saç İngilizcesi: cast, hair, galvanize, hair, hair, hair.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

saç

/sad͡ʒ/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"saç" kelimesinin İngilizcesi: cast, hair, galvanize, hair, hair. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcast

Genelhair

Genelgalvanize

Genelhair

Genelsheet metal

Görsel

saç kurutma makinesi ile saç şekillendiren kadın dijital illüstrasyon

Renkli Peruk ve Gökkuşağı Saç Stili: Canlı Tonlarda Kıvırcık Saç Modeli

Kızıl Kıvırcık Saç Modeli ile Hacimli ve Işıltılı Saç Bakımı Portresi

Parıldayan Bakır Tonsuz Saç: Dijital Sanatta Hacimli ve Dalgalı Saç Modeli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sacı

Yönelme (-e)saca

Bulunma (-de)sacda

Çıkma (-den)sacdan

Tamlayan (-in)sacın

Çoğul (-ler)saclar

Tanım

•isim: Baş derisini kaplayan kıllar

Atasözü & Deyim

“Kel ölür, sırma saçlı olur; kör ölür, badem gözlü olur”

Diğer Dillerde

Almancahaar (nötr)

singular imperative of haaren · first-person singular present of haaren

çekim: çoğul Haare · tamlayan Haares

eş: Haupthaar, Kopfhaar, Pflanzenhaar, Trichom

köken: From Middle High German and Old High German hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”). Compare Dutch haar, West Frisian hier, English hair, Danish hår.

aile: Barthaar, behaart, Haar in der Suppe, haarähnlich, haarartig, Haaresbreite, Haarfarbe, Haarfärbung, haargenau, haarig

Das ist lächerlich! — Ne saçma!

Fransızcaadditionner , chevelure , cheveu , cheveux , couler , diriger /a.di.sjɔ.ne/

to sum; to add (add together)

çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant

zıt: soustraire

köken: From addition + -er.

Quelle sottise ! — Ne saçma!

İspanyolcacabellera , cabello , capilar , castear , castin , conjurar (dişil) /kabeˈʝeɾa/

hair, head of hair · tail (the visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind)

çekim: çoğul cabelleras

eş: coma

köken: From cabello + -era.

Qué absurdo. — Ne saçma!

İtalyancaaddizionare , affidare , calco , calcolare , capelli , capello /ad.dit.t͡sjoˈna.re/

to add, add up

çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte

eş: sommare, aggiungere, unire, annettere

köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.

Che beffa! — Ne saçma!

Rusçaанат. волос, волосы

Что за бред! — Ne saçma!

Arapçaرَمَى, شعر, شَعْر, شعرة, شَعْرَة, صَبَّ (eril) /ʃa.ʕa.ra/

to know, to have knowledge, to be cognizant · to realize, to notice, to come to know · to perceive, to feel, to sense

çekim: geçmiş شَعَرْتُ

köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Hebrew שיער (se'ár).

هذا سخيف. — Ne saçma!

خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ

Farsçaگیس , مو, مُو /ˈɡeːs/

long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid

çekim: çoğul گیسها

eş: مو

köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).

aile: کلاهگیس, گیسو

Azericeqıl , saç , tük

hair (on body) · bristle (in animals)

çekim: çoğul qıllar · tamlayan qılın

köken: From Proto-Turkic *kïl.

aile: qıllı, qılsız

Kazakçaшаш

hair

köken: From earlier *čač, from Proto-Turkic *sač (“hair”). Cognate with Bashkir сәс (səs), Turkish saç, etc.

Özbekçesoch /sɔt͡ʃ/

hair

çekim: çoğul sochlar

köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”).

Tatarcaчәч

hair

çekim: çoğul чәчлар · tamlayan чәчның

köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”). Cognate with Bashkir сәс (səs).

Чал чәчең күрсәң дә, уфтанма

Felemenkçehaar /ɦaːr/

her; third-person singular feminine objective personal pronoun

çekim: çoğul haren

eş: hun

köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.

aile: haarzelf

Wat een onzin! — Ne saçma!

Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.

Portekizcearremessar , cabeleira , cabelo , escalar , lançar , moldado /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/

to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)

çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa

eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar

köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.

Um absurdo! — Ne saçma!

Yunancaγύψος , μαλλί , μαλλιά , νάρθηκας , τρίχα , τρίχες (eril)

gypsum · plaster (wall coating) · plaster of Paris, plaster cast (treatment for broken bones)

çekim: çoğul γύψοι · tamlayan γύψου

eş: αλάβαστρο

köken: From Ancient Greek γύψος (gúpsos).

Τι γελοιότητες! — Çok saçma!

Japoncaギブス , ギプス , キャスト , 投げる , 投じる , 演奏

alternative form of ギプス

バカバカしいの! — Ne saçma!

Çinceтуфа, 毛髮 /毛发, 頭毛 /头毛, 頭髮 /头发, 頭鬃 /头鬃

真是可笑。 — Ne saçma!

Korece머리털, 머리카락

검은 머리. — Siyah saçlı.

İsveççebesätta , form , gjuta , gjutform , hårstrå , kasta

to occupy (a country) · to man (a crew)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.

Så löjeväckande! — Ne saçma!

Lehçeciskać , cisnąć , formować , linieć , miotać , obsada /ˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to cast, to fling, to hurl, to sling · to throw away (to discard or dispose of) · to fall on something or somewhere with great force or violently

çekim: geçmiş ciskano · şimdiki ciska

eş: miotać, rzucać, rzucać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Inherited from Proto-Slavic *tìskati.

aile: dociskać, docisnąć, naciskać, nacisnąć, obciskać, obcisnąć, odciskać, odcisnąć, pociskać, pocisnąć

To śmieszne. — Ne saçma!

Ukraynacaакторський склад, во́лоси, воло́сся, гіпс, склад виконавців /ɦʲips/

gypsum · plaster cast, plaster

çekim: çoğul гі́пси · tamlayan гі́псу

köken: Borrowed from German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).

aile: гіпсобето́н, гіпсокарто́н, гіпсолі́т, гіпсува́ти

Ну що за дурниці! — Ne saçma!

Hintçeकेश, केस, चूल, जटा , बाल, लोम (eril)

hair

çekim: çoğul केशों

köken: Borrowed from Sanskrit केश (kéśa). Cognate with Marathi केस (kes).

Finceäänestää , aikoa, antaa ääni, antaa rooli, hakea vainu, heite /ˈæːnestæːˣ/

to vote

çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä

köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.

aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan

Naurettavaa!" — Ne saçma!

äänestää esityksen puolesta

äänestää esitystä vastaan

Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.

Çekçevlasy (eril) /ˈvlasɪ/

nominative plural of vlas

çekim: çoğul vlasů · tamlayan vlasů

- To jsou kecy. — - Saçmalık.

Rumenceblană (zool.), distribui , distribuție, fir de păr, mulaj , păr

to distribute

çekim: geçmiş distribuit · ortaç distribuit · şimdiki distribuie

köken: Borrowed from French distribuer, Latin distribuō.

Este revoltător! — Ne saçma!

Macarca(mindset) lelkület, bagolyköpet, dobás, észjárás, fajta , gipsz /ˈdobaːʃ/

toss, throw (the act of throwing something) · shot (an opportunity or attempt) · success, accomplishment, deal

çekim: çoğul dobások

köken: dob (“to throw”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: dobási, dobásnyi, dobásos, dobású, bombadobás, büntetődobás, csípődobás, dobássorozat, kődobás, partdobás

Ez nevetséges. — Ne saçma!

İbraniceלִהֵק, ליהק, שיער, שֵׂעָר, שַׂעֲרָה (eril)

hair

çekim: geçmiş שיערת

köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Arabic شعر.

aile: מייבש שיער, מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר

זה מגוחך! — Ne saçma!

השיער שלי שחור.

Latincecapilli , capillus , coma, crīnis, iaciō, iactus (eril)

inflection of capillus: · nominative/vocative plural

Dancahår , kaste /hɔːˀr/

hair (collectively) · hair (single strand of hair)

çekim: çoğul hårene · tamlayan hårs

köken: From Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, cognate with English hair, German Haar, Dutch haar.

aile: behåret, behåring, dyrehår, dækhår, gråhåret, hundehår, hvidhåret, håraffald, hårbalsam, hårbund

Hvor ironisk. — Ne saçma!

Dit hår er pænt.

Der er et hår i min suppe.

Etimoloji

From Ottoman Turkish ساج (sac, “sheet iron”), from Proto-Turkic *siāč (“white copper, tin, pan”). Cognate with Chuvash шӑвӑҫ (šăvăś, “tin, tin-plate”), Karakhanid ساجْ (sāč, “pan”).