Diğer Diller

galla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "galla" kelimesi Türkçe'de dabak, öd, safra, şap, zoonoz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldabak

Genelöd

Genelsafra

Genelşap

Genelzoonoz

Çekim Tablosu

tamlayangallas

Tanım

•bile

Diğer Dillerde

AlmancaAphthenseuche, Galle , Hand-Fuß-Mund-Krankheit , Maul- und Klauenseuche, MKS (dişil) /ˈɡalə/

bile, gall · gallbladder

çekim: çoğul Gallen · tamlayan Gallen

eş: Gallenblase, Bilis, Fel, Gallenflüssigkeit, Gallensekret

köken: From Middle High German galle, from Old High German galla, from Proto-West Germanic *gallā, from Proto-Germanic *gallǭ. Cognate with English gall.

aile: gallen, gallig

Fransızcabile , fiel , fièvre aphteuse (dişil) /bil/

bile

eş: fiel

köken: From Latin bilis.

aile: bile jaune, bile noire, bileux, se faire de la bile

İspanyolcabilis , fiebre aftosa , glosopeda , hiel (dişil) /ˈbilis/

bile

eş: hiel, cólera, enojo, irritabilidad

köken: Borrowed from Latin bīlis.

aile: bilis negra

İtalyancaafta epizootica , fiele (dişil)

foot-and-mouth disease

çekim: çoğul afte epizootiche

Rusçaжелчь , жёлчь, я́щур /ʐɛɫt͡ɕ/

bile · gall

çekim: tamlayan же́лчи

eş: жёлчь

köken: Inherited from Old East Slavic зълчь (zŭlčĭ) (rarer жълчь (žŭlčĭ)), from Proto-Slavic *zьlčь (“bile”), from Proto-Balto-Slavic *źulʔ-, from Proto-Indo-European *ǵʰlh₃-. Related to *zelenъ and was under the influence of *žьltъ.

Arapçaحَمَّى قُلَاعِيَّة, صَفْرَاء

Farsçaزرداب, زهره , صفرا, گش زرد /zah.ˈra/

gallbladder; gall · courage; gall

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zʾhlk' /⁠zahrag⁠/, “gall; bile”), suffixed from Proto-Iranian *jarHáH, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃-éh₂. Compare Avestan 𐬰𐬁𐬭𐬀 (zāra, “gall”), Northern Luri زںڵںە (zəłə), Ancient Greek χολή (kholḗ, “gall; bile”), Old English ġealla (“gall”), whence English gall.

aile: زهرهدان

Azericedabaq , öd, səfra

foot-and-mouth disease

çekim: çoğul dabaqlar · tamlayan dabağın

köken: Cognate with dialectal Turkish dabak.

Kazakçaаусыл , өт

foot-and-mouth disease

Özbekçeoʻt /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaүт

Kırgızcaөт

Başkurtçaүт /ʏt/

bile, gall

çekim: tamlayan үттең

köken: From Proto-Turkic *ȫt (“bile”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰓 (öd, “bile”); Kazakh өт (öt), Kumyk оьт (öt), Uzbek oʻt (“bile”), etc.

Çuvaşçaват

Felemenkçegal , mond-en-klauwzeer (dişil) /ɣɑl/

bile, gall (yellow-green bodily fluid secreted by the liver) · bile, anger, wrath

çekim: çoğul gallen

köken: From Middle Dutch galle, from Old Dutch galla.

aile: galblaas, galsteen, vergallen, zwartgallig

Portekizcebile , bílis , febre aftosa , fel (dişil) /ˈbi.li/

gall; bile

eş: bílis, fel

köken: Borrowed from Latin bilis.

Yunancaαφθώδης πυρετός , χολή (eril)

foot-and-mouth disease

Japonca口蹄疫 , 胆汁

foot-and-mouth disease (Aphtae epizooticae, FMD)

Korece구제역 , 쓸개즙 /kud͡ʑe̞jʌ̹k̚/

foot-and-mouth disease

köken: Sino-Korean word from 口蹄疫.

Lehçepryszczyca , żółć (dişil) /prɘʂˈt͡ʂɘ.t͡sa/

foot-and-mouth disease, hoof-and-mouth disease

çekim: çoğul pryszczyce · tamlayan pryszczycy

eş: afoza, zaraza pyska i racic

köken: Etymology tree Polish pryszcz Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish -yca Polish pryszczyca From pryszcz + -yca.

Ukraynacaжовч, я́щур /ʒɔu̯t͡ʃ/

bile, gall

çekim: tamlayan жо́вчі

köken: From Proto-Slavic *zьlčь.

Hintçeपित्त, मुंहपका-खुरपका रोग (eril) /pɪt̪t̪/

bile; gall · anger

çekim: çoğul पित्तों

köken: Borrowed from Sanskrit पित्त (pitta).

Fincesappi , suu- ja sorkkatauti /ˈsɑpːi/

bile, gall (bodily fluid) · ellipsis of sappirakko (“gallbladder”) · centaury (any plant of the genus Centaurium)

çekim: çoğul sapet · tamlayan sapen

köken: From Proto-Finnic *sappi, from Proto-Finno-Ugric *säppä. Cognates include Estonian sapp, Erzya сэпе (sëpe) and Hungarian epe.

aile: sapekas, sapettaa, auringonsappi, kuunsappi, päivänsappi, rantasappi, sapenjohdin, sappihapero, sappihappo, sappihiussuoni

Hän saa sappeni kiehumaan.

Çekçeslintavka a kulhavka , žluč

slintavka a kulhavka

eş: slintavka, kulhavka, SLAK, stomatitis epidemica, aphthae epizooticae

Rumencebilă , febră aftoasă , fiere (dişil)

bile

çekim: tamlayan bile

köken: Borrowed from French bile, from Latin bilis.

Mânca-mi-ai bilele!

Macarcaepe, száj- és körömfájás /ˈɛpɛ/

bitterness, gall

çekim: çoğul epék

köken: From Proto-Uralic *säppä. Cognates include Finnish sappi, Estonian sapp and Erzya сэпе (sëpe). Its current form is the result of rebracketing an earlier form *ep possessive-suffixed with -e, compare vese, zúza, ipa, and possibly apa.

aile: epés, epéskedik, epehólyag, epekő

İbraniceמחלת הפה והטלפיים, מרה (dişil)

bile · bitterness

aile: כִּיס הַמָּרָה

Latinceaphtae epizooticae, bīlis, febris aphtosa, fel /ˈfɛɫ/

gall bladder · gall, bile · poison

çekim: çoğul fella · tamlayan fellis

köken: Uncertain. Either from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green”), or from *bʰel-, *bʰl̥H- (“yellow”). *ǵʰ- > f- instead of the expected *h- is explained as being regular in some dialects. Cognates through the first etymon include holus and helvus; Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) and χλωρός (khlōrós, “green”); and English yellow and gold.

Etimoloji

From Old Swedish galle, from Old Norse gall, from Proto-Germanic *gallǭ.

Kelime Ailesi