safra
/safˈɾa/
adj
C2 seviye
TR → EN
"safra" kelimesinin İngilizcesi: ballast, bile, yellow, ga11. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelballastnoun
Genelbilenoun
Genelyellowadj
Genelga11
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)safrayı
Yönelme (-e)safraya
Bulunma (-de)safrada
Çıkma (-den)safradan
Tamlayan (-in)safranın
Çoğul (-ler)safralar
Tanım
•isim: Balonlarda bulunan pilotların, yükselmek veya inişi yavaşlatmak istediklerinde attıkları ağırlık
•denizcilik: Gemileri ve her boyda deniz aracını dengede tutmak, istenilen su düzeyine kadar batırabilmek için dip bölümlerine konulan ağırlık; balast
•denizcilik: Bazı balık ağlarının alt tarafına takılan, ağın su içinde kalmasını sağlayan ağırlık; balast
•mecaz: Sıkıntı, tedirginlik, rahatsızlık veren kimse veya şey
•isim: Karaciğerin hazmı kolaylaştırmak için onikiparmak bağırsağına salgıladığı yeşilimsi sarı renkli acı sıvı; öd (I)
•Eski tıp anlayışına göre insan bedeninin ve mizacının temelini oluşturan balgam, kan, safra ve sevda gibi dört ögeden biri
Diğer Dillerde
vulva
çekim: çoğul Feigen · tamlayan Feigen
eş: Feigenbaum
köken: From Middle High German vīge, from Old High German fīga, from Proto-West Germanic *fīgā (“fig”).
aile: Feigenkaktus
Safran Samen? — Yalancı Safran çiçeği mi?
bile
eş: fiel
köken: From Latin bilis.
aile: bile jaune, bile noire, bileux, se faire de la bile
Les graines de carthame ? — Yalancı Safran çiçeği mi?
yellow or golden (colour) · or (colour on a coat of arms)
çekim: çoğul amarillos
köken: Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile; or from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian 𐭠𐭭𐭡𐭫 (ʾnbl /ambar/, “ambergris”).
aile: adelfa amarilla, amarillar, amarillear, amarillecer, amarillejo, amarillento, amarillez, amarillor, amarilloso, amarillura
Esta es una cirugía de vesícula biliar. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.
İtalyancacodardo, fiele, giallo, ingiallire, ingiallirsi /koˈdar.do/
cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)
çekim: çoğul codardi
eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso
köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.
aile: codardamente
Semi di cartamo? — Yalancı Safran çiçeği mi?
ballast (heavy material placed in the hold of a vessel) · dead weight
çekim: çoğul балла́сты · tamlayan балла́ста
eş: обуза, балластное сопротивление
köken: Borrowed from Dutch ballast.
Сафлоровые зерна? — Yalancı Safran çiçeği mi?
Arapçaأصفر, أَصْفَر, اِصْفَرَّ, جَبَان, صَفَّرَ, صُفْر /ʔasˤ.far/
yellow (“having yellow as its color”)
çekim: geçmiş أَصْفَرْتُ
köken: Color or defect adjective from the root ص ف ر (ṣ f r).
بذور القرطم ؟ — Yalancı Safran çiçeği mi?
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /zard/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
gall
çekim: çoğul ödlər · tamlayan ödün
köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫt. Cognate with Turkish öd, Uzbek o‘t, Kazakh өт (öt), Chuvash ват (vat), etc.
aile: öd kisəsi, ödlük
fire
çekim: çoğul oʻtlar
köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).
Tatarcaүт
Felemenkçegal, geel, laf, vergelen (dişil) /ɣɑl/
bile, gall (yellow-green bodily fluid secreted by the liver) · bile, anger, wrath
çekim: çoğul gallen
köken: From Middle Dutch galle, from Old Dutch galla.
aile: galblaas, galsteen, vergallen, zwartgallig
Saffloer zaden? — Yalancı Safran çiçeği mi?
Portekizceamarelão, amarelar, amarelo, amarelona, bílis, covarde /a.ma.ɾɛˈlɐ̃w̃/
augmentative of amarelo · yellow; cowardly (lacking courage)
çekim: çoğul amarelões
köken: From amarelo (“yellow”) + -ão (augmentative suffix).
Esta é uma cirurgia à vesícula biliar. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.
Yunancaδειλός, κίτρινο, κίτρινος, φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης, χολή /ðiˈlos/
cowardly, pusillanimous · timid, timorous
zıt: ανδρείος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δειλός (deilós).
aile: δειλά
Σπόρια κάρδαμου; — Yalancı Safran çiçeği mi?
yellow bile
aile: 胆汁酸, 胆汁色素, 胆汁質
骨を治すのに最高なんです — Yalancı Safran çiçeği mi?
Çince黃 /黄
戰後在馬鞍山發現兩個萬人墳,此地因此至今都未被發展為住宅。 — İki dağ arasına kurulmuştur.(Safrantı Dağı-Çal Dağı)Mahalleden İleri devam eden bir yol yoktur.
realis adnominal of 노랗다 (norata, “yellow”)
쓸개부분을 수술하는 모습입니다. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.
İsveççefeg, galla, gallfeber, gulfärga, gulmåla, gulna
cowardly
çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast
köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).
aile: fegsnöre
Saffrans frön? — Yalancı Safran çiçeği mi?
Lehçetchórzliwy, żółć, żółcić, żółknąć, żółty /txuʐˈli.vɘ/
cowardly, chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous
çekim: karşılaştırma tchórzliwszy · üstünlük najtchórzliwszy
eş: lękliwy, bojaźliwy, strachliwy, trwożliwy
köken: Etymology tree Polish tchórz Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish tchórzliwy From tchórz + -liwy.
aile: tchórzliwość
Nasiona Safflowers? — Yalancı Safran çiçeği mi?
yellow
çekim: karşılaştırma жовті́ший · üstünlük найжовті́ший
köken: From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.
aile: жо́втень, жо́втко, жо́вто-блаки́тний, жо́вток
Це операція на жовчному міхурі. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.
yellow, pale
köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).
तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है
Fincekellastua, kellastuttaa, kellertää, kellertyä, kelta, keltainen /ˈkelːɑstuɑˣ/
to yellow (turn yellow)
çekim: geçmiş kellastunut · şimdiki kellastuu · ulaç kellastuva
köken: kellastaa + -ua
aile: kellastuminen, kellastuttaa
Lisäksi aseesta poistettiin pistimen kiinnitystanko. — Karabük Safranbolu da çekilmiştir.
to yellow, to get yellow, to become yellow
köken: From žlutý + -nout.
aile: zežloutnout
Takže tohle je operace žlučníku. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.
Rumencebilă, fiere, galben, galbenă, îngălbeni, irascibilitate (dişil)
bile
çekim: tamlayan bile
köken: Borrowed from French bile, from Latin bilis.
Seminte de sofranel? — Yalancı Safran çiçeği mi?
Mânca-mi-ai bilele!
bitterness, gall
çekim: çoğul epék
köken: From Proto-Uralic *säppä. Cognates include Finnish sappi, Estonian sapp and Erzya сэпе (sëpe). Its current form is the result of rebracketing an earlier form *ep possessive-suffixed with -e, compare vese, zúza, ipa, and possibly apa.
aile: epés, epéskedik, epehólyag, epekő
Ez egy epehólyagműtét. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.
to make something yellow
çekim: geçmiş הִצְהַבְתָּ
?זרעי חריע — Yalancı Safran çiçeği mi?
gall bladder · gall, bile · poison
çekim: çoğul fella · tamlayan fellis
köken: Uncertain. Either from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green”), or from *bʰel-, *bʰl̥H- (“yellow”). *ǵʰ- > f- instead of the expected *h- is explained as being regular in some dialects. Cognates through the first etymon include holus and helvus; Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) and χλωρός (khlōrós, “green”); and English yellow and gold.
Etimoloji
From Ottoman Turkish صفرا (safra), from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ). Cognate with Azerbaijani səfra and Uzbek safro.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Safra kaçakları
Bile Duct Leaks
Safra yolu yaralanması
Biliary injury
Yalancı Safran çiçeği mi?
Safflower seeds?
Safra kesesi safra üretir.
The gallbladder produces bile.
Safra kesesinin çıkarılması
Gallbladder removal
Safran sürülmüş gibi oldular.
It seems to have been Safonov.
Biloma Safra yolu yaralanması
Gallstone ileus
Bu bir safra kesesi ameliyatı.
So this is gallbladder surgery.
Safran ilkbaharın bir müjdecisidir.
The crocus is a forerunner of spring.
Benim için biraz safran alır mısın?
Will you buy for me some saffron?
İtrah yolu ise safra ve idrar iledir.
Along the way, they would be broken to riding and harness.
Safra kesesinin Frig başlığı- Sonoworld
Phrygian cap of the gallbladder - Sonoworld
İlgili Sorular
Safra kesesi sorunlarının belirtileri nelerdir?
Safra kesesi hastalığının tipik belirtileri hangileridir?
Safra kesesi rahatsızlıkları hangi semptomlarla kendini gösterir?
Safra kesesi operasyonu yapacak doktoru nasıl tespit edebilirim?
Gallbladder (safra kesesi) ameliyatı yapan cerrahı nasıl araştırabilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Tıpgallbladder
Genelgallbladder
Genelgallstone
Genelbile acid
Genelgall bladder
Birleşik Kelimeler
safra suyusafra tankı