lakırtı İngilizcesi: talking, speaking.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

lakırtı

/la.kɯɾˈtɯ/

noun

TR → EN

"lakırtı" kelimesinin İngilizcesi: talking, speaking. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltalkingnoun

Genelspeakingnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)lakırtıyı

Yönelme (-e)lakırtıya

Bulunma (-de)lakırtıda

Çıkma (-den)lakırtıdan

Tamlayan (-in)lakırtının

Çoğul (-ler)lakırtılar

Tanım

•(mecaz) boş söz, dedikodu, laf

•söz, laf

•Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi, kelam, kavil

•Boş söz, dedikodu

Diğer Dillerde

Almanca-sprachig, -sprechend, am Apparat, rede-, Rede-, Sprach-

Grundwort von Adjektivkomposita: eine oder mehr Sprachen beherrschend, in einer oder mehr Sprachen verfassend/verfasst

Fransızcaparole (dişil) /pa.ʁɔl/

speech, language (the faculty of using spoken language to communicate or express thought, the usage of this faculty, and the words articulated through its use) · word(s) utterance, expression (an orally articulated unit of discourse) · voice, spoken word

çekim: çoğul paroles

eş: communication

köken: Inherited from Middle French parole, from Old French parole, inherited from Vulgar Latin *paraula, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; (later) speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabole and palabre.

aile: adresser la parole, avoir la parole, boire les paroles, bonne parole, céder la parole, couper la parole, croire sur parole, de parole, demander la parole, donner la parole

la parole et l'écriture

perdre la parole / perdre l'usage de la parole

avoir la parole facile

İspanyolcafabla (disused), habla , oratoria (dişil) /ˈabla/

speech (faculty of speech) · speaking (action)

çekim: çoğul hablas

eş: arenga

köken: Inherited from Old Spanish fabla, from Latin fābula (“discourse”). Compare fábula, a borrowed doublet.

aile: acto de habla, al habla, sin habla

Rusçaвыступле́ние, говоре́ние, говоря́щий, разгово́р, речь /rʲet͡ɕ/

speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word

çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи

eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: речёвка, речи́стый

пряма́я речь

ко́свенная речь

Arapçaتَحَدُّث, تَكَلُّم, كَلَام

Felemenkçedaar spreekt u mee /daːr spreːkt y meː/

speaking (indication that the person requested on the telephone call is the same as the one who is currently speaking)

köken: Literally, “you are speaking to that [person]”.

Japoncaスピーキング , 言葉, 話すこと /sɨ̥pʲiːkʲĩŋɡɯ̟/

speaking (ability to communicate vocally)

köken: Borrowed from English speaking

Korece말하기 /ˈma̠(ː)ɾɦa̠ɡi/

speech; speaking

köken: 말하- (malha-, “to speak”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).

Lehçemówienie , tu , tutaj , z tej strony (nötr) /muˈvjɛ.ɲɛ/

synonym of mowa (“speech, ability to speak”) · synonym of przemówienie (“speech, formal event”)

çekim: tamlayan mówienia

eş: rozmawianie, gadanie, paplanie, pierdolenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь…

Ukraynacaговорі́ння, мо́влення, розмо́ва

Fincepuhetaito , puhuva /ˈpuheˣˌtɑi̯to/

rhetoric · speaking, ability to speak

çekim: çoğul puhetaidot · tamlayan puhetaidon

köken: puhe (“speech”) + taito (“art”)

Çekçemluvení

Macarcabeszéd, beszéd-, beszélő, én vagyok az /ˈbɛseːd/

speech

çekim: çoğul beszédek

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.

aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó

A király beszéde

Endonezceberbicara /bərbit͡ʃara/

to talk; to speak

köken: From ber- + bicara.

aile: bicara, membicarakan, pembicara, pembicaraan

Apakah kamu bisa berbicara bahasa Inggris?

Bulgarcaгово́рене, гово́рещ, на телефона, ра́зговор, рецити́ране, реч /rɛt͡ʃ/

speech (a session of speaking), address · speech (the ability to speak)

çekim: çoğul ре́чи

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: речник

Slovakçahovorenie

Malaycabertutur

to say, to speak, to talk

köken: ber- + tutur.

Belarusçaгаварэ́нне, гаварэ́ньне, маўле́нне, маўле́ньне, размо́ва

Makedoncaзборување /zbɔˈruvaɲɛ/

verbal noun of зборува (zboruva, “speak”)

çekim: çoğul зборувања

köken: From зборува (zboruva) + -ње (-nje).

Etimoloji

From Ottoman Turkish لاقردی (lakırdı, “anything said, talk, conversation”) or لقردی, from Ottoman Turkish لك (lak, lek, “idle words, nonsense”), from Proto-Turkic *lak (“onomatopoeic for; tongue clicking, clucking sound”), morphologically lak + -ır + -tı.