estrecharse ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

estrecharse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "estrecharse" kelimesi Türkçe'de daralmak, darlaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaralmak

Geneldarlaşmak

Tanım

•infinitive of estrechar combined with se

Diğer Dillerde

Almancaabnehmen , Abschrägung , Kegel , sich verengen , sich verjüngen , sich zuspitzen /ˈapˌneːmən/

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)

çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend

eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen

zıt: zunehmen

köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.

aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme

den Deckel von einem Topf abnehmen

die Brille abnehmen

Blut abnehmen

Fransızcaconicité , effilage (dişil)

conicity

çekim: çoğul conicités

İtalyancaassottigliare , conicità , rastrematura , rastremazione , smusso /as.sot.tiʎˈʎa.re/

to thin · to sharpen · to make (someone or something) look slimmer

çekim: geçmiş assottigliàto · ortaç assottigliàto · şimdiki assottìglia · ulaç assottigliànte

eş: affilare, affinare, appuntire, aguzzare, diminuire, ridurre

köken: From a- + sottile (“thin”) + -are, or from a- + sottigliare (now obsolete), from Late Latin subtiliāre, from Latin subtīlis.

aile: assottigliamento, assottigliarsi, rassottigliare

quel vestito ti assottiglia

Rusçaсужа́ться , суже́ние , су́зиться , сходить на нет , уменьшаться

постепенно исчезать; плавно уменьшаться до нуля

eş: нивелироваться

Başkurtçaтарайыу

Felemenkçekegelvorm , versmallen , versmalling

het uiterlijk hebben dat lijkt op een kegel

Portekizceafunilamento , conicidade , estreitar-se (eril) /a.fu.ni.laˈmẽ.tu/

funnelling / funneling

çekim: çoğul afunilamentos

köken: Etymology tree Portuguese afunilar Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old Galician-Portuguese -mento Portuguese -mento Portuguese afunilamento From afunilar + -mento.

Yunancaαπολεπτύνομαι , απολέπτυνση , αποξύνομαι , κωνικότητα , στενεύω

το να έχει κάτι κωνικό σχήμα, η ιδιότητα του κωνικού

İsveççeavklinga , avsmalning , avta , förminska , insnävning , minska

alternative form of klinga av

çekim: geçmiş avklingade · ortaç avklingad · ulaç avklingande

Lehçezawężać się , zawęzić się , zwężać się , zwęzić się

Ukraynacaзву́жуватися , зву́зитися

Finceahdas , kapea , kapea-alainen , kartio , kaventua , rajoittunut /ˈɑhdɑs/

tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)

çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain

köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.

aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen

Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.

Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.

ahdas takki

Macarcacsökken , elhalványul , fogyatkozik , halványul , szűkül /ˈt͡ʃøkːɛn/

to decrease, lessen

çekim: geçmiş csökkentek

zıt: nő

köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.

aile: csökkenés, lecsökken

Active-voice counterpart: csökkent

Dancasnævres

Bulgarcaизтънявам , ограничен , стеснявам се /oɡrɐniˈt͡ʃɛn/

limited, restricted · small, scanty · narrow-minded

çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни

Slovakçakónický tvar , zúženie

Arnavutçangushtohet

Ermeniceնեղանալ /neʁɑˈnɑl/

to become narrow · to become sullenly silent out of anger or offence, to start sulking · to take offence / umbrage, to be / feel hurt

çekim: geçmiş նեղանայի · şimdiki նեղանում է

köken: From Old Armenian նեղանամ (nełanam).