süzülmek

Q: süzülmek ne demek?

süzülmek İngilizcesi: distil, drain, filter, glide, infiltrate, percolate.

verb

TR → EN

"süzülmek" kelimesinin İngilizcesi: distil, drain, filter, glide, infiltrate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldistil

Geneldrain

Genelfilter

Genelglide

Genelinfiltrate

Genelpercolate

Genelsoar

Çekim Tablosu

Geniş zamansüzülemem

Şimdiki zamansüzülebiliyor

Gelecek zamansüzülecek

Geçmiş zamansüzüldü

Şartsüzülemese

Gerekliliksüzülememeli

Emirsüzül

Tanım

•(mecaz) çok zayıflamak:

•(mecaz) göz baygınlaşmak, mahmurlaşmak:

•(mecaz) insan sessiz, gizlice ve kayıyormuş gibi gitmek:

•(mecaz) sessizce ve görünür bir hareket yapmadan ilerlemek

•(mecaz) uyumlu bir biçimde ve salınarak yürümek:

•(mecaz) yüzüne nazlı bir anlam vermek

•akmak

•kuş kanatları gerili olarak görünür bir hareket yapmadan havada ilerlemek

Diğer Dillerde

Almancaabfließen lassen, Abfluss , ablassen , entladen , entwässern , Filter (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcabonde , déshydrater , drain , drainer , essorer , filtre (dişil) /bɔ̃d/

a plug, a bung

çekim: çoğul bondes

köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.

İspanyolcaabsorbedero, agotar , aliviadero , desaguadero , desaguador , desaguar /aɡoˈtaɾ/

to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out

çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota

köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.

aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento

el tiempo se agota

Con tanto trabajo se está agotando

İtalyancafiltrare , scolare , scolo /filˈtra.re/

to filter, screen, strain

çekim: geçmiş filtràto · ortaç filtràto · şimdiki fìltra · ulaç filtrànte

eş: colare, depurare, distillare, purificare, setacciare, analizzare

köken: From filtro + -are.

aile: filtrazione

Rusçaводоотво́д, водосто́к, вы́качать, выка́чивать, дрена́ж, истоща́ть

Конечно, мы перепугались, ведь животные не способны летать, тогда мы решили: — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

Arapçaبَالُوعَة, فِلْتَر, مِصْفَايَة

الآن، بالطبع، نحن خائفون لأن الحيوان غير مكيف للتحليق — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

Farsçaصافی, فیلتر

Azericefiltr

Kazakçaсүзгі, сүзгіш

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance)

çekim: çoğul сүзгілер · tamlayan сүзгінің

Özbekçefilʼtr, suzgʻich

Felemenkçeafvoer , druppelen , filteren, leeg laten lopen, leeglopen , ontwateren (eril) /ˈɑf.vur/

drain · drainpipe

çekim: çoğul afvoeren

köken: Deverbal from afvoeren.

aile: hemelwaterafvoer

Natuurlijk waren we bang omdat het dier geen glijvlucht-aanpassingen heeft, dus dachten we: — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

Portekizcecrivo , dreno , escoar , ralo , secar (eril) /ˈkɾi.vu/

sieve (device to separate larger objects) · sieve (process that filters out unwanted pieces of input)

çekim: çoğul crivos

köken: From Late Latin or Vulgar Latin cribum, dissimilated form of Latin cribrum attested in some late glosses.

Bem, tecnicamente, o que estás a fazer é flutuar. — Şey, teknik olarak konuşmak gerekirse, yaptığın şey süzülmek.

Yunancaδιηθητικό κύκλωμα, διηθώ , διυλίζω , διυλιστήριο , φιλτράρω , φίλτρο /ði.i.ˈθo/

to percolate, strain

çekim: geçmiş διήθησα · ortaç έχοντας διηθήσει · şimdiki διηθεί · ulaç διηθώντας

köken: From Ancient Greek διηθέω / διηθῶ (contracted), morphologically from δῐᾰ́ + ἠθέω.

Japoncaフィルター , 濾波器 , 濾過器 /ɸʲiɾɯ̟ta̠ː/

filter (device for separating impurities from a fluid or other substance) · filter (electronics or software to separate unwanted signal) · filter (any device or procedure that acts to separate or isolate)

eş: 濾過器

köken: From English filter.

ヤモリには滑空適応がないからですそこで考えました「それなら垂直風洞に入れて — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

Korece려과기, 배수구 , 여과기 , 필터

물을 빼내거나 물이 빠져나가는 곳.

도마뱀에는 활공 구조가 없기 때문에, 놀라운 것이 당연합니다. — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

İsveççeavlopp , filtrera (nötr)

a drain · sewage

çekim: çoğul avlopps · tamlayan avlopps

köken: From av- + lopp.

Lehçefiltrować, napływać powoli, odpływ , osuszyć , przenikać , przeniknąć /filˈtrɔ.vat͡ɕ/

to filter

çekim: geçmiş filtrowano · şimdiki filtruje

eş: cedzić, odfiltrowywać, przefiltrowywać, przesączać, sączkować, sączyć

köken: Etymology tree Polish filtr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish filtrować From filtr + -ować.

Mieliśmy pewne obawy, bo gekon nie jest przystosowany do szybowania. — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

Ukraynacaвисна́жувати, вису́шувати, спуска́ти, спусти́ти, фільтр , фільтрувати /fʲilʲtr/

filter

çekim: çoğul фі́льтри · tamlayan фі́льтра

köken: Borrowed from German Filter, from French filtre, from Medieval Latin filtrum. Compare Russian фильтр (filʹtr).

aile: фільтра́т, фільтра́ція, фільтрува́ти

Hintçeनाला , नाली, फ़िल्टर, रिसाव, साफी (eril) /nɑː.lɑː/

drain, drainpipe · ravine, watercourse

çekim: çoğul नाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀸𑀮 (nāla), from Sanskrit नाडी (nāḍī).

Fincedreeni , erottaa , erottua , hajottaa , kuivattaa , kuluttaa /ˈdreːni/

drain (hose or pipe, usually a temporary one, through which excess liquids are removed from the body)

çekim: çoğul dreenit · tamlayan dreenin

köken: From English drain.

Çekçefiltrovat, odvodnit, výlevka, vysušit /ˈfɪltrovat/

to filter

çekim: geçmiş filtrovala · ortaç filtrovala · şimdiki filtruje

köken: From filtr + -ovat.

aile: odfiltrovat, přefiltrovat, vyfiltrovat, zfiltrovat

Rumencea se goli, asana, canal de scurgere, conductă , filtra , filtru

to drain a swamp

çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează

köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.

Macarcalefolyó, szűrő /ˈsyːrøː/

present participle of szűr

çekim: çoğul szűrők

köken: szűr (“to filter”) + -ő (present-participle suffix)

aile: teaszűrő, tésztaszűrő

İbraniceאגן נקוז, מַסנֵן, מרזב, נִקּוּז, סינן (eril)

gutter

çekim: çoğul מַרְזְבִים

באופן טבעי, חששנו עכשיו, מכיוון שלחיה אין הסתגלות לדאיה. — Sonraki aşamada doğal olarak korktuk, çünkü hayvanın havada süzülmek için gerekli uzvu yok.

Latinceēmissārium, exhauriō, liquatorium, liquo, percolō, sacco /ˈlɪ.kʷoː/

to melt, liquefy · to filter, strain · to clarify, simplify

çekim: ortaç liquātus · şimdiki liquat · ulaç liquāns

köken: Compounded factitive of the stative verb liqueō (“to be liquid”).

aile: deliquō, ēliquō, liquābilis, liquāmen, liquāmentum, liquārius, liquātiō, liquātōrium, obliquō

Dancaafløb, bortlede, dræn, dræne , filter , rende /avløːb/

outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole

çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs

köken: From af + løb.

aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb

Norveççeavløp, kum, renne av, sluk, tømmes

Vietnamcabộ lọc, cái lọc, cống , lọc, máy lọc, ngấm qua /kəwŋ͡m˧˦/

sewer; drain

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).

aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống