Ana içeriğe geç
Sözlük

häuschen

/ˈhɔʏ̯sçən/
nötr
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulHäuserchen
tamlayanHäuschens

Tanım

•diminutive of Haus · outhouse, privy, dunny; (euphemistic) toilet

Diğer Dillerde

Fransızcacottage (eril) /kɔ.taʒ/
cottage
çekim: çoğul cottages
köken: Borrowed from English cottage.
İspanyolcachalé, chalet, letrina (eril) /t͡ʃaˈle/
cottage, chalet
çekim: çoğul chalés
eş: chalet
köken: Borrowed from French chalet.
İtalyancacasolare, cesso alla turca, gabinetto esterno, latrina, rustico (eril) /ka.zoˈla.re/
cottage, farmhouse, homestead
çekim: çoğul casolari
köken: From Latin casula, a diminutive of casa.
Rusçaдо́мик, изба́, котте́дж, сорти́р, туале́т вне до́ма, уличный туале́т
Arapçaكُوخ, مِرْحَاض خَارِجِيّ
Farsçaکازه, کلبه /kaː.ˈza/
hut; cottage
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.
Felemenkçebuitentoilet
Portekizcecasinha, chalé (dişil) /kaˈzĩ.ɲɐ/
diminutive of casa · cottage · toilet, privy
çekim: çoğul casinhas
köken: From casa + -inha.
Yunancaαπόπατος (eril)
toilet (room) · latrine, earth closet, privy · dirty place
çekim: çoğul απόπατοι · tamlayan απόπατου
eş: αποχωρητήριο, αφοδευτήριο, βεσέ, καμπινές, τουαλέτα
Japoncaコテージ, 小屋, 屋外トイレ
保養地などに設けられた別荘風の小さな住宅。コッテージ。
İsveççeavträde, stuga, utedass (nötr)
an outhouse · a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)
çekim: çoğul avträden · tamlayan avträdes
eş: dass
köken: A noun based on the verb avträda (“to leave, to depart”), cognate with Middle Low German aftrede. Used in the sense of a private place for retreat (i.e. an outhouse) since 1730. In order to avoid misunderstandings, the other senses have become less common and eventually obsolete.
Lehçelatryna, sławojka, wychodek, wygódka (dişil) /laˈtrɘ.na/
latrine (very simple toilet facility, usually just a pit or trench)
çekim: çoğul latryny · tamlayan latryny
eş: toaleta, ustęp, sracz, wychodek, klop, kibel
köken: Borrowed from German Latrine, from French latrine, from Latin lātrīna.
Ukraynacaну́жник, хата (dişil) /ˈxatɐ/
house, home · hut, cottage (small, traditional house) · room
çekim: çoğul ха́ти · tamlayan ха́ти
eş: дім, буди́нок
köken: Inherited from Old Ruthenian ха́та (xáta, “house, home, hut”), from Proto-Slavic *xata, from Scythian. A possible Wanderwort, see Proto-Uralic *kota for more.
aile: чо́рна ха́та
restroom, toilet; outhouse
çekim: çoğul huusit · tamlayan huusin
köken: < Swedish hus (“house”)
aile: paskahuusi
Çekçekadibudka (dişil) /ˈkaɟɪbutka/
outhouse (outdoor toilet)
çekim: çoğul kadibudky · tamlayan kadibudky
eş: kadibouda, suchý záchod, latrína, záchod, toaleta, WC
köken: kadit + budka.
Macarcaárnyékszék, budi, latrina, pottyantós /ˈaːrɲeːkseːk/
outhouse, latrine (outbuilding, typically permanent, containing a toilet or seat over a cesspit)
çekim: çoğul árnyékszékek
köken: From árnyék (“shade”) + szék (“seat”).
aile: árnyékszékcsatorna, árnyékszékcsésze, árnyékszékfedél, árnyékszékrendszer, árnyékszékszag, árnyékszéktisztító, árnyékszéktrágya
Latincecasa, tugurium /ˈka.sa/
hut, cottage, cabin · rural property, small farm · dwelling, residence, house
çekim: çoğul casae · tamlayan casae
köken: Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due…
aile: casāles, casālis, casānicus, casāria, casārius, casella, casellula, casula
Dancadas
privy, outhouse
çekim: çoğul dasser · tamlayan das'
köken: Borrowed from German das, a euphemistic contraction of das Haus (“the house”) or das Häuschen (“the little house”).
Norveççeutedass, utedo, uthus
Vietnamcacầu tiêu, nhà vệ sinh /kəw˨˩ tiəw˧˧/
latrine; outhouse · toilet; bathroom; lavatory; WC
Bulgarcaвъншен клозет, къщичка, къщурка, хижа (dişil) /kɐʃˈturkɐ/
diminutive of къ́ща (kǎ́šta) · cottage, shack (poor and insignificant house)
çekim: çoğul къщу́рки
köken: By surface analysis, къ́ща (kǎ́šta, “house, hut”) + -урка (-urka).
Katalancacabana, caseta (dişil) /kəˈba.nə/
alternative form of cabanya (“hut”)
çekim: çoğul cabanes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: cabanera
Galiçyacacabana, cafúa, palloza (dişil) /kaˈβana̝/
cabin, hut, shack; barn
çekim: çoğul cabanas
köken: From Late Latin capanna, attested by Isidore of Seville, and well documented in local Medieval charters at least since the 10th century. Probably from Paleo-Hispanic. Cognate of English cabin.
aile: Cabana Vella, Cabanas, Cabanas Antigas, Cabaneiro, cabaneiro, cabanel, Cabanela, Cabanelas
Galcetyddyn (eril)
farmstead, homestead, smallholding
çekim: çoğul tyddynnod
köken: Inherited from Middle Welsh tyðyn, a compound of ty (“house”) and *dynn (“hill, height”).
aile: brân dyddyn
İrlandacateach beag, teachín (eril) /tʲaˈxiːnʲ/
diminutive of teach (“house”) · small house, cottage · maisonette
çekim: çoğul teachíní · tamlayan teachíní
köken: From teach (“house”) + -ín.
İzlandacanáðhús /ˈnauðˌhuːs/
privy, toilet
çekim: çoğul náðhúsin · tamlayan náðhúss
köken: From náð (“mercy, grace”) + hús (“house”).
Arnavutçavisele (dişil) /visˈɛlɛ/
cottage, country-house
çekim: çoğul viselet
köken: From vis (“place, land”) + -ele (diminutive suffix); the latter is also found in hurdhele (“small pond”) (< hurdhë).
Esperantodometo /doˈmeto/
cottage
çekim: çoğul dometoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish domder. ▲ Proto-Slavic *dȍmъ Old East Slavic домъ (domŭ) Russian дом (dom)der. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Italic *domos Latin domusder. ▲ Proto-Indo-European *dṓm Proto-Indo-European *dom-o-s Proto-Hellenic *dómos Ancient Greek δόμος…

Etimoloji

From Haus + -chen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod