żółć

/ˈʐuwt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "żółć" kelimesi Türkçe'de öd, safra, sararmak, sarartmak, sarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelöd
Genelsafra
Genelsararmak
Genelsarartmak
Genelsarı

Çekim Tablosu

tamlayanżółci

Tanım

•yellow (colour) · bile (liquid produced by the liver) · bile (humour in medieval physiology)

Diğer Dillerde

AlmancaGalle, Gelb, gilben, vergilben (dişil) /ˈɡalə/
bile, gall · gallbladder
çekim: çoğul Gallen · tamlayan Gallen
eş: Gallenblase, Bilis, Fel, Gallenflüssigkeit, Gallensekret
köken: From Middle High German galle, from Old High German galla, from Proto-West Germanic *gallā, from Proto-Germanic *gallǭ. Cognate with English gall.
aile: gallen, gallig
Fransızcabile, fiel, jaune, jaunir (dişil) /bil/
bile
eş: fiel
köken: From Latin bilis.
aile: bile jaune, bile noire, bileux, se faire de la bile
İspanyolcaamarillo, bilis, hiel /amaˈɾiʝo/
yellow or golden (colour) · or (colour on a coat of arms)
çekim: çoğul amarillos
köken: Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile; or from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian 𐭠𐭭𐭡𐭫 (ʾnbl /⁠ambar⁠/, “ambergris”).
aile: adelfa amarilla, amarillar, amarillear, amarillecer, amarillejo, amarillento, amarillez, amarillor, amarilloso, amarillura
İtalyancafiele, giallo, ingiallire, ingiallirsi (eril) /ˈfjɛ.le/
bile, gall
çekim: çoğul fieli
eş: bile, odio, astio, animosità, rancore, amarezza
köken: From Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n.
Rusçaжелте́ть, жёлтый, желчь, жёлчь, пожелте́ть /ˈʐoɫtɨj/
yellow · of doubtful accuracy (for mass media) · deathly sick (for person)
çekim: karşılaştırma (по)желте́е · üstünlük (наи)желте́йший
eş: солнечный, песочный, золотистый, бульварный, скандальный, высокий
köken: From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.
aile: жёлтая пре́сса, желте́ть, желтизна́, желти́ть, жё̀лто-зелё́ный, желто́к, желту́ха, желту́шка, жёлтый дом, жёлтый уйгу́р
жёлтая пре́сса
Arapçaأَصْفَر, اِصْفَرَّ, صَفَّرَ, صَفْرَاء
Farsçaزرد, زرداب, زهره, صفرا, گش زرد /ˈzard/
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
Azericeöd, sarı, səfra /œd/
gall
çekim: çoğul ödlər · tamlayan ödün
köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫt. Cognate with Turkish öd, Uzbek o‘t, Kazakh өт (öt), Chuvash ват (vat), etc.
aile: öd kisəsi, ödlük
Kazakçaөт
bile
köken: From Proto-Turkic *ȫt.
желдің өтінде отыру
күннің өтінде отыру
Özbekçeoʻt /ot/
fire
çekim: çoğul oʻtlar
köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).
Tatarcaүт
Kırgızcaөт
Uygurcaسېرىق
yellow
köken: From Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰃𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.
Başkurtçaүт /ʏt/
bile, gall
çekim: tamlayan үттең
köken: From Proto-Turkic *ȫt (“bile”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰓 (öd, “bile”); Kazakh өт (öt), Kumyk оьт (öt), Uzbek oʻt (“bile”), etc.
Çuvaşçaват
Felemenkçegal, geel, vergelen (dişil) /ɣɑl/
bile, gall (yellow-green bodily fluid secreted by the liver) · bile, anger, wrath
çekim: çoğul gallen
köken: From Middle Dutch galle, from Old Dutch galla.
aile: galblaas, galsteen, vergallen, zwartgallig
Portekizceamarelar, amarelo, bile, bílis, fel /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/
yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)
çekim: geçmiş amarelei · ortaç amarelado · şimdiki amarela
eş: amarelejar
köken: From amarelo (“yellow”) + -ar.
yellow (color/colour)
çekim: çoğul κίτρινα · tamlayan κίτρινου
Japonca胆汁, 黄色 /tã̠ɲ̟d͡ʑɨː/
yellow bile
aile: 胆汁酸, 胆汁色素, 胆汁質
Korece노랑, 쓸개즙, 황색 /no̞ɾa̠ŋ/
yellow (colour)
eş: 노란색
İsveççegalla, gallfeber, gul, gulfärga, gulmåla, gulna
bile
çekim: tamlayan gallas
köken: From Old Swedish galle, from Old Norse gall, from Proto-Germanic *gallǭ.
aile: gallblåsa, gallfeber, gallsten, gallskrik
Ukraynacaжовтий, жовти́ти, жовч /ˈʒɔu̯tei̯/
yellow
çekim: karşılaştırma жовті́ший · üstünlük найжовті́ший
köken: From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.
aile: жо́втень, жо́втко, жо́вто-блаки́тний, жо́вток
yellow, pale
köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).
तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है
to yellow (turn yellow)
çekim: geçmiş kellastunut · şimdiki kellastuu · ulaç kellastuva
köken: kellastaa + -ua
aile: kellastuminen, kellastuttaa
Çekçežloutnout, žluč, žlutá /ˈʒlou̯tnou̯t/
to yellow, to get yellow, to become yellow
köken: From žlutý + -nout.
aile: zežloutnout
bile
çekim: tamlayan bile
köken: Borrowed from French bile, from Latin bilis.
Mânca-mi-ai bilele!
Macarcaepe, sárga, sárgít, sárgul /ˈɛpɛ/
bitterness, gall
çekim: çoğul epék
köken: From Proto-Uralic *säppä. Cognates include Finnish sappi, Estonian sapp and Erzya сэпе (sëpe). Its current form is the result of rebracketing an earlier form *ep possessive-suffixed with -e, compare vese, zúza, ipa, and possibly apa.
aile: epés, epéskedik, epehólyag, epekő
İbraniceהצהיב, הִצְהִיב, מרה, צהוב, צהובה
to make something yellow
çekim: geçmiş הִצְהַבְתָּ

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *zьlčь (“bile”), from Proto-Balto-Slavic *źulʔ-, from Proto-Indo-European *ǵʰlh₃-. Related to *zelenъ and was under influence of *žьltъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar