Platform Menüsü

odgłos

/ˈɔd.ɡwɔs/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulodgłosy

tamlayanodgłosu

Tanım

•sound (sensation perceived by the ear) · reaction (action in response to an event) · synonym of echo

Diğer Dillerde

AlmancaStimme (dişil) /ˈʃtɪmə/

voice (speaking or singing), call of an animal · vote (a person's submission in an election or voting process)

çekim: çoğul Stimmen · tamlayan Stimmen

eş: Organ, Stimmlage

köken: From Middle High German stimme, from Old High German stimma or stimna, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō or *stamnijō from Proto-Indo-European *stomen- (“mouth, muzzle”). Cognate with Hunsrik Stimm, English steven, Old English stefn, Old English stemn (“voice”), Old Frisian stifne, stemme (“voice”), Old Saxon stemna (“voice”) (Dutch stem), Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (stibna,…

aile: einstimmig, mehrstimmig, Stimmchen, stimmgewaltig, stimmhaft, stimmlich, stimmlos, Stimmabgabe, Stimmband, Stimmbildung

eine raue Stimme

mit heiserer Stimme

seine Stimme abgeben

Fransızcason , voix (eril) /sɔ̃/

sound · A piece (of music); a (musical) work; an opus.

çekim: çoğul sons

köken: Inherited from Old French son, suen, suon, from Latin sonus (the current form may be remade after or influenced by sonner).

aile: au son de, ingénieur du son, mur du son, son de cloche

Le son de ce piano est agréable.

C'est une bête de son ce truc!

İspanyolcavoz (dişil) /ˈboθ/

voice · term; word

çekim: çoğul voces

eş: grito, impulso, consejo, palabra, rumor, opinión

köken: Inherited from Old Spanish voz, from Latin vōcem. Sense 2 is presumably a semantic loan from Latin.

aile: a la voz, a media voz, a una voz, a voces, a voz de apellido, a voz en cuello, a voz en grito, actor de voz, actriz de voz, buzón de voz

İtalyancasuono (eril) /ˈswɔ.no/

sound (that is heard)

çekim: çoğul suoni

eş: squillo, tono, suonare, strimpello, batto, percuoto

köken: Inherited from Latin sonus.

Başkurtçaтауыш /tɑˈwɯ̞ʂ/

voice · sound; noise · vote

çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың

köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Felemenkçestemmen /ˈstɛmə(n)/

to vote (to cast a vote) · to adopt by vote · to tune (to the right pitch)

çekim: geçmiş stemden · ortaç gestemd · şimdiki stemt · ulaç stemmend

eş: afstemmen

köken: From stem + -en.

aile: stemgerechtigd, stembiljet, stembureau, stemhok, stemlocatie, stemlokaal, stemmer, stemming, stemplicht, stempotlood

Ons offer zal de goden gunstig stemmen.

Portekizcesom (eril) /ˈsõ/

sound (sensation perceived by the ear) · music (melodic and rhythmic sounds made as art) · an audio device, such as a stereo

çekim: çoğul sons

köken: From Old Galician-Portuguese son (probably influenced by or possibly borrowed from Old Occitan son), from Latin sonus. Alternatively, regressively derived from the verb soar. Compare Galician and Spanish son.

aile: barreira do som, sonzão, sonzeira, sonzinho

Yunancaήχος (eril) /ˈi.xo̞s/

sound, noise, tone

çekim: çoğul ήχοι · tamlayan ήχου

köken: From Ancient Greek ἦχος (êkhos).

Japonca音を出す

İsveççestämma /²stɛmːa/

a voice (language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion) · a pitch, a part · a meeting, an assembly

çekim: çoğul stämmor · tamlayan stämmas

köken: Borrowed from Middle Low German stemmen, from Old Saxon *stemnian, from Proto-West Germanic *stabnijan, from Proto-Germanic *stabnijaną.

aile: altstämma, andrastämma, barytonstämma, basstämma, cellostämma, extrastämma, fagottstämma, fiolstämma, flöjtstämma, förstastämma

sjunga i stämmor

Finceääni , virittää /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçehlas (eril) /ˈɦlas/

voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)

çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu

köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.

aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit

hlas lidu, hlas boží

Rumencesunet , ton (nötr) /ˈsunet/

sound, noise

çekim: çoğul sunete · tamlayan sunetului

köken: Inherited from Latin sonitus.

Macarcahang /ˈhɒŋɡ/

voice · sound

çekim: çoğul hangok

köken: From an unattested stem with the suffix -g.

aile: hangász, hangicsál, hangol, hangulat, hangos, hangoztat, hangtalan, hangú, hangzat, hangzik

felemeli a hangját

lépések hangja

İbraniceצְלִיל

Latincesonus (eril) /ˈsɔ.nʊs/

sound, noise; pitch; speech · tone, character, style · voice, tongue

çekim: çoğul sonī · tamlayan sonī

köken: From Proto-Indo-European *swónh₂os, from the root *swenh₂- (“to sound”). Cognate with Proto-Germanic *swanaz.

aile: sonipēs, sonīvius

Nunc mihi mīlle sonōs

Dancalyd , stemme /lyːd/

sound · noise

çekim: çoğul lyde · tamlayan lyds

köken: From Old Danish liud, from Old Norse hljóð (“a sound”).

aile: bankelyd, bilyd, brummelyd, fløjtelyd, genlyd, hjertelyd, ikke en lyd, lydanlæg, lydbog, lydbølge

Bulgarcaзвук /zvuk/

sound

çekim: çoğul зву́ци

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvǫkъ Russian звук (zvuk)bor. Bulgarian звук Borrowed from Russian звук (zvuk), from Proto-Slavic *zvǫkъ. Related to звек and звъна.

Сте́фан напре́гна слуха́ си, за да долови́ сла́бите зву́ци.

В лати́нската а́збука ли́псват бу́кви за зву́ковете Ж, Ш и Ч напри́мер.

Estoncahääl , heli /ˈhæːl/

voice · voice (a melody in a musical composition, performed by a (group of) singer(s) or (a) musical instrument(s)) · sound, noise

çekim: çoğul hääled · tamlayan hääle

köken: Probably from Proto-Finnic *ääni, from Proto-Finno-Ugric *äne. Cognates include Votic ääli, Livonian ēļ; Finnish and Ingrian ääni, Karelian and Livvi iäni, Veps änʹ; Northern Sami jietna (“sound”) and Hungarian ének (“song”). Note that, if this etymology were to be correct, an unclear secondary change -n- > -l- would have taken place in the Southern Finnic languages.

aile: häälekas, hääleline, hääletu, häälik, ~hääling, hääldama, häälestama, hääletama, häälitsema, häälest ära

summutatud hääl

selge hääl

tuttav hääl

Katalancaveu (dişil) /ˈvəw/

voice · word, term

çekim: çoğul veus

köken: Inherited from Old Catalan veu, from older vou (via dissimilation), from Latin vōcem. Cf. the evolution of creu (“cross”).

aile: portaveu

Ermeniceձայն /d͡zɑjn/

sound · voice · voice (of a singer)

çekim: çoğul ձայներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian ձայն (jayn). Dialectal ձեն (jen) is inherited from the same.

ուժեղ ձայն

ձայնդ կտրի՛ր

հաստ ձայն

Gürcüceხმა /χmä/

voice, sound · voice, word, remark, opinion · vote

çekim: çoğul ხმები · tamlayan ხმის

köken: From Old Georgian ჴმაჲ (qmay), from Proto-Georgian-Zan *qam-, *qm-. Cognate with Mingrelian ხუმა (xuma). For the political sense, compare Russian голос (golos).

aile: ხმის მიცემა, ხმაური, ხმოვანება, ხმადაბლა

ხმა არ გავიგო!

ერთ ხმაში

ხმის უფლება

Esperantosonigi , voĉo /soˈniɡi/

to cause (something) to make noise

çekim: geçmiş sonigis · ortaç soniginta · ulaç soniganta

köken: Etymology tree Esperanto soni Esperanto -igi Esperanto sonigi From soni + -igi.

ckbدەنگ

enmvoys

gdguth

klnipi

kmrdeng

Etimoloji

Etymology tree Polish od- Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Polish odgłos From od- + głos.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod