mebus
/me.bus/
noun
TR → EN
"mebus" kelimesinin İngilizcesi: deputy, representative. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeputy
Genelrepresentative
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mebusu
Yönelme (-e)mebusa
Bulunma (-de)mebusta
Çıkma (-den)mebustan
Tamlayan (-in)mebusun
Çoğul (-ler)mebuslar
Tanım
•isim: milletvekili
Diğer Dillerde
AlmancaAbgeordnete, Abgeordneter, Abgesandte, Abgesandter, Aussendienstler, Außendienstler
female equivalent of Abgeordneter: female Member of Parliament
çekim: çoğul die Abgeordneten · tamlayan Abgeordneter
eş: Deputierte, Volksvertreterin, Parlamentarierin
Es hatte das Unterhaus mit 500 Mitgliedern, das ähnlich ist, wie in den USA das Repräsentantenhaus — Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.
Fransızcaadjoint, adjointe, délégué, déléguée, député, députée (eril) /ad.ʒwɛ̃/
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
C'est en 1969 qu'a été adopté le nouveau nom Get 27. — 1927 senesinde TBMM III. dönem Sivas mebusu seçildi.
İspanyolcaadjunto, delegado, diputado, representante, representativo, suplente /adˈxunto/
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
No reconoce el manejo de husos horarios. — Mebusluk müddeti esnasında müruru zaman cereyan etmez.
feminine singular of delegato
çekim: çoğul delegate
Aveva il Concilio dei 500, il quale è analogo all'americana Casa dei Rappresentanti. — Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.
Rusçaдепутат (eril) /dʲɪpʊˈtat/
deputy, assemblyman, delegate
çekim: çoğul депута́ты · tamlayan депута́та
eş: депутатик, депутатишка, депутатишко, депутатище, депутан, делегат
köken: Derived from Latin dēputātus. Attested since the 17th century.
aile: депута́тство, депута́тствовать
Отказывался он и от предложенных ему телохранителей. — Kendisine yapılan mebusluk teklifini ise reddetti.
Arapçaمُمَثِّل, مُمَثِّلَة, نَائِب, نَائِبَة, وَكِيل, وَكِيلَة
سنة 1919، أغلقت السلطات الشيوعية المتحف. — 1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.
Farsçaنُمایَنْدِه
Azericedeputat, müavin, müvəkkil, nümayəndə, vəkil
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
Kazakçaдепутат, орынбасар, өкіл /worʊnbɑˈsɑr/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, namoyanda, oʻrinbosar, vakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Felemenkçevolksvertegenwoordiger, parlementariër
volksvertegenwoordiger, parlementariër
Het ledental van Supportersclub Eendracht bedroeg laatstelijk zo'n 70 leden. — Parti, Meclis-i Mebusanda 70 dolayında mebusun desteğine sahipti.
Portekizcedeputado (eril) /de.puˈta.du/
deputy, Member of Parliament
çekim: çoğul deputados
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēputātus.
aile: eurodeputado
É desaconselhada a sua utilização durante a fase de amamentação. — Mebusluk müddeti esnasında müruru zaman cereyan etmez.
Yunancaαναπληρωτής, αναπληρώτρια, βουλευτής, εκπρόσωπος, πλασιέ (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
Ακόμη και η κηδεία του ήταν μια απόδειξη του πάθου του για τις μηχανές. — Bu nişan onların mebus olduklarının bir göstergesiydi.
αναπληρωτής καθηγητής
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
下院だ。 下院には500人の議員、代表者がいる。 — Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
두 개의 의회가 있었어요 500인 회의는 미국의 하원과 유사합니다 — Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.
present participle of biträda
Församlingen kallades även Majförsamlingen eller Majornas församling. — Meclis-i Mebusan, Mebuslar Meclisi olarak da adlandırılır.
Lehçeagent, agentka, przedstawiciel, przedstawicielka, reprezentant, reprezentantka (eril) /ˈa.ɡɛnt/
agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)
çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta
eş: szpieg, wywiadowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.
aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent
1920 Komisje Sejmu Ust. — 1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.
agent literacki
agent trybunału
Ukraynacaдепута́тка, засту́пник, засту́пниця, представни́к, представни́ця, типо́вий
Під час сплячки їжі не вживають. — Mebusluk müddeti esnasında müruru zaman cereyan etmez.
Hintçeडिप्टी, नाइब, नायब, नुमाइंदा, प्रतिनिधि (eril) /ɖɪp.ʈiː/
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
Finceedustaja, edustava, sijainen, varajäsen /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän vastusti jyrkästi vuoden 1907 äänioikeusreformia. — 1908'de İntihab-ı Mebusan seçim kanunu çıktı.
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçenáměstek, náměstkyně, poslanec, poslankyně, zástupce, zástupkyně (eril) /ˈnaːmɲɛstɛk/
assistant, deputy
çekim: çoğul náměstci · tamlayan náměstka
eş: místopředseda
köken: From na + místo + -ek.
Byl tvořen Radou pěti set, což se dá přirovnat ke sněmovně reprezentantů v USA. — Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.
náměstek ministra
Rumenceagentă, delegat, delegată, deputat, deputată, reprezentant (dişil) /aˈd͡ʒen.tə/
female equivalent of agent: female agent
çekim: çoğul agente · tamlayan agente
Administrația Sfântului Scaun este separată. — Mebuslukla devlet memurluğu birbirinden ayrılmalıdır.
Macarcahelyettes, képviselő, képviselőház tagja, megbízott, megbízott helyettes /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Szoptatás alatt nem tanácsos szedni. — Mebusluk müddeti esnasında müruru zaman cereyan etmez.
İbraniceמייצג, מְיַצֵג, נציגה, סֶגֶן, סְגָנִית
במדינה נהוגה הפרדת הרשויות. — Mebuslukla devlet memurluğu birbirinden ayrılmalıdır.
Latincelēgātus, repraesentātīva, repraesentātīvus, succēdāneus
Dancadeputeret, næst-, repræsentant, repræsentativ, stedfortræder, vice-
representative
çekim: çoğul repræsentanter · tamlayan repræsentants
köken: From repræsentere + -ant.
Norveççenestleder, representativ
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Meclis-i Mebusan üyeliği
Member of Parliament in the Chamber of Deputies
1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.
In 1920, the post office closed.
Meclis-i Mebusan ve Beyrut'u temsil etti.
Meclis-i Mebusan and represented Beyrut.
Meclisi Mebûsân'da Birinci Reis Vekilliği yapmıştır.
He served as the Deputy First Chief in the Parliament of Deputies.
Dört yıllık mebusluk görevinden sonra siyasetten çekildi.
After four days of shooting, he abandoned the production.
1912 Nisan-Ağustos döneminde adaylığını koymuş, Saruhan'dan mebusu seçilmiştir.
He put forward his candidacy in April-August 1912 and was elected as the deputy of Saruhan.
Mebusevleri, Ankara'da, merkezi Ankara'nın Çankaya semtinde bulunan bir mahalledir.
Mebusevleri is a neighbourhood in Ankara, Turkey, located in Çankaya district of central Ankara.
Babasının bir Osmanlı mebusu olması nedeniyle, gençliğinin büyük bir kısmını İstanbul'da geçirdi.
Due to his parents' jobs he spent part of his youth in South America.