jaune
/ʒon/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "jaune" kelimesi Türkçe'de sararmak, sarartmak, sari, sâri, sarı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsararmak
Genelsarartmak
Genelsari
Genelsâri
Genelsarı
Genelyumurta sarısı
Çekim Tablosu
çoğuljaunes
Tanım
•yellow
Diğer Dillerde
yolk
çekim: çoğul Dottern · tamlayan Dotters
eş: Eidotter, Eigelb, Vitellin
köken: From Middle High German toter, tuter, from Old High German totoro, tutaro, from Proto-West Germanic *dodrō. The modern form with initial d- and internal -tt- is of dialectal, probably Bavarian, origin.
İspanyolcaamarillo, carnero, crumiro, esquirol, rompehuelgas, yema /amaˈɾiʝo/
yellow or golden (colour) · or (colour on a coat of arms)
çekim: çoğul amarillos
köken: Inherited from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amarus (“bitter, sour”), probably connected to the yellowish colour of bile; or from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), from Middle Persian 𐭠𐭭𐭡𐭫 (ʾnbl /ambar/, “ambergris”).
aile: adelfa amarilla, amarillar, amarillear, amarillecer, amarillejo, amarillento, amarillez, amarillor, amarilloso, amarillura
İtalyancacrumira, crumiro, giallo, ingiallire, ingiallirsi, rosso d'uovo (dişil)
female equivalent of crumiro
çekim: çoğul crumire
Rusçaжелте́ть, желто́к, жёлтый, пожелте́ть, штрейкбре́хер /ˈʐoɫtɨj/
yellow · of doubtful accuracy (for mass media) · deathly sick (for person)
çekim: karşılaştırma (по)желте́е · üstünlük (наи)желте́йший
eş: солнечный, песочный, золотистый, бульварный, скандальный, высокий
köken: From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”), whence English yellow.
aile: жёлтая пре́сса, желте́ть, желтизна́, желти́ть, жё̀лто-зелё́ный, желто́к, желту́ха, желту́шка, жёлтый дом, жёлтый уйгу́р
жёлтая пре́сса
Arapçaأصفر, أَصْفَر, أَصْفَر اَلْبَيْض, اِصْفَرَّ, صَفَار اَلْبَيْض, صَفَّرَ /ʔasˤ.far/
yellow (“having yellow as its color”)
çekim: geçmiş أَصْفَرْتُ
köken: Color or defect adjective from the root ص ف ر (ṣ f r).
Farsçaزرد, زَرْد, زرده /ˈzard/
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /zard/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
Azericesarı, yumurta sarısı, сары /sɑˈrɯ/
yellow
çekim: karşılaştırma daha sarı · üstünlük ən sarı
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.
aile: sarı-bozumtul, sarı-kürən, sarı-qırmızı, sarı-qızılı, sarıbaş, sarıbəniz, sarıbənizli, sarıbənövşə, sarıbuğda, sarıbülbül
Kazakçaсары
yellow
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Cognate with Turkish sarı (“yellow”), Uyghur سېرىق (sëriq), Southern Altai сары (sarï), etc.
сары дене
Özbekçesariq, tuxumning sarig'i
yellow
çekim: karşılaştırma sariqroq · üstünlük eng sariq
köken: Inherited from Chagatai ساریغ (sarığ), from Proto-Turkic *siarïg.
Tatarcaсары
yellow
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”), Uyghur سېرىق (sëriq), Southern Altai сары (sarï).
Türkmencesary
Kırgızcaсары /saˈrɯ/
yellow
köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Kazakh сары (sary), Kumyk сари (sari), Shor сарыг ,Tuvan сарыг (sarıg), Turkish sarı, etc.
aile: Сарыкол
Uygurcaسېرىق
yellow
köken: From Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). Cognate with Bashkir һары (harı), Chuvash шурӑ (šură), Old Turkic 𐰽𐰺𐰃𐰍 (sarïɣ), Turkish sarı.
Çuvaşçaсарӑ
yellow
köken: Borrowed from Tatar сары (sarı, “yellow”). The native word from the same root is шурӑ (šură, “white”).
Felemenkçedooier, eidooier, eierdooier, eigeel, geel, stakingsbreker (eril) /ˈdoːi̯ər/
yolk (yellow part of an egg)
çekim: çoğul dooiers
eş: eidooier, eierdooier, eigeel
köken: From Middle Dutch doder, from Old Dutch *dodro, from Proto-West Germanic *dodrō.
aile: eidooier, eierdooier
De dooier brak toen ik het ei opende.
Het verschil tussen dooier en eiwit is duidelijk zichtbaar.
Deze taart vraagt om vier dooiers.
Portekizceamarelar, amarelo, fura-greve, gema /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/
yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)
çekim: geçmiş amarelei · ortaç amarelado · şimdiki amarela
eş: amarelejar
köken: From amarelo (“yellow”) + -ar.
Yunancaαπεργοσπάστης, κίτρινο, κίτρινος, κροκάδι, κρόκος, ώχρα (eril)
strikebreaker; scab (slang), blackleg (slang)
çekim: çoğul απεργοσπάστες · tamlayan απεργοσπάστη
eş: λόγιο
köken: απεργία (apergía, “strike”) + σπαστός (spastós, “broken”) + -της (-tis), calque of English strikebreaker
Çince黃 /黄
egg yolk
çekim: çoğul äggulor · tamlayan äggulas
köken: From ägg (“egg”) + gul (“yellow”). Swedish orthography turns triple consonants in compounds into double consonants, hence "äggula" and not "ägggula."
strikebreaker, scab, blackleg
çekim: çoğul łamistrajki · tamlayan łamistrajka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać Polish łamać Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- English strikebor. Polish strajk Polish łamistrajk…
aile: łamistrajkowski, łamistrajkowy, łamistrajkostwo
Ukraynacaжовтий, жо́втий, жовти́ти, жовто́к, страйкбре́хер, штрайкбре́хер /ˈʒɔu̯tei̯/
yellow
çekim: karşılaştırma жовті́ший · üstünlük найжовті́ший
köken: From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.
aile: жо́втень, жо́втко, жо́вто-блаки́тний, жо́вток
yellow, pale
köken: Borrowed from Classical Persian زرد (zard).
तन में लहू का नाम नहीं ज़र्द रंग है गोया बशर नहीं कोई तस्वीर-ए-संग है
Fincekellastua, kellastuttaa, kellertää, kellertyä, kelta, keltainen /ˈkelːɑstuɑˣ/
to yellow (turn yellow)
çekim: geçmiş kellastunut · şimdiki kellastuu · ulaç kellastuva
köken: kellastaa + -ua
aile: kellastuminen, kellastuttaa
zaměstnanec, který pracuje, přestože probíhá stávka, a tím stávku narušuje
Rumencegalben, galbenă, gălbenuș, îngălbeni, se îngălbeni, spărgător de grevă /ˈɡal.ben/
yellow
çekim: çoğul galbeni · tamlayan galbenului
köken: Inherited from Latin galbinus.
aile: gălbeneală, gălbenele, gălbeneț, gălbenuș, gălbicios, gălbinare, gălbiu, gălbui, îngălbeni
Etimoloji
Etymology tree Latin galbinus Old French jaune Middle French jaune French jaune Inherited from Middle French jaune, iaune, from Old French jaune, jalne, from Latin galbinus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar