darbımesel ne demek?

darbımesel İngilizcesi: adage, byword, dictum, proverb, saying.

darbımesel

TR → EN

"darbımesel" kelimesinin İngilizcesi: adage, byword, dictum, proverb, saying. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladage

Genelbyword

Geneldictum

Genelproverb

Genelsaying

Tanım

•atasözü

•Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte söz : Ayağını yorganına göre uzat. Atsan atılmaz, satsan satılmaz vb

Diğer Dillerde

AlmancaAusspruch, Denkspruch, Proverb, Redensart , Sprichwort (eril) /ˈaʊ̯sˌʃpʀʊχ/

saying

çekim: çoğul Aussprüche · tamlayan Ausspruchs

eş: Diktum, Spruch, Spruch, Urteil, Entscheidung

köken: From aussprechen.

Fransızcadicton , proverbe (eril) /dik.tɔ̃/

saying, maxim, proverb, adage

çekim: çoğul dictons

eş: adage, proverbe

köken: Renaissance borrowing of Latin dictum, with francisation of the ending. Doublet of dit.

İspanyolcaadagio , dicho , paremia , proverbio , refrán, retraher /aˈdaxjo/

adagio

çekim: çoğul adagios

eş: proverbio, refrán

köken: Borrowed from Italian adagio.

İtalyancadetto , massima /ˈdet.to/

past participle of dire

çekim: çoğul detti

eş: già citato, già ricordato, nominato, soprannominato, predetto, sopraindicato

köken: Inherited from Latin dictus (“said”).

Gigi Pupi, detto “er Cariola”

Rusçaпогово́рка, посло́вица, при́сказка, присло́вье

Arapçaحِكْمَة, ضَرْبُ الْمَثَل, ضَرْب مَثَل, قَوْل, مَثَل, مَقَال

Azericeatalar sözü, atasözü, məsəl

proverb

çekim: çoğul atalar sözləri · tamlayan atalar sözünün

köken: Izafet II compound of atalar (“fathers”) + söz (“word, speech”).

Kazakçaмақал

proverb

çekim: çoğul мақалдар · tamlayan мақалдың

köken: From Arabic مَقَال (maqāl).

Özbekçemaqol, masal, zarbulmasal

proverb

çekim: çoğul maqollar

köken: Borrowed from Arabic مَقَال (maqāl).

Tatarcaмәкаль

proverb

köken: From Arabic مَقَال (maqāl).

Felemenkçegezegde , spreekwoord /ɣəˈzɛx.də/

inflection of gezegd: · definite neuter singular attributive · plural attributive

çekim: çoğul gezegden

eş: expressie, predicaat

köken: From gezegd.

Een oud gezegde luidt: "Wie goed doet, goed ontmoet."

Het gezegde "De appel valt niet ver van de boom" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.

Het gezegde "Haastige spoed is zelden goed" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.

Portekizceditado , provérbio (eril) /d͡ʒiˈta.du/

saying, proverb · dictation

çekim: çoğul ditados

köken: From the past participle of ditar; cf. also Latin dictātum, dictātus.

Yunancaαπόφθεγμα , παροιμία , ρητό (nötr) /aˈpo.fθe.ɣma/

apophthegm (UK), apothegm (US), adage, saying, maxim, aphorism · motto

çekim: çoğul αποφθέγματα · tamlayan αποφθέγματος

eş: αφορισμός, γνωμικό, λόγιο, ρητό

köken: From Ancient Greek ἀπόφθεγμα (apóphthegma).

Japonca格言 /ka̠kɯ̟ɡẽ̞ɴ/

proverb; saying; maxim

eş: 金言, 金句

Korece격언 , 속담 /kjʌ̹ɡʌ̹n/

proverb; saying; maxim

köken: Sino-Korean word from 格言

İsveççeordspråk , ordstäv , talesätt (nötr)

saying; proverb

çekim: çoğul ordspråks · tamlayan ordspråks

köken: ord + språk, used in 1526, so apparently from Old Swedish

Lehçepowiedzenie, powiedzenie (ludowe), przykazanie , przysłowie (nötr) /pɔ.vjɛˈd͡zɛ.ɲɛ/

saying, idiom

çekim: çoğul powiedzenia · tamlayan powiedzenia

eş: powiedzonko, proverbium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic *pověděti Old Polish powiedzieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…

Ukraynacaпри́казка, прислі́в'я

Hintçeकहावत, ज़र्ब-उल-मसल, मसल , लोकोक्ति (dişil) /kə.ɦɑː.ʋət̪/

proverb, saying, adage

çekim: çoğul कहावतें

köken: From Sanskrit *कथावार्त्ता (*kathāvārttā).

Fincesananlasku , sanonta /ˈsɑnɑnˌlɑsku/

proverb · saying, adage

çekim: çoğul sananlaskut · tamlayan sananlaskun

köken: From sanan (genitive) + lasku.

Çekçepřísloví , rčení (nötr) /ˈpr̝̊iːsloviː/

proverb, saying

çekim: çoğul příslovím

köken: From při- + slovo + -í.

Rumenceproverb , zicală , zicătoare (nötr) /proˈverb/

saying, proverb, maxim · proverb (drama exemplifying a proverb)

çekim: çoğul proverbe · tamlayan proverbului

köken: Borrowed from Latin proverbium, French proverbe.

Macarcaközmondás , mondás , szólásmondás /ˈkøzmondaːʃ/

proverb (phrase)

çekim: çoğul közmondások

köken: köz + mondás

İbraniceפִּתְגָּם

Latinceadagiō, adagium , dictum, ēlogium, fatus, paroemia (nötr) /aˈdaː.ɡi.ũː/

proverb, adage

çekim: çoğul adā̆gia · tamlayan adā̆giī

köken: A later variant of adā̆giō, ostensibly from ad- (“toward, to”) + aiō (“say”), but due to sporadic attestation and the word-internal a might not be inherited and rather formed to adigō (“drive, hurl, compel”), from ad- (“toward, to”) + agō (“do, make”). The word-internal a may be either by the same vowel harmony as in alacer, calamitās, segetis, or else means the vowel is long - cf. indāgō,…

Dancaordsprog /orsprɔːˀɣ/

proverb

çekim: çoğul ordsprogene · tamlayan ordsprogs

köken: From ord (“word”) + sprog (“language, speech”). Compare Swedish ordspråk and Norwegian Bokmål ordspråk,with a reversed order of similar elements, German Sprichwort.

Norveççeordtak

Endonezcepepatah , peribahasa

proverb, saying