Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mökki

/ˈmøkːi/

FINCE → TR

Fince "mökki" kelimesi Türkçe'de kulübe anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulübe

Çekim Tablosu

çoğulmökit

tamlayanmökin

Tanım

•A small, usually wooden house; cottage, cabin. · ellipsis of kesämökki (“summer home, summer house, country house, vacation home, holiday home”) · In the card game kasino, a trick made by emptying the table of cards; sweep.

Diğer Dillerde

AlmancaBlockhütte , Bude , Cottage, Fegerbarsch, Feldbett , festklemmen

ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus

Fransızcacabane , cottage , lit de camp (dişil) /ka.ban/

cabin, hut, shack; shed · prison · workshop

çekim: çoğul cabanes

eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte

köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.

aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner

İspanyolcabarraca , cabaña , casa , catre, catre de tijera, catrera (dişil) /baˈraka/

barrack · storage shed · tent, hut

çekim: çoğul barracas

eş: cabaña, caseta, stand, cabaña, chabola, choza

köken: Borrowed from Catalan barraca; see barro.

aile: abarracar, barraca de feria

İtalyancabranda , capanna , casino , casolare , casupola , rustico (dişil)

camp bed, cot · hammock

çekim: çoğul brande

Rusçaдом, до́мик, жили́ще, застрева́ть, застря́ть, изба́ /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaتَخْشِيبَة, خُصّ, زِمْلِك, عُشَّة, عَشِيش, غَلِقَ

Farsçaکازه , کلبه /kaː.ˈza/

hut; cottage

köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.

Azericedaxma /dɑxˈmɑ/

hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb

çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın

köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).

Felemenkçehuis , hut , tehuis , thuis (nötr) /ɦœy̯s/

a house, home; residence · an adjoining building with a separate function · a genealogical house, such as a dynasty

çekim: çoğul huizen

eş: woonhuis, geslacht, firma, omhulsel

köken: From Middle Dutch huus, from Old Dutch hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą. Doublet of house and osso.

aile: aanloophuis, badhuis, bedehuis, bejaardenhuis, blijf-van-mijn-lijfhuis, blokhuis, boothuis, Catshuis, clubhuis, danshuis

Ik woon in een klein huis aan de rand van de stad.

We gaan dit weekend naar het huis van mijn ouders.

Ze hebben een mooi nieuw huis gekocht in de buurt.

Portekizcealojar , cabana , cantar , casa , casebre , catre /a.loˈʒa(ʁ)/

to house, accommodate · to billet · to host (data, services etc.)

çekim: geçmiş alojei · ortaç alojado · şimdiki aloja

eş: armazenar, acondicionar, guardar, abrigar, agasalar, aquartelar

köken: From a- + loja + -ar.

aile: alojamento

Japoncaコテージ , 小屋

保養地などに設けられた別荘風の小さな住宅。コッテージ。

Korece소옥 , 오두막 , 오두막집 /ˈsʰo̞(ː)o̞k̚/

cottage, hut, cabin, shed

köken: Sino-Korean word from 小屋.

İsveççebrits, fritidshus, hopfällbar säng, hydda, sportstuga, stuga

cot (simple bench to lie down on)

çekim: çoğul britsar · tamlayan britsens

köken: From Low German britsche, briske, from Low German bret (“board”). Attested since circa 1780. Cognate of German Pritsche, Danish brisk, Old High German britissa. Doublet of bräde.

Lehçechata (dişil) /ˈxa.ta/

hut (primitive dwelling) · home; crib; the place where one lives

çekim: çoğul chaty · tamlayan chaty

eş: chatka, chateńka, chatynka, chałupa, domek, chyża

köken: Borrowed from Ukrainian ха́та (xáta, “house; home”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian.

Ukraynacaдім, житло́, халу́па, хата, ха́та, хати́на /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Çekçechaloupka , chata , chatrč , chýše , lehátko , salaš (dişil) /ˈxalou̯pka/

diminutive of chalupa · cottage

çekim: çoğul chaloupky · tamlayan chaloupky

köken: From chalupa + -ka.

Rumencecabană (dişil) /kaˈba.nə/

chalet, hut

çekim: çoğul cabane · tamlayan cabane

köken: Borrowed from French cabane. Doublet of cabină.

aile: cabanier

Macarcakalyiba , kunyhó, megakad /ˈkɒjibɒ/

alternative form of kaliba: shack, hovel, shanty, hut

çekim: çoğul kalyibák

köken: See kaliba.

İbraniceבַּיִת, מִטַּת שָׂדֶה

Latincecasa, grabātus, tugurium /ˈka.sa/

hut, cottage, cabin · rural property, small farm · dwelling, residence, house

çekim: çoğul casae · tamlayan casae

köken: Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due…

aile: casāles, casālis, casānicus, casāria, casārius, casella, casellula, casula

Dancahus , hytte /ˈhuˀs/

house · building · block of flats, cottage

çekim: çoğul huse · tamlayan hus'

köken: From Old Danish hus, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Doublet of house.

aile: A-hus, abehus, aktivitetshus, akutsygehus, arresthus, atriumhus, auktionshus, badehus, baghus, beboerhus

Norveççehytte, sted, treffe

Bulgarcaжили́ще, зася́дам, кварти́ра, коли́ба, къщичка, къщурка (dişil) /kɐʃˈturkɐ/

diminutive of къ́ща (kǎ́šta) · cottage, shack (poor and insignificant house)

çekim: çoğul къщу́рки

köken: By surface analysis, къ́ща (kǎ́šta, “house, hut”) + -урка (-urka).

Slovakçabúda, chata, koliba, salaš, zrub (dişil) /kɔʎiba/

chalet

köken: Derived from Romanian colibă.

Slovencekoča

Katalancacabana , casa , caseta , entonar (dişil) /kəˈba.nə/

alternative form of cabanya (“hut”)

çekim: çoğul cabanes

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: cabanera

Galiçyacacabana , cafúa , palloza (dişil) /kaˈβana̝/

cabin, hut, shack; barn

çekim: çoğul cabanas

köken: From Late Latin capanna, attested by Isidore of Seville, and well documented in local Medieval charters at least since the 10th century. Probably from Paleo-Hispanic. Cognate of English cabin.

aile: Cabana Vella, Cabanas, Cabanas Antigas, Cabaneiro, cabaneiro, cabanel, Cabanela, Cabanelas

Galcetyddyn (eril)

farmstead, homestead, smallholding

çekim: çoğul tyddynnod

köken: Inherited from Middle Welsh tyðyn, a compound of ty (“house”) and *dynn (“hill, height”).

aile: brân dyddyn