Sözlük
/sad
sad
"sad" kelimesinin İngilizcesi: joyful, happy, pleased, glad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljoyfuladj
Genelhappyadj
Genelpleasedadj
Genelgladadj
Görsel
Tanım
•sıfat, eskimiş: Sevinçli, neşeli olan
Atasözü & Deyim
“Sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana”
“Sadık dost akrabadan yeğdir”
Diğer Dillerde
Almancafreudig, froh, fröhlich, glücklich, heilfroh, zufrieden /ˈfʁɔɪ̯dɪç/
joyful, cheerful
çekim: karşılaştırma freudiger · üstünlük am freudigsten
köken: Freude + -ig
Er ist loyal. — Sadık Dik.
Fransızcabienheureuse, bienheureux, bon, chanceux, content, contente /bjɛ̃.n‿œ.ʁøz/
feminine singular of bienheureux
Le Fidèle. — Sadık Dik.
İspanyolcaafortunado, alacre, alegre, chocho, contento, feliz /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Me considero afortunado.
past participle of appagare
eş: soddisfatto, accontentato, compiaciuto, esaudito, placato, acquietato
glad
çekim: çoğul ра́ды · tamlayan ра́да
eş: доволен, счастлив
köken: Inherited from Proto-Slavic *radъ.
aile: злора́дный, злора́дство, злора́дствовать, позлора́дствовать, лихора́дить, лихора́дка, лихора́дочный, лихора́дный, отра́да, отра́дный
Бу́дем о́чень ра́ды ви́деть вас на конфере́нции.
Arapçaسَعِيد, فَرِح, مَحْظُوظ
happy, content, satisfied, pleased
çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /hunsand/, “happy, contented”).
aile: خرسندانه, خرسندی
Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar, bəxtli, məsud, şad /bæxtæˈvær/
lucky, fortunate · happy
çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər
köken: From Persian بختاور (baxtâvar).
aile: bəxtəvərlik
bəxtəvər həyat
dünyanın ən bəxtəvər insanı
happy, glad, pleased
çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand
köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).
Felemenkçebedreven, blij, gelukkig, gevallig, handig, kundig /bəˈdreː.və(n)/
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
happy · content, satisfied
çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.
Yunancaευτυχής, ευτυχισμένος, ευχαριστημένος, χαρούμενος /e.ftiˈçis/
happy (having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment) · happy, fortunate (experiencing the effect of favourable fortune) · happy (characterized by a feeling of happiness)
çekim: karşılaştırma ευτυχέστερος · üstünlük ευτυχέστερος
zıt: δυστυχής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐτυχής (eutukhḗs) with semantic loan from French heureux and English happy.
ευτυχές γεγονός
ευτυχής σύμπτωση
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
to be happy about something; to appreciate
çekim: geçmiş 기뻐했다
eş: 즐거워하다
köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
happy and content; pleased, satisfied
çekim: karşılaştırma belåtnare · üstünlük belåtnast
aile: självbelåten
glad (pleased, happy, satisfied)
çekim: karşılaştırma bardziej rad · üstünlük najbardziej rad
eş: Rd, Ra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ràdъ Old Polish rad Polish rad Inherited from Old Polish rad, from Proto-Slavic *ràdъ.
happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome
köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).
aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली
willing, helpful
çekim: karşılaştırma auliimpi · üstünlük aulein
köken: Probably a(v)u- + -lis.
aile: auliisti, Aulikki, aulius
Çekçerád, radostný, spokojený, šťastný /ˈraːt/
glad
çekim: karşılaştırma raději · üstünlük nejraději
köken: Inherited from Old Czech rád, from Proto-Slavic *radъ.
To jsem rád, že jsi přišel.
Rumencebucuros, fericit, mulțumit, norocos, satisfăcut, vesel /bu.kuˈros/
glad
köken: The verb bucura (“to be or become happy”) + -os
Macarcaboldog, elégedett, meg van elégedve, örül, szerencsés, vidám /ˈboldoɡ/
happy · blessed, beatified
çekim: karşılaştırma boldogabb · üstünlük legboldogabb
zıt: boldogtalan, szomorú
köken: Native word. Probably from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (adjective-forming suffix).
aile: boldog-boldogtalan, boldogan, boldogít, boldogság, boldogtalan, boldogul, boldog karácsonyt, boldog születésnapot, boldog új évet
boldoggá avatás
happy, (truly) happy, blessed, fortunate · prosperous, wealthy, rich · copious, sumptuous
çekim: karşılaştırma beātior · üstünlük beātissimus
köken: Perfect passive participle of beō (“make happy”).
aile: beātē, beatī, beātificō, beātificus, beātitās, beātitūdō, beātulus, beātum, perbeātus
Dancaglad, heldig, lykkelig /ˈɡlað/
happy, glad
çekim: karşılaştırma gladere · üstünlük gladest
zıt: trist, ked af det
köken: From Old Danish glath, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz
aile: bilglad, børneglad, dameglad, danseglad, fartglad, farveglad, festglad, fodboldglad, gladelig, kisteglad
Norveççefornøyd, tilfreds
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صاد (sâd), from Arabic صَاد (ṣād).
Örnek Cümleler
Sadede gel!
Get to the point!
Ne tesadüf!
What a coincidence!
Ben susadım.
I'm thirsty.
Sadece diyorum!
I'm just saying!
Harry sadece 40.
Harry is only 40.
Sadece sakin ol.
Just take it easy.
Sadece aynaya bak.
Just look in the mirror.
Lütfen masada otur.
Please sit at the table.
Sadece bir şakaydı.
It was just a joke.
Masadaki kitaba bak.
Look at the book on the desk.
Sadece kalbini izle.
Just follow your heart.
Masada bir kart var.
There is a card on the desk.
İlgili Sorular
Yaşamlarımız iki sonsuzluk arasında sadece kısa bir an mı?
HP Laserjet 5550dn modelinde sadece siyah toner kullanmak nasıl ayarlanır?
Marines gibi birimlere katılırken en az dört yıl hizmet zorunluluğu var; sadece birkaç ay savaşmak için kaydolup ardından askerlikten ayrılmak mümkün mü?
Polis akademisi sınavı için bir bulmacayı çözebilir misiniz? Bir köpek ve bir uyuşturucu satıcısı ile büyük miktarda uyuşturucu yakaladınız. Tek bir tekne sadece köpek, satıcı ya da uyuşturucuyu tek seferde taşıyabiliyor ve köpek suyu geçemiyor. Köpeği satıcıyla bırakırsanız ısırır, satıcıyı uyuşturucuyla bırakırsanız uyuşturucuyu yok eder. Üçünü de karşıya nasıl geçirirsiniz?
Tüm interneti kapatmadan sadece bir siteyi erişime kapatmanın yolu nedir?