Fransızca 🔊 thèse (dişil) /tɛz/ thesis, supposition, theory · thesis (the initial stage of reasoning where a formal statement of a point is developed, followed by the antithesis and the synthesis)
çekim: çoğul thèses
köken: Learned borrowing from Latin thesis, itself borrowed from Ancient Greek θέσις (thésis).
aile: roman à thèse
🔊 une thèse de doctorat, une thèse doctorale
thesis
çekim: çoğul tesinas
köken: From tesis + -ina.
İtalyanca 🔊 tesi (dişil) /ˈtɛ.zi/ thesis · dissertation
eş: stesi, tirati, allungati, aperti, svolti, spiegati
köken: Borrowed from Latin thesis, from Ancient Greek θέσις (thésis).
aile: tesina, tesista
Rusça 🔊 дипло́мная рабо́та , диссерта́ция
dissertation, thesis
çekim: çoğul диссертациялар · tamlayan диссертацияның
köken: Borrowed from Russian диссерта́ция (dissertácija), from Polish dysertacja or German Dissertation, from Latin dissertātiō.
aile: диссертациялық
Özbekçe 🔊 diplom ishi , dissertatsiya
thesis, dissertation
çekim: çoğul proefschriften
eş: dissertatie, thesis
köken: From proef (“test”) + schrift (“writing”).
aile: proefschriftverdediging
Portekizce 🔊 tese (dişil) /ˈtɛ.zi/ thesis (statement supported by arguments) · thesis (written essay submitted for a PhD degree)
çekim: çoğul teses
eş: proposição, questão, dissertação, monografia, asserção, assertiva
köken: Learned borrowing from Latin thesis, from Ancient Greek θέσις (thésis, “a proposition, a statement, a thing laid down, thesis in rhetoric, thesis in prosody”).
aile: em tese
thesis; dissertation; article
aile: 博士論文
an academic publication (including papers, theses, articles, dissertations, etc.) · a structured essay defending a thesis, not necessarily academic
eş: 론문
köken: Sino-Korean word from 論文, from 論 (“discussion”) + 文 (“writing”)
aile: 논문식(論文式), 논문적(論文的), 논문집(論文集), 논문체(論文體), 논문형(論文型), 리뷰논문(論文), 박사논문(博士論文), 부논문(副論文), 석사논문(碩士論文), 소논문(小論文)
a thesis, a dissertation
çekim: çoğul avhandlingar · tamlayan avhandlings
köken: avhandla + -ing, like German Abhandlung
Lehçe 🔊 dysertacja , praca dyplomowa (dişil) /dɘ.sɛrˈta.t͡sja/ dissertation, thesis (formal exposition of a subject) · dissertation (lengthy lecture on a subject)
çekim: çoğul dysertacje · tamlayan dysertacji
köken: Borrowed from French dissertation, from Latin dissertātiō.
aile: dysertacyjny, dysertować
Ukraynaca 🔊 дипло́мна робо́та , дисерта́ція
master's thesis (thesis submitted for a master's degree in some academic fields, e.g. engineering)
çekim: çoğul diplomityöt · tamlayan diplomityön
köken: diplomi (“diploma”) + työ (“work”)
master's thesis
çekim: çoğul diplomové práce · tamlayan diplomové práce
dissertation
çekim: çoğul disertații · tamlayan disertații
köken: Borrowed from French dissertation. Equivalent to diserta + -ție.
dissertation, thesis
çekim: çoğul disszertációk
köken: Borrowed from New Latin dissertatio. With -áció ending.
aile: disszertációs
dissertation
çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings
doctoral thesis, dissertation
çekim: çoğul disertasi-disertasi
köken: From Dutch dissertatie, from Middle French dissertation, from Latin dissertātiō, dissertātiōnem, from dissertus, the passive past participle of disserō.
Vietnamca 🔊 đồ án tốt nghiệp , luận văn /lwən˧˨ʔ van˧˧/ dissertation, thesis
köken: Sino-Vietnamese word from 論文, composed of 論 (“discourse”) and 文 (“text”).
🔊 bảo vệ luận văn
Bulgarca 🔊 дипломна работа , дисерта́ция , теза (dişil) /ˈtɛzɐ/ thesis
çekim: çoğul те́зи
köken: Internationalism; compare English thesis, French thèse, German These, ultimately from Latin thesis, from Ancient Greek θέσις (thésis).
Slovakça 🔊 diplomová práca , dizertácia
Slovence 🔊 diplomsko delo , disertacija