"sabır" kelimesinin İngilizcesi: patience, endurance, forbear, toleration, patience. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpatiencenoun
Genelendurance
Genelforbear
Geneltoleration
Genelpatience
Genelperseverance
Genelperseverance
Genelpatience
Genelperseverance
Genelpatience
Genelmediterranean lingua franca
Genelmediterranean lingua franca
Genelmediterranean lingua franca
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sabrı
Yönelme (-e)sabra
Bulunma (-de)sabırda
Çıkma (-den)sabırdan
Tamlayan (-in)sabrın
Çoğul (-ler)sabırlar
Tanım
•acı, yoksulluk, haksızlık vb. üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini bekleme erdemi, dayanç
•Bir kız adı. katlanma, dayanma, ses çıkarmadan bekleme, tahammül etme
•olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme
•tarihte doğu Akdeniz'de kullanılmış olan; İtalyanca, Fransızca, Arapça, Farsça, Yunanca ve İspanyolca karışımından oluşmuş bir karma dildir. Bu şekilde oluşmuş diğer karma diller için de lingua franca, geçer dil anlamında cins isim olarak kullanılır
•Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme
•Acı, yoksulluk, haksızlık vb. üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini bekleme erdemi
köken: Inherited from Middle French patience, from Old French pacience (modern English patience), from Latin patientia (“suffering; endurance, patience”), from patiens, present active participle of patior (“suffer, experience, wait”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”).
aile: perdre patience, prendre son mal en patience
köken: From Middle Dutch gedult, from Old Dutch githuld, from Proto-Germanic *gaþuldiz. Equivalent to a deverbal from dulden, gedulden. Compare German Geduld, more at German dulden.
köken: A compound of tåla (“to endure”) + mod (“courage”). From Old Swedish tholamōdh, from older þolamōþ. Cognate of Old English þolemod, Danish tålmod, Icelandic þolinmæði.