Sözlük
/parmak
parmak
"parmak" kelimesinin İngilizcesi: finger, toe, digit, finger, digit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpfingernoun
Tıptoenoun
Tıpdigitnoun
Genelfinger
Geneldigit
Genelhand
Geneldigit
Geneldigit
Genelfinger
Genelfinger
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)parmağı
Yönelme (-e)parmağa
Bulunma (-de)parmakta
Çıkma (-den)parmaktan
Tamlayan (-in)parmağın
Çoğul (-ler)parmaklar
Tanım
•isim, anatomi: İnsanda ve bazı hayvanlarda ellerin ve ayakların son bölümünü oluşturan, boğumlu, oynak, uzunca organların her biri
•sıfat: Eni veya boyu bu organ kadar olan
•sıfat: Koyu sıvılara daldırılıp çıkarıldığında bu organa bulaşan miktar kadar olan
•Bir tekerleğin merkezinden çemberine kadar uzanan çubukların her biri
•matematik: inç
•mecaz: Bir işe karışmış olma ilgisi
Atasözü & Deyim
“Şeriatın kestiği parmak acımaz”
“Beş parmak (parmağın) bir (biri) olmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaBlatt, Finger, fingern, geleiten, Hand, Handgriff (nötr) /blat/
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Fingerabdruck — Parmak izi
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
Fransızcadoigt, Doigt, Doigt, orteil, orteil (eril) /dwa/
finger · finger (measurement of a beverage)
çekim: çoğul doigts
eş: crayons
köken: Inherited from Middle French doigt, doit, from Old French doit, doi, from Latin digitus, ultimately from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). The -g- was added to the spelling in Middle French after the Latin form and in order to distinguish from the verb form doit.
aile: à deux doigts, au doigt et à l'œil, au doigt mouillé, comme les doigts de la main, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, connaître sur le bout des doigts, croiser les doigts, doigt de pied, doigt d'honneur
Empreinte — Parmak izi
Je vais me tremper les doigts de pied.
deux doigts de whiskey
plural of alambre
Huella digital — Parmak izi
İtalyancadito (eril) /ˈdi.to/
finger (on a hand) · toe (on a foot)
çekim: çoğul dita
köken: From Latin digitus, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”).
aile: additare
Impronta digitale — Parmak izi
Rusçaанат. палец, перст
Отпечаток — Parmak izi
Azericebarmaq, barmaqlamaq, əl, əqrəb, ibrə /bɑrˈmɑχ/
finger
çekim: çoğul barmaqlar · tamlayan barmağın
köken: From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.
aile: beşbarmaq, barmaqlıq, barmaqlamaq
baş barmaq
şəhadət barmağı
orta barmaq
finger · thumb
çekim: çoğul бармақтар · tamlayan бармақтың
köken: From Proto-Turkic *barmak (“finger”).
finger
çekim: çoğul barmoqlar · tamlayan barmoqning
köken: From Proto-Turkic *barmak.
Felemenkçevinger (eril) /ˈvɪŋər/
finger
çekim: çoğul vingers
köken: From Middle Dutch vinger, from Old Dutch fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz.
aile: lange vinger, met twee vingers in de neus, middelvinger, nattevingerwerk, op de vingers tikken, ringvinger, vijfvingerkruid, vingerafdruk, vingerdier, vingeren
Vingerafdruk — Parmak izi
Portekizcededo, polegada (eril) /ˈde.du/
digit, a part of the body inclusive of fingers or toes · finger, the width of a finger as an approximate unit of length · dedo, a traditional Portuguese unit of measurement about equal to 1.8 cm
çekim: çoğul dedos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dedo, from Latin digitus, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed. Compare Galician dedo, Spanish dedo, and Catalan dit.
aile: dedada, dedal, dedão, dedar, dedinho, dedo anelar, dedo anular, dedo da mão, dedo de mestre, dedo do meio
Impressão Digital — Parmak izi
adicione quatro dedos de leite
Coloque um dedo de açúcar.
Há um dedo de psicologia no atendimento ao cliente.
writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible
çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής
köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).
Αποτύπωμα — Parmak izi
Korece손가락 /sʰo̞nk͈a̠ɾa̠k̚/
finger
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 소ᇇ가락 (Yale: swòn-s-kàlàk). 손 (son, “hand”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”)
aile: 가운뎃손가락, 새끼손가락, 손가락마디, 손가락조, 손가락질, 약손가락, 엄지손가락, 집게손가락
지문 — Parmak izi
applause
çekim: çoğul applåder · tamlayan applåds
köken: Deverbal from applådera.
Fingeravtryck — Parmak izi
Lehçedłoń, kiść, palec, ręka, wskazówka (dişil) /ˈdwɔɲ/
palm (inner, concave part of hand; hand itself) · hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals) · hand (limb of certain animals)
çekim: çoğul dłonie · tamlayan dłoni
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dalˀniś Proto-Slavic *dòlnь Old Polish dłoń Polish dłoń Inherited from Old Polish dłoń.
aile: dłoniasty, dłoniowaty, dłonny, jak na dłoni, dłoniak, dłoniatka, dłonica, pomocna dłoń, serce na dłoni, kaktus na dłoni wyrośnie
Odcisk — Parmak izi
Ukraynacaпа́лець, стрі́лка
Дайджест — Parmak izi
fingerbreadth (the width of a finger)
çekim: çoğul अंगुलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Sanskrit अङ्गुल (aṅgula) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula) Hindi अंगुल Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula), from Sanskrit अङ्गुल (aṅgula), from Proto-Indo-European *h₂eng-.
signature · autograph · signature, digital signature
çekim: çoğul allekirjoitukset · tamlayan allekirjoituksen
köken: allekirjoittaa (“to sign”) + -us
aile: allekirjoitustilaisuus
Sormenjälki — Parmak izi
Çekçeişaret parmağı (ukazovák), küçük parmak (malíček), orta parmak (prostředníček), prst, şahadet parmağı (ukazováček), serçe parmak (malík, malíček) (eril) /ˈpr̩st/
finger
çekim: çoğul prsty · tamlayan prstu
eş: prstec, prst u nohy, prst na noze
köken: Inherited from Old Czech prst, from Proto-Slavic *pьrstъ.
aile: náprstek, otisk prstu, prstec, prsten, prstenec, prsteníček, prsteník, prstit, prstoklad, vycucat z prstu
Otisk — Parmak izi
Strč prst skrz krk.
Rumenceabilitate, ac indicator, deget, dibăcie, îndemânare, latură (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Amprentă — Parmak izi
Macarcaaláírás, birtok, ellenőrzés, felelősség, felügyelet, fürt /ˈɒlaːjiːraːʃ/
signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)
çekim: çoğul aláírások
köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: aláírási, aláírásos, aláírású
Ujjlenyomat — Parmak izi
handwriting · manuscript
çekim: çoğul כִּתְבֵי יָד
köken: From כְּתַב (k'táv, “writing”, construct form) + יָד (yád, “hand”).
טביעת אצבע: — Parmak izi
a finger, toe · a digit, number · an inch (in ancient times, a 16th part of a Roman foot)
çekim: çoğul digitī · tamlayan digitī
köken: Traditionally derived from Proto-Italic *digitos, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”), variant of the root *deyḱ- that also gave Latin dīcō (“to say, speak talk”) and English toe; fingers were thus "pointers" or "indicators". De Vaan, however, is skeptical, as no other term exhibits a comparable change from *-ḱ- to a *-ǵ-. The "number" sense comes from the…
aile: computō digitīs, digitābulum, digitālis, digitātus, digitō, digitulus, digitus salūtāris, prōferō digitum
bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch
çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts
köken: From Middle Low German bunt.
aile: bundte, bundtvis
Fingeraftryk — Parmak izi
Etimoloji
Eski Türkçe barmaq (barmaq)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Üç parmak!
Three fingers!
Parmak izi
Fingerprint
Bir parmak.
One finger.
Parmak tuşu
Finger key
- İki parmak.
- Two fingers.
Sıfır parmak.
No fingers.
Parmak izi:% 1
Fingerprint: %1
Parmak Listesi
Finger List
Kayıp_ parmakizi
missing_fingerprint
Parmaksızoğlu, İ.
Erzurumi, İ.
Parmak İzleri Yok
No Fingerprints
Parmak kemikleri.
Phalanges.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelfingerprint
Genelfillip
Birleşik Kelimeler
parmak adamparmak alfabesiparmak çocukparmak hesabıparmak iziparmak parmakparmak tatlısıparmak üzümüadsız parmakaltıparmakbadem parmakbaşparmakbeşparmakbir parmakküçük parmakorta parmakserçe parmakgelinparmağıgösterme parmağıhanımparmağıişaret parmağısalavat parmağışehadet parmağıvezirparmağıyüzük parmağı