safra İngilizcesi: ballast, bile, yellow, ga11, bile, bile.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

safra

/safˈɾa/

adj

C2 seviye

TR → EN

"safra" kelimesinin İngilizcesi: ballast, bile, yellow, ga11, bile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelballastnoun

Genelbilenoun

Genelyellowadj

Genelga11

Genelbile

Görsel

Bademli Safranlı Pilav Tarifi: Üç Farklı Sunum İle Göz Alıcı Bir Ana Yemek

Safran incekanat fotoğrafı - doğal kuş gözlem

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)safrayı

Yönelme (-e)safraya

Bulunma (-de)safrada

Çıkma (-den)safradan

Tamlayan (-in)safranın

Çoğul (-ler)safralar

Tanım

•isim: Balonlarda bulunan pilotların, yükselmek veya inişi yavaşlatmak istediklerinde attıkları ağırlık

•denizcilik: Gemileri ve her boyda deniz aracını dengede tutmak, istenilen su düzeyine kadar batırabilmek için dip bölümlerine konulan ağırlık; balast

•denizcilik: Bazı balık ağlarının alt tarafına takılan, ağın su içinde kalmasını sağlayan ağırlık; balast

•mecaz: Sıkıntı, tedirginlik, rahatsızlık veren kimse veya şey

•isim: Karaciğerin hazmı kolaylaştırmak için onikiparmak bağırsağına salgıladığı yeşilimsi sarı renkli acı sıvı; öd (I)

•Eski tıp anlayışına göre insan bedeninin ve mizacının temelini oluşturan balgam, kan, safra ve sevda gibi dört ögeden biri

Diğer Dillerde

Almancafeige , Galle , gelb , Gelb , gilben , vergilben (dişil) /ˈfaɪ̯ɡə/

vulva

çekim: çoğul Feigen · tamlayan Feigen

eş: Feigenbaum

köken: From Middle High German vīge, from Old High German fīga, from Proto-West Germanic *fīgā (“fig”).

aile: Feigenkaktus

Safran Samen? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Fransızcabile , fiel , froussard , jaune , jaunir , lâche (dişil) /bil/

bile

eş: fiel

köken: From Latin bilis.

aile: bile jaune, bile noire, bileux, se faire de la bile

Les graines de carthame ? — Yalancı Safran çiçeği mi?

İspanyolcaamarillo , bilis , cobarde , hiel /amaˈɾiʝo/

yellow or golden (colour) · or (colour on a coat of arms)

çekim: çoğul amarillos

köken: Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile; or from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian 𐭠𐭭𐭡𐭫 (ʾnbl /⁠ambar⁠/, “ambergris”).

aile: adelfa amarilla, amarillar, amarillear, amarillecer, amarillejo, amarillento, amarillez, amarillor, amarilloso, amarillura

Esta es una cirugía de vesícula biliar. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.

İtalyancacodardo , fiele , giallo , ingiallire, ingiallirsi /koˈdar.do/

cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)

çekim: çoğul codardi

eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso

köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.

aile: codardamente

Semi di cartamo? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Rusçaбалласт , желчь (eril) /bɐˈɫast/

ballast (heavy material placed in the hold of a vessel) · dead weight

çekim: çoğul балла́сты · tamlayan балла́ста

eş: обуза, балластное сопротивление

köken: Borrowed from Dutch ballast.

Сафлоровые зерна? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Arapçaأصفر, أَصْفَر, اِصْفَرَّ, جَبَان, صَفَّرَ, صُفْر /ʔasˤ.far/

yellow (“having yellow as its color”)

çekim: geçmiş أَصْفَرْتُ

köken: Color or defect adjective from the root ص ف ر (ṣ f r).

بذور القرطم ؟ — Yalancı Safran çiçeği mi?

Farsçaزرد, زَرْد, زرداب, زهره , صفرا, گش زرد /ˈzard/

yellow

köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).

Azericeöd , sarı, səfra, сары /œd/

gall

çekim: çoğul ödlər · tamlayan ödün

köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫt. Cognate with Turkish öd, Uzbek o‘t, Kazakh өт (öt), Chuvash ват (vat), etc.

aile: öd kisəsi, ödlük

Kazakçaөт

bile

köken: From Proto-Turkic *ȫt.

желдің өтінде отыру

күннің өтінде отыру

Özbekçeoʻt , sariq /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaүт

Felemenkçegal , geel , laf , vergelen (dişil) /ɣɑl/

bile, gall (yellow-green bodily fluid secreted by the liver) · bile, anger, wrath

çekim: çoğul gallen

köken: From Middle Dutch galle, from Old Dutch galla.

aile: galblaas, galsteen, vergallen, zwartgallig

Saffloer zaden? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Portekizceamarelão , amarelar , amarelo , amarelona , bílis , covarde /a.ma.ɾɛˈlɐ̃w̃/

augmentative of amarelo · yellow; cowardly (lacking courage)

çekim: çoğul amarelões

köken: From amarelo (“yellow”) + -ão (augmentative suffix).

Esta é uma cirurgia à vesícula biliar. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.

Yunancaδειλός , κίτρινο , κίτρινος , φοβητσιάρης, φοβιτσιάρης, χολή /ðiˈlos/

cowardly, pusillanimous · timid, timorous

zıt: ανδρείος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δειλός (deilós).

aile: δειλά

Σπόρια κάρδαμου; — Yalancı Safran çiçeği mi?

Japonca胆汁, 臆病な, 黄色 , 黄色い /tã̠ɲ̟d͡ʑɨː/

yellow bile

aile: 胆汁酸, 胆汁色素, 胆汁質

骨を治すのに最高なんです — Yalancı Safran çiçeği mi?

Çince黃 /黄

戰後在馬鞍山發現兩個萬人墳，此地因此至今都未被發展為住宅。 — İki dağ arasına kurulmuştur.(Safrantı Dağı-Çal Dağı)Mahalleden İleri devam eden bir yol yoktur.

Korece겁많다, 겁많은, 노란 , 노랑 , 노랗다 , 쓸개즙 /no̞ɾa̠n/

realis adnominal of 노랗다 (norata, “yellow”)

쓸개부분을 수술하는 모습입니다. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.

İsveççefeg , galla , gallfeber, gulfärga, gulmåla, gulna

cowardly

çekim: karşılaştırma fegare · üstünlük fegast

köken: From Old Swedish fēgher, from Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. The present meaning ("cowardly") is through German influence (compare German feige).

aile: fegsnöre

Saffrans frön? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Lehçetchórzliwy , żółć , żółcić , żółknąć , żółty /txuʐˈli.vɘ/

cowardly, chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous

çekim: karşılaştırma tchórzliwszy · üstünlük najtchórzliwszy

eş: lękliwy, bojaźliwy, strachliwy, trwożliwy

köken: Etymology tree Polish tchórz Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish tchórzliwy From tchórz + -liwy.

aile: tchórzliwość

Nasiona Safflowers? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Ukraynacaжовтий, жо́втий, жовти́ти, жовч /ˈʒɔu̯tei̯/

yellow

çekim: karşılaştırma жовті́ший · üstünlük найжовті́ший

köken: From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.

aile: жо́втень, жо́втко, жо́вто-блаки́тний, жо́вток

Це операція на жовчному міхурі. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.

Hintçeज़र्द , पित्त , पीला /zəɾd̪/

yellow, pale

köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).

तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है

Fincekellastua , kellastuttaa , kellertää , kellertyä , kelta , keltainen /ˈkelːɑstuɑˣ/

to yellow (turn yellow)

çekim: geçmiş kellastunut · şimdiki kellastuu · ulaç kellastuva

köken: kellastaa + -ua

aile: kellastuminen, kellastuttaa

Lisäksi aseesta poistettiin pistimen kiinnitystanko. — Karabük Safranbolu da çekilmiştir.

Çekçežloutnout , žluč , žlutá , žlutý /ˈʒlou̯tnou̯t/

to yellow, to get yellow, to become yellow

köken: From žlutý + -nout.

aile: zežloutnout

Takže tohle je operace žlučníku. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.

Rumencebilă , fiere , galben , galbenă , îngălbeni , irascibilitate (dişil)

bile

çekim: tamlayan bile

köken: Borrowed from French bile, from Latin bilis.

Seminte de sofranel? — Yalancı Safran çiçeği mi?

Mânca-mi-ai bilele!

Macarcaepe , gyáva , sárga , sárgít , sárgul /ˈɛpɛ/

bitterness, gall

çekim: çoğul epék

köken: From Proto-Uralic *säppä. Cognates include Finnish sappi, Estonian sapp and Erzya сэпе (sëpe). Its current form is the result of rebracketing an earlier form *ep possessive-suffixed with -e, compare vese, zúza, ipa, and possibly apa.

aile: epés, epéskedik, epehólyag, epekő

Ez egy epehólyagműtét. — Bu bir safra kesesi ameliyatı.

İbraniceהצהיב, הִצְהִיב, מרה, פַּחְדָן, צָהֹב, צהוב

to make something yellow

çekim: geçmiş הִצְהַבְתָּ

?זרעי חריע — Yalancı Safran çiçeği mi?

Latincebīlis, fel, flāvescō, flāvus, gilvus /ˈfɛɫ/

gall bladder · gall, bile · poison

çekim: çoğul fella · tamlayan fellis

köken: Uncertain. Either from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green”), or from *bʰel-, *bʰl̥H- (“yellow”). *ǵʰ- > f- instead of the expected *h- is explained as being regular in some dialects. Cognates through the first etymon include holus and helvus; Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) and χλωρός (khlōrós, “green”); and English yellow and gold.

Dancagalde , gul , gulne (nötr) /ɡalə/

bile, gall

çekim: tamlayan galdes

köken: From Old Danish gallæ, from Old Norse gall, from Proto-Germanic *gallǭ.

Saflor frø? — Yalancı Safran çiçeği mi?