secar
/seˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "secar" kelimesi Türkçe'de kurulamak, kurumak, kurutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurulamak
Genelkurumak
Genelkurutmak
Çekim Tablosu
geçmişsequei
ortaçsecado
şimdikiseca
Tanım
•to dry (to become dry) · to dry (to make dry) · to dry up (to deprive someone of something vital)
Diğer Dillerde
Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen, trocken, trockenlegen, trocknen
to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)
çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend
köken: ab- + trocknen
Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?
Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.
Fransızcadéshydrater, essorer, faire sécher, gouffre, hémorragie, sécher /de.zi.dʁa.te/
to dehydrate
çekim: geçmiş déshydraté · ortaç déshydraté · şimdiki déshydrate · ulaç déshydratant
eş: assécher, drainer, lyophiliser
köken: From dés- + hydrater.
aile: déshydratation
İspanyolcadesaguadero, desaguar, desecar, enjugar, sangría, secar (eril) /desaɡwaˈdeɾo/
drain
çekim: çoğul desaguaderos
köken: From desaguar + -dero.
Detenerse en el Gran Canal -principal desaguadero del parque- equivale a otear lisas comunes, carpas y galápagos europeos.
İtalyancaasciugare, asciugarsi, essiccare, inaridire, rinsecchire, seccare /aʃ.ʃuˈɡa.re/
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Rusçaвы́сохнуть, вы́сушить, высыха́ть, вы́тереть, вытира́ть, осуша́ть
Arapçaجَفَّ, جَفّ, جَفَّف, جَفَّفَ, نَشَّف, نِشِف
Azericequrumaq, qurutmaq
to dry, dry up, dry out
çekim: geçmiş qurumuş · ortaç qurumuş · şimdiki quruyur
köken: From quru + -maq.
aile: qurutmaq
Özbekçequrimoq
Kırgızcaкургоо
to dry out, to wither, to shrivel
köken: From Proto-Turkic *kūr. Southern Altai курга- (kurga-).
causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry
köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).
aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق
Felemenkçedrogen, droog, ontwateren /ˈdroːɣə(n)/
to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
Yunancaστεγνός, στεγνώνω
dry (free from or lacking moisture) · dried out (old; worn out) · dry, dull (lacking interest, boring)
çekim: karşılaştırma στεγνότερος · üstünlük στεγνότερος
eş: ξερός
köken: From Ancient Greek στεγνός (stegnós).
aile: στεγνά, στεγνότητα
to dry (something); to make dry; to desiccate
çekim: geçmiş 乾かした
ドライヤーで髪の毛を乾かす
Çince乾 /干, 乾涸 /干涸, 乾燥 /干燥, 變乾 /变干
to dry up · to become thin · to thirst
çekim: geçmiş 말랐다
eş: 여위다, 야위다, 자르다, 재단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᄅᆞ다 (Yale: molota).
목이 말라요.
İsveççetorka, torrlagd, vit
a drought, a dry season, a lack of rain
çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas
köken: torr + -ka
Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater
De torkade tomaterna i solen
Han torkade golvet
Lehçeosuszać, osuszyć, schnąć, suszyć, wyschnąć, wysuszyć /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/
to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot
çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza
eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć
köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.
Ukraynacaви́сушити, вису́шувати, посуши́ти, просуши́ти, просу́шувати, со́хнути
Fincealkoholiton, kuiva, kuivaa, kuivata, kuivattaa, kuivua /ˈɑlkoholiton/
nonalcoholic, non-alcoholic
çekim: karşılaştırma alkoholittomampi · üstünlük alkoholittomin
köken: alkoholi + -ton
alkoholiton olut
alkoholiton juoma
Çekçeodvodnit, schnout, vysušit /ˈsxnou̯t/
to dry (to become dry)
çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne
eş: usychat, vadnout
zıt: promoknout
köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.
aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout
to drain a swamp
çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează
köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.
to dry, wither, wilt
çekim: geçmiş asztak
köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik
To dry, to dry out: to become dry.
çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ
köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
הבגדים מתייבשים.
to dry (up) · to wither
çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.
to drain
çekim: geçmiş drænede · ortaç drænet · ulaç drænende
Norveççetørke
Endonezcekering /kəˈriŋ/
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
tanahnya sudah kering
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese, from Latin siccāre, from siccus (“dry”), from Proto-Indo-European *seyk-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar