sayfiye
noun
TR → EN
"sayfiye" kelimesinin İngilizcesi: cottage, country, kiosk, summer house, country house. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcottagenoun
Genelcountry
Genelkiosk
Genelsummer housenoun
Genelcountry housenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sayfiyeyi
Çoğul (-ler)sayfiyeler
Tanım
•isim: Yaz mevsimini geçirmek için gidilen yer veya ev
•Şehre yakın kır kesimi
Diğer Dillerde
AlmancaCottage, Country, Häuschen, Kotten, Land, Land- (nötr) /ˈkɔtɪtʃ/
a country house, chiefly one in the British Isles; a cottage (in this sense)
çekim: çoğul Cottages · tamlayan Cottages
köken: Unadapted borrowing from English cottage.
Das Gebiet ist auch ein beliebtes Tauchgebiet. — Şehir ayrıca popüler bir deniz sayfiye yeridir.
Fransızcacampagnard, campagne, contrée, cottage, de la campagne, de la contrée /kɑ̃.pa.ɲaʁ/
country · rustic
çekim: çoğul campagnards
köken: From campagne + -ard.
La ville abrite aussi une station balnéaire populaire. — Şehir ayrıca popüler bir deniz sayfiye yeridir.
İspanyolcaagreste, campaña, campeño, campero, campesino, campestre /aˈɡɾeste/
rustic, rural
eş: rural, silvestre
köken: Borrowed from Latin agrestis.
aile: topillo agreste
Durante el siglo XIX, era un destino turístico popular entre los ingleses. — 19. yüzyılda İngilizler için popüler bir sayfiye yeri olmuştur.
İtalyancacampagna, casolare, di campagna, nazione, paese, Paese (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Rusçaдача, дачный дом, коттедж
Farsçaحاشیه نشین, حُوْمِهٔ شَهْر, دِیار, روسْتا, روستایی, سَرْزَمین
rural, country, pastoral, rustic
çekim: çoğul روستاییان
Azericedövlət, el, kənd, məmləkət, ölkə /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaел, мемлекет /el/
people, mass · population · nation, country
çekim: çoğul елдер · tamlayan елдің
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *ēl, from Proto-Turkic *ēl. Cognate with Turkish el and il, etc.
дамыған елдер
дамушы елдер
неғұрлым аз дамыған елдер
Özbekçediyor, kishvar, mamlakat, oʻlka, qishloq
country
çekim: çoğul mamlakatlar · tamlayan mamlakatning
köken: Borrowed from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).
Tatarcaдәүләт, ил
wealth, riches. · state.
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).
Felemenkçeboeren-, land, land-, open veld, platteland, plattelands (nötr) /lɑnt/
land, country, realm, territory · land (part of Earth not covered by water) · a constituent country of the Kingdom of the Netherlands; the territorial government of an overseas constituent country
çekim: çoğul landen
eş: grond, rijk, staat, platteland, vaderland
köken: From Middle Dutch lant, from Old Dutch lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).
aile: achterland, Adélieland, Avondland, bijland, binnenland, binnenslands, boerenland, braakland, buitenland, buitenslands
Ze ligt in een voetgangerszone en trekt veel toeristen. — Kasaba bir sayfiye merkezi olup pek çok turist çekmektedir.
Portekizcedo campo, grosseiro, interior, nação, países, rural /ɡɾoˈse(j).ɾu/
coarse (of inferior quality) · impolite
eş: bruto, desleixado, mal-acabado, malfeito, meia-boca, porco
zıt: cortês, caprichado, esmerado, fino
köken: From grosso + -eiro.
aile: grosseiramente, grosseirismo
Heiligendamm (pronúncia em alemão:IPA: ) é uma estância balnear alemã, fundada em 1793. — Heiligendamm (Almanca söyleniş: haɪ̯lɪɡn̩̩ˈdam), Almanya'da kökleri 1793 yılına dayanan bir sayfiye yeridir.
Yunancaαγροτικός, εξοχικός, επαρχία, επαρχιώτικος, χώρα /aɣɾotiˈkos/
agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside
köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).
aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός
Κατά την περίοδο της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας χρησιμοποιήθηκε ως τόπος εκτελέσεων. — Roma Cumhuriyeti döneminden beri sayfiye yeri olarak kullanılmıştır.
country (music genre)
köken: From English country.
イギリスにおいては19世紀まで人気のスポーツだった。 — 19. yüzyılda İngilizler için popüler bir sayfiye yeri olmuştur.
Çinceгоцзя, дичү, 國家 /国家, 地區 /地区, 農村 /农村, 鄉下 /乡下
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
İsveççelandet, lands-, landsbygd, landsort, stuga
definite singular of land
Numera är det ett ställe för sommarstugor. — Şu anda yazlık sayfiye yeridir.
country (territory of a nation) · krai (administrative division of some countries) · edge, boundary, end (boundary line of a surface)
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraju
eş: państwo, kraina, region, województwo, okręg, region
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *kràjь Old Polish kraj Polish kraj Inherited from Old Polish kraj.
aile: Dzierżykraj, kraina, krajan, obieżykraj
Było oczywiste, że Montgomery będzie odgrywał znaczącą rolę w lądowaniu we Francji. — Montpellier, Fransa'nın ünlü bir sayfiye beldesiydi.
edge of the world
Ukraynacaкраї́на, прові́нція, хата (dişil) /ˈxatɐ/
house, home · hut, cottage (small, traditional house) · room
çekim: çoğul ха́ти · tamlayan ха́ти
eş: дім, буди́нок
köken: Inherited from Old Ruthenian ха́та (xáta, “house, home, hut”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian. A possible Wanderwort, see Proto-Uralic *kota for more.
aile: чо́рна ха́та
Україна знаходиться на першому з цих етапів. — Türkiye'nin ilk sayfiye yerlerinden birisidir.
country · realm, region; land, soil · kingdom; territory
çekim: çoğul किशवरों
köken: Borrowed from Classical Persian کِشْوَر (kišwar, “realm, region; country; kingdom, territory; clime”), from Middle Persian 𐭪𐭱𐭥𐭥 (kišwar), from Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬀𐬱𐬀𐬎𐬎𐬀𐬭𐬀 (karšvar, “realm, region; one of the seven realms of the world”), from the root 𐬐𐬀𐬭𐬀𐬱𐬀 (karš-, “to plough”) Cognate Pashto کِشْوَر (kišwár), Central Kurdish کیشوهر (kîşwer, “continent”), and Sogdian [script needed] (kyšp /kišp/,…
Fincekantri, maa, maalainen, maalais-, maaseutu, mökki /ˈkɑntri/
country, country music
çekim: tamlayan kantrin
köken: Borrowed from English country.
aile: kantrifestivaali, kantrilaulaja, kantrimusiikki, kantriyhtye
Montcalm kuului arvostettuun ranskalaiseen aatelissukuun. — Montpellier, Fransa'nın ünlü bir sayfiye beldesiydi.
to stand · to stay on place · to stand by, to hold by
çekim: geçmiş stála · ortaç stála · şimdiki stojí
eş: země, spolkový stát
köken: Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.
aile: dostát, postát, postoj, ustát, zůstat stát s otevřenou pusou, povstalec, povstat, povstání, přistát, přístav
V 18. a 19. století nabývá Podhradí na síle. — 18. ve 19. yüzyılda Fenerli Rumlar için sayfiye yeri olur.
My stojíme za náčelníkem.
Kolik to stojí?
Za tu námahu to nestojí.
nation country, land · people
çekim: çoğul națiuni · tamlayan națiuni
köken: Borrowed from Latin nātiōnem, likely via Italian nazione or French nation.
country, land
çekim: çoğul országok
köken: From the uruszág variant of uraság (“squire”), from uru, the old form of úr (“master, mister, gentleman”) + -szág, a variant of -ság (“-dom”).
aile: Országh, országos, országszerte, anyaország, álomország, csodaország, mennyország, meseország, országgyűlés, országhatár
A heti szakasz a Kabbala tükrében. — Şehir Kabil'in sayfiye yeri konumunda.
İbraniceאֶרֶץ, כְּפָר, כפרי, כפרית, מְדִינָה
rural
מקום זה הוא שטח מישורי גדול. — Burası önemli bir sayfiye yeridir.
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Norveççelandsens
Den er nå på sommerbeite. — Şu anda yazlık sayfiye yeridir.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onun sayfiyedeki evi çok güzel.
His property in the country is very pretty.
Şu anda yazlık sayfiye yeridir.
But at the present moment it is the only estate.
Onun deniz kenarında bir sayfiye evi var
She has a cottage by the sea.
Karuizawa bir sayfiye yeri olarak ünlüdür.
Karuizawa is famous as a summer resort.
Bu sayfiye artık eskisi kadar popüler değil.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.
Şehir ayrıca popüler bir deniz sayfiye yeridir.
The Beach is also a popular surf spot.
Montpellier, Fransa'nın ünlü bir sayfiye beldesiydi.
The city of Montpellier, France, was a famous resort.
Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Kasaba turistlere hizmet veren çok sayıda iyi donanımlı oteliyle bir sayfiye kentine dönüştü.
It has morphed into a resort town with many new well-equipped hotels available to tourists.