Ana içeriğe geç
Sözlük

escoar

/is.koˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "escoar" kelimesi Türkçe'de sızmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsızmak

Çekim Tablosu

geçmişescoei
ortaçescoado
şimdikiescoa

Tanım

•to drain · to sell; to liquidate (a product)

Diğer Dillerde

Almancaabfließen lassen, ablassen, durchsickern, entwässern, Gerbbrühe, sickern /ˈʔaplasn̩/
to drain; to let off, to let out · to let go, to desist, to refrain from doing something
çekim: geçmiş ließ ab · ortaç abgelassen · şimdiki lässt ab · ulaç ablassend
eş: abkommen, aufgeben, aufhören, in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen
köken: From Middle High German abelāzen, abelān, from Old High German oblāzan. Equivalent to ab- + lassen.
aile: Ablasser, Ablassung
Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab.
Haben Sie Schmerzen, wenn Sie Urin ablassen?
Schatz, du hast schon wieder vergessen, das Wasser aus der Wanne abzulassen.
Fransızcadrainer, liqueur de tannage, s'exfiltrer, sécréter, suinter /dʁɛ.ne/
to drain
çekim: geçmiş drainé · ortaç drainé · şimdiki draine · ulaç drainant
köken: Borrowing from English drain.
İspanyolcadesaguar, emanación, fuente, licor de curtido, rezumar, trazumar /desaˈɡwaɾ/
to drain · to waste · synonym of orinar
çekim: geçmiş desagüé · ortaç desaguado · şimdiki desagua
köken: From des- + aguar.
aile: desaguadero, desaguador, desagüe
İtalyancaconcia, infiltrarsi, liquore di concia, penetrare, scolare, sorgente (dişil)
tanning · curing · tanning liquor, tanning ooze
çekim: çoğul conce
Rusçaвы́качать, выка́чивать, вытека́ть, проса́чиваться, просочи́ться, слива́ть
Farsçaتراویدن, زهیدن
Felemenkçeafscheiden, druppelsgewijze lekken, leeg laten lopen, looivloeistof, sijpelen, zweten /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Yunancaαναβλύζω
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Japoncaにじみ, にじみ出る, 滲む
滲み出る: well (to seep out of the surface), ooze, seep
çekim: geçmiş にじみ出た
İsveççesippra
ooze, trickle, seep (slowly drip or flow)
çekim: geçmiş sipprade · ortaç sipprande · ulaç sipprande
Lehçebrzeczka garbująca, sączyć się, wyciek, wyciekać (eril) /ˈvɘ.t͡ɕɛk/
spillage, leak
çekim: çoğul wycieki · tamlayan wycieku
eş: upływ, wyciekanie, wycieknięcie, wypłynięcie, wypływ, wypływanie
köken: Etymology tree Polish wyciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wyciekaćdeverb. Polish wyciek Deverbal from wyciekać.
Ukraynacaпросочуватися, протікати, спуска́ти, спусти́ти /prɔˈsɔt͡ʃʊʋɐtesʲɐ/
to become saturated, to become imbued, to become soaked · passive of просо́чувати impf (prosóčuvaty)
çekim: geçmiş просо́чувавшись · şimdiki просо́чується
köken: From просо́чувати (prosóčuvaty) + -ся (-sja).
Finceerittää (secrete), parkkiliemi, parkkivesi, tihkua, tyhjentää, vuotaa /ˈpɑrkːiˌlie̯mi/
ooze, tanning liquor (aqueous extract of vegetable matter used to tan leather in a tanning vat)
çekim: çoğul parkkiliemet · tamlayan parkkiliemen
köken: parkki (“tanning”) + liemi (“broth, liquor”)
Çekçemokvat, pronikat, prosakovat, vytékat
prosakovat na povrch
Rumencescurge /ˈskur.d͡ʒe/
to drain, exhaust · to flow, drip out, trickle · to strain, filter
çekim: geçmiş scurs · ortaç scurs · şimdiki să scurgă
köken: Inherited from Latin excurrere, probably through the intermediate scure, influenced by verbs like merge in the same way as curge, which was originally an alteration of cure.
Macarcacserfőzet, csorog, szivárog /ˈt͡ʃoroɡ/
to trickle, dribble, run, flow, stream (to flow in a very thin stream or drop continuously) · to trickle, babble · to leak (of a leaky container or defective mechanism: to allow liquid or grain-like material to pass through an opening that should be sealed)
çekim: geçmiş csorogtak
köken: Probably from Proto-Uralic *ćorɜ- (“drip, flow, ooze”) + -og (frequentative verb-forming suffix). This, however, is uncertain due to the onomatopoeic nature of the word.
aile: csordít, csordogál, csordul, csorgat, csorgás, csurran, átcsorog, becsorog, belecsorog, elcsorog
Könnyek csorogtak az arcán.
Vér csorog a lábán.
Latinceexhauriō
Dancabortlede
Norveççeose
Bulgarcaдъбилен разтвор, отводнявам, просмуквам се, процеждам се, църцоря
Litvancaskverbtis, sunktis
Taycaซึม /sɯm˧/
drowsy; somnolent; dull; lethargic; torpid; spiritless; lifeless; faint · dormant; inactive; abeyant; seeing no progress or motion; quiet
aile: เชื่อมซึม, ซึมกะทือ, ซึมเศร้า, เซื่องซึม, มึนซึม, เศร้าซึม, ซึมเซา
สำรวจย่านท่องเที่ยวสำคัญ โรงแรมเชียงใหม่ทรุดหนัก ย่านนิมมานเหมินท์ซึมยาว
Katalancadrenar /dɾəˈna/
to drain
çekim: geçmiş drení · ortaç drenat · şimdiki drena
köken: Borrowed from French drainer, from English drain. By surface analysis, dren + -ar.
aile: drenador
Galiçyacabullo, drenar, escoar, escorrer, illó, rever (eril) /ˈbuɟo/
pomace
çekim: çoğul bullos
köken: From bagullo, from baga (“grape, berry”).
aile: bulleiro
İrlandacataosc /t̪ˠeːsˠk/
to bail (out) (remove water by scooping) · to drain (cause liquid to flow out of; dry out a wet place) · to pour (out)
çekim: geçmiş taosctha · ortaç taosctha · şimdiki taoscann sé
köken: From Middle Irish táescaid (“to pour out”), denominal from tóesc (“a jet, spurt”), which MacBain connects with Old Irish do·essim (“to pour”), from Proto-Celtic *semeti. Cognate with Scottish Gaelic taosg.
Thaosc mé an bád
Thaoscamar an talamh
Ar thaosc tú an t-uisce?
Arnavutçaburim, sit (eril)
wellspring, spring · source
çekim: çoğul burime
köken: From buron + -im.
aile: burime njerëzore
Ermeniceծորալ, կաթկթել, հոսել /hoˈsel/
to flow
çekim: geçmiş հոսեի · şimdiki հոսում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հոսիմ (hosim).
Gürcüceჟონავს

Etimoloji

From Latin *excōlāre. Compare Galician escoar, Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, and Sicilian sculari.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod