēlēctiōnem.

aile: élection partielle

İtalyancaelezione , votazione (dişil) /e.letˈt͡sjo.ne/

election · choice

çekim: çoğul elezioni

eş: designazione, nomina, incarico, investitura, ballottaggio, votazione

köken: Borrowed from Latin ēlectiōnem.

aile: elezioni politiche, elezioni primarie, elezioni suppletive, elezioni supplementari

elezione di domicilio

Rusçaбаллотиро́вка, волеизъявле́ние, вы́боры, голосова́ние, тяну́ть жре́бий

Arapçaاِنْتِخَاب, اِنْتِخَابَات, تَصْوِيت

Azericeseçki , səsvermə /set͡ʃˈki/

election

çekim: çoğul seçkilər · tamlayan seçkinin

köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -ki

növbədənkənar seçki

seçki keçirmək

seçki qutusu

Kazakçaсайлау

selection · election · preparation

köken: Cognate with Kumyk сайламакъ (saylamaq), Crimean Tatar saylamaq, Uzbek saylamoq, Uyghur سايلىماق (saylimaq), Turkmen saýlamak, Turkish saylamak (“to choose, select”). Compare also Kyrgyz шайлоо (şayloo, “to elect”), Southern Altai сайлаар (saylaar, “to remove the husk of nuts”). In the Kyrgyz cognate, note the untrivial phonetic shift and a narrowed semantic field. The Altay cognate is probably…

aile: сайлаулы, сайлаушы, сайлаушылық

Özbekçeintixob, saylov

Tatarcaсайлаулар

Türkmencesaýlav

Kırgızcaшайлоо

Uygurcaسايلام

election

çekim: çoğul سايلاملار

Felemenkçeverkiezing (dişil) /vərˈki.zɪŋ/

election (by vote or ballot) · election, predestination of the elect in orthodox Calvinism

çekim: çoğul verkiezingen

köken: From Middle Dutch verkiesinge. Equivalent to verkiezen + -ing.

aile: deelstaatverkiezing, gemeenteraadsverkiezing, parlementsverkiezing, presidentsverkiezing, senaatsverkiezing, verkiezingsbelofte, verkiezingscampagne, verkiezingsleer, verkiezingsnederlaag, verkiezingsoverwinning

Er waren veel kandidaten die meededen aan de verkiezingen voor de gemeenteraad.

De burgemeester kondigde de datum van de komende verkiezing aan in een persconferentie.

Portekizceeleição , votação (dişil) /e.lejˈsɐ̃w̃/

election

çekim: çoğul eleições

köken: From Old Galician-Portuguese eleiçon, eiliçon, a semi-learned borrowing from Latin ēlēctiōnem.

aile: eleição geral

Yunancaεκλογές , εκλογή , ψηφοφορία

nominative plural of εκλογή (eklogí) · accusative plural of εκλογή (eklogí) · vocative plural of εκλογή (eklogí)

Japonca投票 , 選挙 /to̞ːço̞ː/

voting

çekim: geçmiş 投票した

köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/

aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票

Korece선거 , 투표 /ˈsʰɘ(ː)nɡʌ̹/

election · any process to select an officer

köken: Sino-Korean word from 選擧 (“election”)

İsveççeballotering, dra lott , lotta , omröstning , val

to draw lots

çekim: geçmiş drog lott

Vi drog lott om vem som skulle börja

Lehçebalot , balotaż , głosowanie , wybory (eril) /ˈba.lɔt/

bale (rounded bundled goods) · bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation, ten reams) · ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)

çekim: çoğul baloty · tamlayan balotu

eş: balotaż

köken: Etymology tree French balle French -ot French ballotbor. Polish balot Borrowed from French ballot.

aile: balotować

Ukraynacaви́бори, голосува́ння

Hintçeइंतिख़ाब, इंतिख़ाबात, चुनाव , निर्वाचन /ɪn.t̪ɪ.xɑːb/

alternative spelling of इंतख़ाब (intxāb)

Finceäänestäminen , äänestys , arpoa , vaali /ˈæːnestæminen/

verbal noun of äänestää · voting, polling, balloting (act or process of casting votes in an election)

çekim: çoğul äänestämiset · tamlayan äänestämisen

köken: äänestää + -minen

aile: ennakkoäänestäminen, postiäänestäminen

Çekçehlasování , volba , volby (nötr) /ˈɦlasovaːɲiː/

verbal noun of hlasovat · voting

çekim: çoğul hlasováním

eş: volba, volení

köken: From hlasovat + -ání.

Rumencealegeri , elecțiune /aˈle.d͡ʒerʲ/

inflection of alegere (“choice; election”): · indefinite genitive singular

Macarcatitkos szavazás, választás /ˈvaːlɒstaːʃ/

choice (an opportunity to choose or select something) · election (the process of choosing a leader other representatives by popular vote)

çekim: çoğul választások

köken: választ (“to choose”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: választási, elnökválasztás, előválasztás, képviselő-választás, királyválasztás, követválasztás, küldöttválasztás, pályaválasztás, pápaválasztás, párválasztás

İbraniceבְּחִירוֹת

Latincesuffrāgium

Dancaafstemning , valg /avstɛmnenɡ/

voting · vote (a formalised choice) · ballot

çekim: çoğul afstemninger · tamlayan afstemnings

köken: From afstemme (“harmonize, adapt”) + -ning.