sözcü

Q: sözcü ne demek?

sözcü İngilizcesi: spokesperson, spokesman, speaker, mouthpiece, speaker, front.

noun

C2 seviye

TR → EN

"sözcü" kelimesinin İngilizcesi: spokesperson, spokesman, speaker, mouthpiece, speaker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspokespersonnoun

Genelspokesmannoun

Genelspeakernoun

Genelmouthpiece

Genelspeaker

Genelfront

Genelvoice

Genelspokeswoman

Genelspokesman

Genelspokesperson

Genelspokeswoman

Genelspokesman

Genelspokesperson

Görsel

ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Basın Toplantısında Kritik Açıklamalar Yaptı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sözcüyü

Yönelme (-e)sözcüye

Bulunma (-de)sözcüde

Çıkma (-den)sözcüden

Tamlayan (-in)sözcünün

Çoğul (-ler)sözcüler

Tanım

•bir kuruluş veya kişi adına konuşma yetkisi olan kişi

•Bir komisyonun verdiği kararların gerekçesini kaleme alıp genel kurul karşısında savunmakla görevlendirilen üye

•Bir kurul, bir topluluk veya kişi adına söz söyleme, onun düşünce ve davranışlarını savunma yetkisi olan kimse

Diğer Dillerde

AlmancaAktionsform , Diathese, etwas vormachen, etwas vorspielen, Fassade , fingieren

bestimmte Art und Weise, wie eine (politische) Aktion gestaltet wird

& Wort: — & Sözcük:

Fransızcaantérieur , avant , clamer , devant , énoncer , exprimer /ɑ̃.te.ʁjœʁ/

preceding, anterior · previous

zıt: postérieur

köken: Borrowed from Latin anterior.

aile: antérieurement, futur antérieur, passé antérieur

& Mot & #160;: — & Sözcük:

İspanyolcaaparentar , fachada , fingir , frente , fronte, hacer la voz de /apaɾenˈtaɾ/

to pretend, feign, front · to appear, seem

çekim: geçmiş aparenté · ortaç aparentado · şimdiki aparenta

eş: pantallar

köken: From aparente + -ar.

& Palabra: — & Sözcük:

İtalyancaavanti , comando , davanti , diatesi , difronte , facciata /aˈvan.ti/

previous, prior, last

eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima

köken: From Late Latin ab ante.

& Parola: — & Sözcük:

La settimana avanti.

Rusçaпредставитель (eril) /prʲɪt͡stɐˈvʲitʲɪlʲ/

representative · specimen

çekim: çoğul представи́тели · tamlayan представи́теля

eş: агент, президент, член, образец, образчик, экземпляр

köken: From предста́вить (predstávitʹ) + -тель (-telʹ). Compare Czech představitel and Polish przedstawiciel.

& Слово: — & Sözcük:

Arapçaأَمَام, أَمَامِيّ, جَبْهَة, صوت, صَوَّت, صَوْت (eril) /sˤawt/

a sound (of a thing, an animal, and so on) · the sound of human speech or human singing, a voice · a vote; a ballot

çekim: çoğul أَصْوَات · tamlayan صَوْتٍ

köken: The sense “vote” is probably a loan translation from a European language, most likely French voix, but compare also German Stimme and stimmen, Russian голос (golos) and голосовать (golosovatʹ), etc.

كلمة: — & Sözcük:

هَلْ تَسْتَطِيعُ التَّحَدُثَ بِصَوْتٍ أَعْلَى.

فِي الاِنْتِخَابَاتِ، سَيَقُومُ الْمُوَاطِنُونَ بِإِلْقَاءِ صَوْتِهِمْ لِاخْتِيَارِ الْمُرَشِّحِ الْأَنْسَبِ.

Farsçaآوا , آواز , بانگ, بانْگ, جبهه , جلو /ʔaː.ˈwaː/

sound · voice · phone

çekim: çoğul آواها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /⁠āwāg⁠/, “voice, speech”).

Azericecəbhə, fasad, ön, ön tərəf, qabaq , səs

front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena

çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin

köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).

aile: cəbhəçi, cəbhəboyu

cəbhə xətti

ön cəbhə

ikinci cəbhə

Kazakçaдауыс , етіс , майдан /dɑˈwəs/

voice, sound

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabïš. Cognate with Tatar тавыш (tawış), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

aile: дауыссыз

Özbekçejabha, ovoz /ɒˈvɒz/

sound · voice · vote

çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning

köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.

aile: ovoz bermoq

Tatarcaаваз , тавыш

voice · sound

çekim: çoğul авазлар · tamlayan авазның

köken: Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).

Felemenkçewoordvoerder (eril) /ˈʋoːrtˌvur.dər/

spokesman or spokesperson (male or unspecified)

çekim: çoğul woordvoerders

köken: Compound of woord + voeren + -er.

& Woord: — & Sözcük:

Portekizcedianteira , expressar , exprimir , falante , fonação , frontal (dişil) /d͡ʒi.ɐ̃ˈte(j).ɾɐ/

front · leading edge, cutting edge

çekim: çoğul dianteiras

köken: From diante + -eira.

& Palavra: — & Sözcük:

Yunancaεμπρόσθιος , επιταγή , ήχος , κέλευσμα , κραυγάζω , λαλιά /emˈbɾo.sθi.os/

fore, the one in front

zıt: οπίσθιος, πισινός

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐμπρόσθιος (emprósthios), from ἐμ- (em-) < ἐν (en) + πρόσθιος (prósthios, “foremost, fore”).

& Λέξη: — & Sözcük:

το εμπρόσθιο και το οπίσθιο τμήμα

Japoncaフロント, 前側, 前線, 前面の, 声に出す, 声をあげる /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

単語(W): — & Sözcük:

Çinceшынйин, 聲 /声, 聲音 /声音, 音聲 /音声

Korece목소리 , 소리, 앞의, 음성 , 전선 , 정면 /mo̞ks͈o̞ɾi/

voice

eş: 음성

köken: From 목 (mok, “neck”) + 소리 (sori, “sound”).

단어( W): — & Sözcük:

İsveççebulvan, diates, framsida, ge uttryck för, röst , rösta

front, someone acting on behalf of someone else · decoy

çekim: çoğul bulvaner · tamlayan bulvans

köken: Borrowed from the Baltic languages. Compare with Latvian bulvāns (“decoy”) and Russian болван (bolvan, “dummy”).

& Ord: — & Sözcük:

Lehçefront , głos , odgłos , przedni , przód , przykrywka (eril) /ˈfrɔnt/

front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)

çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu

eş: fronton

köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.

aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front

Słowo: — & Sözcük:

Ukraynacaпере́дній, стан, чі́льний /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

& Слово: — & Sözcük:

Hintçeआवाज़ (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Finceäänestää , ääni , ääninäytellä , äänitorvi, antaa puheoikeudet, antaa puheoikeus /ˈæːnestæːˣ/

to vote

çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä

köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.

aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan

& Sana: — & Sözcük:

äänestää esityksen puolesta

äänestää esitystä vastaan

Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.

Çekçefasáda , fronta , hlas , předek , přední , rod (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

& Slovo: — & Sözcük:

Rumenceboace, consoană sonoră, cuvinte , diateză , expresie , exprima (dişil) /ˈbo̯at͡ʃe/

voice · word, term

çekim: çoğul boci

eş: voce, glas

köken: Inherited from Latin vōcem, accusative singular of vōx, from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs. Boace was mainly displaced by the slavicism glas, which in turn was later replaced by the borrowed doublet voce during the re-latinisation of Romanian. Cognate to Aromanian boatsi, Sicilian buci, Sardinian boghe, Dalmatian baud, Istriot boûz, Ladino boz, Spanish voz.

Cuvînt: — & Sözcük:

Macarcabeleszólás , eleje, elöl képzett, elöl lévő, első, elülső /ˈbɛlɛsoːlaːʃ/

verbal noun of beleszól, synonym of közbeszólás (“interruption”) · the act of voicing one's opinion, (having a) say, interfering (followed by -ba/-be)

çekim: çoğul beleszólások

köken: beleszól + -ás

& Szó: — & Sözcük:

Ebbe nincs beleszólásom.

İbraniceחֲזִית, צְלִיל, קוֹל

מילה: — & Sözcük:

Latinceantīcus, genus verbi (pl. genera verborum), sententia , sonus, vōx /sɛnˈtɛn.ti.a/

a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)

çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae

köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.

aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus

Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.

meā (quidem) sententiā

ex animī sententiā

Dancaform , forside, gennemslagskraft, give udtryk for, lyd , røst /fɔrm/

form · shape

çekim: çoğul former · tamlayan forms

köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).

& Ord: — & Sözcük: