köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
köken: Inherited from Old French estroit, inherited from Latin strictus. Doublet of strict. Compare also étreint. Compare Spanish estrecho and Portuguese estreito.
aile: à l'étroit, étroit d'esprit
La mère mourut d'affliction. — Annesi parasızlıktan ölmüştür.
köken: From Latin angustus, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-. The correspondence of Latin short /u/ to Italian /u/ (rather than Italian /o/ as in agosto, mosto) indicates that the form is possibly a semi-learned borrowing (compare gusto).
aile: angustamente
l'idea angusta e provinciale dell'«agitatore che viene da fuori»
narrow, strait · tight, fitting tightly · sick at heart, distraught; (with دل (“heart”)) missing (something), longing for
çekim: karşılaştırma تنگتَر · üstünlük تنگتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tng /tang/, “narrow, tight”), in turn inherited from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”), perhaps from *ten- (“to stretch”). Cognate with تنجیدن (tanjīdan, “to squeeze”), as well as Old Armenian թանկ (tʻank), an Iranian borrowing.
دلم برات تنگ شده.
از وی این دنیای خوش بر تست تنگ از پی او با حق و با خلق جنگ
köken: From Middle Dutch armoede, from earlier armode by analogy with moed, from Old Dutch *armodi, from Proto-West Germanic *armōdī, from Proto-Germanic *armōdiją.
O sistema financeiro ineficaz e antiquado da França não poderia financiar essa dívida. — Mali yönden de serbest davranamayan kral, parasızlık sorununun üzerinden gelemedi.
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 간난 (艱難, gannan, “difficulty”). First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475, as Middle Korean 가난 (Yale: kanan).
tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)
çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain
köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.
çekim: karşılaştırma angustior · üstünlük angustissimus
eş: artus, brevis, contractus
zıt: lātus
köken: From Proto-Indo-European *h₂enǵʰ- (“narrow, tight”) via a neuter s-stem noun *h₂enǵʰ-os (“narrowness”) combined with the adjective-forming suffix *-tós (equivalent to -tus). Comparative data does not establish when the adjective was derived, but its form would hypothetically correspond to *h₂enǵʰostos in Proto-Indo-European and to *angostos in Proto-Italic or Pre-Latin: this became angustus by…
köken: From Middle Low German armōt, from Proto-Germanic *armōdiją, cognate with German Armut, Dutch armoede, Old Norse armœða. Derived from the adjective *armaz (“poor”).
"The lobby behind Turkey's prime minister". — "İngiltere'nin müstakbel başbakanının Türk dedesinden parasızlık mektubu".