köken: Inherited from Old East Slavic зълчь (zŭlčĭ) (rarer жълчь (žŭlčĭ)), from Proto-Slavic *zьlčь (“bile”), from Proto-Balto-Slavic *źulʔ-, from Proto-Indo-European *ǵʰlh₃-. Related to *zelenъ and was under the influence of *žьltъ.
gall, bile · gall bladder · bitterness, wrath, anger, bile
çekim: çoğul χολές · tamlayan χολής
köken: From Ancient Greek χολή (kholḗ), from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃éh₂ (“gall, bile”), from the root *ǵʰelh₃- (“yellow-green”). Cognate with Persian زهره (zahre, “gall”), English gall.
yellow (colour) · bile (liquid produced by the liver) · bile (humour in medieval physiology)
çekim: tamlayan żółci
eş: złość
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьlčь (“bile”), from Proto-Balto-Slavic *źulʔ-, from Proto-Indo-European *ǵʰlh₃-. Related to *zelenъ and was under influence of *žьltъ.
aile: żółć ziémná, żółknąć
Przypominam: do kolorów zasadniczych zalicza się: czerwień, błękit, żółć, biel i czerń.
Ponieważ żółć pęcherzykowa ma mocniéyszy kolor, większą gorycz i iest gęstsza od téy, która prosto z wątroby do kiszek udaie się […]
Następuje emulgowanie tłuszczu i w tym procesie największą rolę odgrywa żółć.