pirzola
/ˈpiɾ.zo.la/
noun
C2 seviye
TR → EN
"pirzola" kelimesinin İngilizcesi: cutlet, chop, cutlet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcutletnoun
Genelchop
Genelcutlet
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pirzolayı
Yönelme (-e)pirzolaya
Bulunma (-de)pirzolada
Çıkma (-den)pirzoladan
Tamlayan (-in)pirzolanın
Çoğul (-ler)pirzolalar
Tanım
•isim: Kasaplık hayvanda omurganın iki yanındaki kaburga kemiklerine bağlanan bölge
•Bu bölgeden dilimler hâlinde çıkarılan kemikli et parçası; kotlet
Diğer Dillerde
to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
Schlegel. — Domuz Pirzolası.
Coup porté, dans les arts martiaux japonais.
Côte de porc. — Domuz Pirzolası.
chop · divot · cheat sheet
çekim: çoğul chuletas
eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo
köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).
aile: chuletón
Chuleta de cerdo — Domuz Pirzolası.
İtalyancaalla pari, braciola, colpo, colpo d'ascia, costata, costoletta
au pair · on a par (with) · on a level playing field
Braciola di maiale. — Domuz Pirzolası.
vendere alla pari
scommettere alla pari
Rusçaотбивная котлета
Свиная Отбивная. — Domuz Pirzolası.
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
Azericeçapmaq, doğramaq, kotlet, xırdalamaq
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Felemenkçehakken, karbonade /ˈɦɑ.kə(n)/
to hack, chop
çekim: geçmiş hakten · ortaç gehakt · şimdiki hakt · ulaç hakkend
köken: From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną.
aile: gehakt, aanhakken, afhakken, behakken, bijhakken, doodhakken, doorhakken, fijnhakken, inhakken, kleinhakken
Karbonade. — Domuz Pirzolası.
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
"Batata a murro". — Domuz Pirzolası.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaαπόλυση, κόβω, κοτολέτα, κοψίδι, λιανίζω, μπριζόλα (dişil)
dismissal, release, discharge, layoff
çekim: çoğul απολύσεις · tamlayan απόλυσης
Κομματάκι χοιρινό. — Domuz Pirzolası.
cutlet
köken: From English cutlet.
今でもまだ 僕はポークチョップが嫌いだ — Domuz Pirzolası.
to cut, to chop · to fell, to slice, to slash
çekim: geçmiş 벴다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 버히〮다〮 (Yale: pèh-í-tá), originally a causative of the verb 벟다〮 (pèh-tá, “to be cut”, intransitive). The word has become monomorphemic, as the source verb is now obsolete.
aile: 베어물다
폭찹(돼지 갈비)요. — Domuz Pirzolası.
İsveççehugg, kotlett, slag, svallvåg (nötr)
imperative of hugga
çekim: çoğul huggs · tamlayan huggs
aile: i högsta hugg, strandhugg, vara på hugget
Fläskkotletten. — Domuz Pirzolası.
Han fick ett hugg i nacken
ett hugg i luften med kniven
Hugget tog i armen
cutlet, chop (pounded meat) · fight, brawl
çekim: çoğul bitki · tamlayan bitki
eş: lewa, wziątka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bitka From bić + -ka.
aile: i do bitki, i do wypitki
Zrazik. — Domuz Pirzolası.
bitki cielęce
bitki wieprzowe
bitki wołowe
waves, swell, surge
çekim: çoğul aallokot · tamlayan aallokon
köken: aalto + -kko
aile: aallokkoinen, hyökyaallokko, myötäaallokko, peräaallokko, ristiaallokko, sivuaallokko, tyrskyaallokko, vasta-aallokko
Porsaankyljys. — Domuz Pirzolası.
cutlet (meat chop) · sideburn
çekim: çoğul kotlety · tamlayan kotlety
eş: žebírko, licous
köken: Derived from French côtelette.
Vepřová kotleta. — Domuz Pirzolası.
a cutlet; chop (of meat, such as pork)
çekim: çoğul cotlete
köken: Borrowed from French côtelette.
Cotlet de porc. — Domuz Pirzolası.
rib (curved bones)
çekim: çoğul bordák
köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.
aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés
Disznó-oldalas. — Domuz Pirzolası.
Latincepraecīsum
chop
çekim: geçmiş hakkede
Kotelet. — Domuz Pirzolası.
grofthakkede mandler
Norveççekotelett
Endonezcekutlet /ˈkutlet/
cutlet
çekim: çoğul kutlet-kutlet
köken: Borrowed from English cutlet, from French côtelette, from Old French coste (“rib, side”), from Latin costa.
Potongan Babi. — Domuz Pirzolası.
tight (firmly held together; compact)
köken: Compare Proto-Katuic *ciat (“to slice off”) and Khmer ចិត (cət).
'Sườn Heo'. — Domuz Pirzolası.
to cut off, to hew off, to chop off, to cut down, to fell · to decide (firmly) · to cut short, to refuse flatly (a request, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç отси́чан · şimdiki отси́ча · ulaç отси́чащ
Този дето седи зад гърба ти, заедно с теб ли дойде? А? Ха Ни! — Tavuk pirzolası alayım.
Letoncaskaldīt
rib bone · rib (rib bone with attached meat) · wife (from the tale of how Eve came to be Adam's wife)
çekim: çoğul costelles
köken: From costa + -ella.
Etimoloji
From Venetan brisiòła. Cognate with Greek μπριζόλα (brizóla).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerpirzola ile daha fazla örnek cümle →
Domuz Pirzolası.
Porkchop.
Onun kuzu pirzolası var.
He has mutton chops.
O, domuz pirzolası yiyor.
He's eating pork chops.
Sizde kuzu pirzola var mı?
Do you have any lamb ribs?
Prensesimiz pirzola sever.
Our Princess like steamed galbi.
Pirzola kýzartan adamýn biri.
As a man who fries cutlets.
2 büyük boy pirzola daha istiyoruz.
We need two more King Chops.
Kaç tane domuz pirzolası satın aldın?
How many pork chops did you buy?
Bana göre, her ikisi de domuz pirzolasıydı.
I thought they were both pork chops.
Bugün hâlâ domuz pirzolasından nefret ederim.
To this day, I hate pork chops.
Kontrol panelindeki pirzola parçaları için üzgünüm.
Sorry about the rib chunks all over your dashboard.
Salkeh adı verilen kızarmış pazı pirzola (Sefarad Yahudileri için).
Fried chard cutlets, called salkeh (for Sephardic Jews).