Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.One million people lost their lives in the war.
Biz savaşı kazandık.We won the battle.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Savaşın başlayacağına inanıyor musun?Do you believe war will start?
Silahsızlanmayı savunmalısın.You should advocate disarmament.
Kendini daha fazla savunmaya çalışsan iyi olur.You'd better try to assert yourself more.
Karate silahsız bir savunma sanatıdır.Karate is an art of unarmed defense.
Büyük güce sahip egemen milletler olduğu sürece savaş kaçınılmazdır.As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.All the students protested against the war.
Nükleer savaş bu gezegendeki yaşamı sona erdirecektir.Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?Who can survive after a nuclear war?
Bir nükleer savaş patlarsa tüm insanlık acı çeker.All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.The town was defended by a large army.
Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.The Foreign Minister said that war was inevitable.
Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.We were taught that World War II broke out in 1939.
Savaşta yeni bir aşamaya giriyoruz.We are entering a new phase in the war.
Biz savaşa karşıyız.We are against war.
Savaş sırasında benzinsiz yapmak zorunda kaldık.We had to do without oil during the war.
Biz tekrar savaşa gitmemeliyiz.We must not go to war again.
Sıkı bir savaş yaptık.We fought a hard battle.
Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.We must prevent a war by all possible means.
şanslıydık savaşı kazandıkWe had the luck to win the battle.
Herkes için savaştık.We fought for everyone.
Savaşı kazanıp kazanmamamız çok önem arz edecek.It will be very important whether we win the battle or not.
Ordumuz düşman savunmasını yardı geçti.Our army broke through the enemy defenses.
Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.We must prevent war at any cost.
Savaş çıksa ne yaparsın?What would you do if war were to break out?
Çatı patlama tarafından savrulmuştu.The roof was blown off by the explosion.
Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı.A chain of events led to the outbreak of the war.
İnsanların çoğu savaşa karşıdır.The people at large are against war.
Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.The family had a hard time after the war.
Kolay yaşamak savaşçı ruhu bozdu.Easy living corrupted the warrior spirit.
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.The patriots stood up for the rights of their nation.
Biz savaşı önceden gördük.We foresaw the war.
Ne pahasına olursa olsun özgürlüğümüzü savunmalıyız.We must defend our freedom at all cost.
Biz üç savaş gördük.We have seen three wars.
İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.There never was a good war nor a bad peace.
Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.I'm confident that there won't be a world war.
Ben, elbette, savaşa karşıyım.I am against the war, of course.
Tabii ki de savaşa karşıyım.I am against the war, of course.
O zaman savaş alanına gitmeyi reddetseydi, hâlâ hayatta olurdu.He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
Bir savaş çıkarsa bize ne olacak?What will become of us if a war breaks out?
Eğer huzurlu bir hayat istiyorsak, savaşa karşı çıkmamak elimizde değil.If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Mayuko planı savundu.Mayuko argued for the plan.
Gönüllü grup savaş mağdurlarının yiyecek ve ilaç eksikliğini gideriyor.The volunteer group provides war victims with food and medicine.
Bob savaş sırasında pek çok tehlike geçirdi.Bob went through many dangers during the war.
Sorumu savuşturma.Don't avoid my question.
Fransa, Rusya ile savaştaydı.France was at war with Russia.
Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.Hitler led Germany into war.
Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.Hitler led Germany into war.
Paris, özgürlüklerini savunmak için elinden geleni yaptı.Paris did her best to defend her liberties.
Napolyon'un ordusu 1815 yılında Waterloo savaşını kaybetti.Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
Savaşı gündelik gerçeklik yaparak, bu savaşa sebep olan politik görüştür.Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
Savaşı nasıl ortadan kaldıracağız ?How can we abolish war?
Avukat savunmada niçin kaybetti?Why did the lawyer lose in the argument?
Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.After a brief peace, war broke out again.
Savaş sonunda patlak verdi.The war finally broke out.