Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ralo

/ˈʁa.lu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ralo" kelimesi Türkçe'de danaburnu, gider, yağmur gideri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldanaburnu

Genelgider

Genelyağmur gideri

Çekim Tablosu

çoğulralos

Tanım

•drain (hole allowing liquid to flow out of a container) · grater

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss , dünn , Maulwurfsgrille , spärlich , trockenlegen , trocknen (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcabonde , courtilière , déshydrater , drain , essorer , gouffre (dişil) /bɔ̃d/

a plug, a bung

çekim: çoğul bondes

köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.

İspanyolcaadelgazar, ardalear, arralar, desaguar , desagüe , desecar /adelɡaˈθaɾ/

to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight

çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza

eş: enflaquecer

köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.

aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse

Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo

İtalyancascolo , sottile (eril) /ˈsko.lo/

drainage (the act of draining) · wastewater (the drained liquid) · discharge

çekim: çoğul scoli

köken: Deverbal from scolare (“to drain”) + -o.

canale di scolo

tubo di scolo

sistema di scolo dell'acqua piovana

Rusçaдрена́ж, кана́л, медвёдка, осуша́ть, осуши́ть, расхо́д

Arapçaبَالُوعَة, حَالُوش, حَرَّاثَة, حَفَّار, ضَئِيل, مَالُوش

Farsçaباریک /baː.ˈriːk/

narrow · thin · delicate

çekim: karşılaştırma باریکتَر · üstünlük باریکتَرین

köken: From Middle Persian bʾlyk (bārīg/k, “thin, fine subtle”), Northern Luri بۋریک (bürik). Akin to Old Armenian բարակ (barak), an Iranian borrowing. One of a few adjectives that has preserved the final -g/k phoneme and did not undergo the regular sound change from Middle Persian to Modern Persian. Others include تاریک (târik, “dark”) and نزدیک (nazdik, “near”). Composed of Middle Persian bʾl (bār,…

aile: کمرباریک, باریکبین, باریکه, از مو باریکتر, باریکی

Azericeseyrək /sejˈræc/

sparse, spaced out, scattered · rare · thin (of hair; of haze, mist etc.)

çekim: karşılaştırma daha seyrək · üstünlük ən seyrək

köken: Inherited from Proto-Turkic *sedrek (“gappy, rare, perforated”), from *sedre-. Cognate with Kazakh сирек (sirek), see more cognates there.

aile: seyrək-seyrək, seyrəkbığ, seyrəkbığlı, seyrəkçətirlilər, seyrəkdiş, seyrəkdişli, seyrəkləmə, seyrəkləmək, seyrəkləndirmə, seyrəkləndirmək

Гәлиз сигар түстүсү сејрәк бир думан кими салона јајылмышды.

Kazakçaбұзаубас

mole cricket (insect of Gryllotalpidae)

çekim: çoğul бұзаубастар · tamlayan бұзаубастың

köken: From бұзау (būzau, “calf”) + бас (bas, “head”).

Türkmencebuzaw, mürzebaşy

Kırgızcaаюучук

Başkurtçaайыуғорт, нәҙек , һирәк /næˈðɪ̞k/

thin (of round, elongated objects) · high, high-pitched · front

köken: From Persian نازک (nâzok, “thin”). Cognate with Kazakh нәзік (näzık, “thin, delicate”), Kumyk назик (nazik, “thin, slender”), Uzbek nozik (“thin, delicate”), Uyghur نازۇك (nazuk, “thin, delicate”), Turkmen näzik (“tender, soft, delicate”), Azerbaijani nazik (“thin”), Turkish nazik (“tender, kind, polite”).

Felemenkçeafvoer , dun , mager , ontwateren , schaars , veenmol (eril) /ˈɑf.vur/

drain · drainpipe

çekim: çoğul afvoeren

köken: Deverbal from afvoeren.

aile: hemelwaterafvoer

Yunancaλεπτός

thin, skinny, slim · flimsy · delicate, refined

çekim: karşılaştırma λεπτότερος · üstünlük λεπτότερος

köken: From Ancient Greek λεπτός (leptós, “small”).

aile: λεπτά, λεπτό, λεπτό πριόνι, λεπτό χαρτί

Japoncaケラ , 痩せる , 螻蛄

螻蛄の学術的表記。

Korece땅강아지 , 배수구 /t͈a̠ŋɡa̠ŋa̠d͡ʑi/

mole cricket

köken: From 땅 (ttang, “earth, ground”) + 강아지 (gang'aji, “puppy”).

İsveççeavlopp , klen , mullvadssyrsa (nötr)

a drain · sewage

çekim: çoğul avlopps · tamlayan avlopps

köken: From av- + lopp.

Lehçecienki , odpływ , osuszyć , turkuć , wąski /ˈt͡ɕɛŋ.ki/

thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)

çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy

eş: wąski, płaski

zıt: gruby, esencjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.

aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość

Ukraynacaведме́дка, вису́шувати, вовчо́к, земле́дух, капустя́нка, тонки́й

Hintçeनाला , नाली , विरल (eril) /nɑː.lɑː/

drain, drainpipe · ravine, watercourse

çekim: çoğul नाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀸𑀮 (nāla), from Sanskrit नाडी (nāḍī).

Fincedreeni , harva , kuivattaa , lastu , maamyyräsirkka , ohentua /ˈdreːni/

drain (hose or pipe, usually a temporary one, through which excess liquids are removed from the body)

çekim: çoğul dreenit · tamlayan dreenin

köken: From English drain.

Çekçekrtonožka, odvodnit, řídký , tenký , výlevka, vysušit (dişil) /ˈkr̩tonoʃka/

mole cricket

çekim: çoğul krtonožky · tamlayan krtonožky

köken: From krt + -o- + nožka.

Rumenceasana, canal de scurgere, conductă , coropișniță , rar , slăbi

to drain a swamp

çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează

köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.

Macarcagyér, lefolyó, lótetű, lótücsök, vékony /ˈɟeːr/

sparse, scanty, thin · poor, dim, weak (not strong enough)

çekim: karşılaştırma gyérebb · üstünlük leggyérebb

köken: Of unknown origin.

aile: gyérít, gyérül

A forgalom gyér volt.

A szobában a világítás gyér.

İbraniceאגן נקוז, דַּק, מרזב, נִקּוּז, ערצב (eril)

gutter

çekim: çoğul מַרְזְבִים

Latinceēmissārium, subtīlis, tenuis /ˈtɛ.nu.ɪs/

thin, slender, slim, lank; especially · thin, slender, slim, lank; especially: · fine, rare, thin; pure, clear, not coarse

çekim: karşılaştırma tenuïor · üstünlük tenuissimus

zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus

köken: Inherited from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”). Original u-stem adjectives are regularly extended into i-stem ones in Latin, compare gravis, brevis, dulcis, etc.

aile: pertenuis, tenue, tenuïārius, tenuiculus, tenuistīpitātus, tenuitās, tenuiter, tenuō

Ut lea saeva sitim multa conpescuit unda, dum redit in silvas, inventos forte sine ipsa ore cruentato tenues laniavit amictus.

Nunc animae tenuēs et corpora fūncta sepulcrīs errant, […]

Bidis oppidum est tenue sane, non longe a Syracusis.

Dancaafløb, dræn, dræne , rende , spild, udtørre /avløːb/

outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole

çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs

köken: From af + løb.

aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb

Norveççeavløp, kum, sluk, smal, tynn