paket
/paˈcet/
noun
B1 seviye
TR → EN
"paket" kelimesinin İngilizcesi: packet, package, packet, bundle, package. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpacketnoun
Genelpackage
Genelpacket
Genelbundle
Genelpackage
Genelpacket
Genelpacket
Genelbag
Genelpackage
Genelbag
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)paketi
Yönelme (-e)pakete
Bulunma (-de)pakette
Çıkma (-den)paketten
Tamlayan (-in)paketin
Çoğul (-ler)paketler
Tanım
•isim: İçinde bir veya birçok şey bulunan, kâğıda sarılarak veya kutuya konularak bağlanmış, elde taşınacak büyüklükte nesne
•sıfat: Kâğıda sarılarak veya bir kutuya konularak satışa hazır duruma getirilmiş, belli bir miktarda olan (yiyecek, ilaç vb.)
•Herhangi bir alanda alınmış olan kararların tümü
•bilişim: Kullanıcıların belli sorunlarının çözümüne ilişkin geliştirilmiş genel amaçlı program
•bilişim: Bir bütün olarak sunulan, ileti ve sayısal hizmet ögelerinden oluşan veriler kümesi
•sıfat, argo: dolu (II)
Diğer Dillerde
Almancapaket (nötr) /paˈkeːt/
packet, package, parcel (the term is almost exclusively used for packages sent by mail) · package, bundle (collective of different, often immaterial things) · data packet
çekim: çoğul Pakete · tamlayan Paketes
eş: Ballen, Behälter, Behältnis, Bund, Bündel, Knäuel
köken: Borrowed from French paquet.
aile: Paketbombe
Paket — & Paket
packet · pack (of cards) · parcel
çekim: çoğul paquets
köken: From Middle French paquet, from Middle Dutch pac (modern Dutch pak), from Old Dutch *pakko, from Frankish *pakkō, from Proto-Germanic *pakkô.
aile: faire ses paquets, mettre le paquet, paquet de mer, paquetage
Paquetage — & Paket
Il a touché un bon paquet.
İspanyolcabolsa, bulto, cartucho, embalaje, embolsar, empacar (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
Paquete — & Paket
İtalyancabusta, impacchettamento, insaccare, pacchetto, pacco, sacchetto (dişil) /ˈbus.ta/
envelope · cover · shopping bag
çekim: çoğul buste
eş: custodia, astuccio, fodero, guaina, contenitore, sacchetto
köken: Borrowed from Old French boiste, whence French boîte (“box”). Derived from Medieval Latin buxida, inflected form derived from Latin buxētum (“boxwood plantation”), from Latin buxus (“boxwood”).
aile: busta paga, bustarella, imbustare
Pacchetto — & Paket
La carta è troppo grande per la busta.
busta primo giorno emissione
Rusçaбандероль, пакет, свёрток (dişil) /bəndɨˈrolʲ/
periodical wrapper, post package, small parcel
çekim: çoğul бандеро́ли · tamlayan бандеро́ли
eş: бандяк
köken: Borrowed from French banderole.
& Пакет — & Paket
Arapçaجنطة, جَيْب, چيس, حَقِيبَة, خنشة f ميكا plastic bag, شنطة
الرزمة — & Paket
past participle of بستن (bastan, “to bind, to close, to tie”): bound, closed, tied
çekim: çoğul بستهها
köken: Related to Persian پسته (pista, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).
میخواهم این بسته را بفرستم. / درونش چیست؟
میخوام این بسته رو بفرستم. / توش چیه؟
çekim: çoğul çantalar · tamlayan çantanın
köken: From Persian چنته.
Aclığımı duyub, çantasından mənə dürmək çıхartdı vеrdi, şərab təklif еlədi.
sack
çekim: çoğul дорбалар · tamlayan дорбаның
köken: From Persian توبره (tubre).
Özbekçeqopcha, sumka, xalta
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Felemenkçein een zak steken, in een zak stoppen, inpakken, pak, tas, tasje /ˈɪn.pɑk.ə(n)/
to pack up, to load things into a package · to wrap into paper or gift-wrap · to leave, to depart, to pack one's bags
çekim: geçmiş pakten in · ortaç ingepakt · şimdiki pakt in · ulaç inpakkend
zıt: uitpakken
köken: From in + pakken.
aile: de paling inpakken, inpakpapier
Pakket — & Paket
Portekizceembalamento, empacotamento, empacotar, ensacar, feia, feiosa (eril) /ẽ.paˌkɔ.taˈmẽ.tu/
packing · package
çekim: çoğul empacotamentos
Pacote — & Paket
Yunancaδέμα, πακετάρισμα, πακετάρω, πακέτο, σάκος, σακούλα (nötr)
package, bundle, packet
çekim: çoğul δέματα · tamlayan δέματος
eş: πακέτο
köken: From Byzantine Greek δέμα (déma), from Ancient Greek δέω (déō, “to bind”) + -μα (-ma, nominal suffix).
Πακέτο — & Paket
packet (small fragment of data)
köken: From English packet.
aile: パケット課金, パケット交換, パケット交換網, パケットスイッチング, パケット通信, パケット通信料金, パケット定額制, パケット無線, パケットラジオ, パケット料金
パッケージ(K) — & Paket
bag; pouch; sack · pocket (bag sewn into clothing)
eş: 口袋, 衣袋, 衣兜, 兜兒, 衣袋兒, 口袋
aile: 冊橐仔, 册橐仔, 塑膠橐仔, 塑胶橐仔, 手橐仔, 紙橐仔, 纸橐仔
查找一个软件包 — Paket ara
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
작은 꾸러미 — Mini Paket
아빠는 가방을 들고 있습니다.
İsveççekasse, packa, paketering, paketresa, påse, säck /²kasɛ/
a carrier bag · a net, a cage (goal, in for example ice hockey) · synonym of mjärde
çekim: çoğul kassar · tamlayan kasses
köken: From Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.
aile: bärkasse, engångskasse, flergångskasse, papperskasse, plastkasse
Paket — & Paket
sätta pucken i kassen
Hämta kasse efter kasse. Räkna pengar hela natten. Vi har MVG i gatumatte.
broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)
çekim: çoğul babole · tamlayan babola
eş: smark, reg. pozn. dundel
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.
Pakiet — & Paket
Ukraynacaмішо́к, пакунок, паку́нок, чува́л (eril) /pɐˈkunɔk/
package (something which is packed)
çekim: çoğul паку́нки · tamlayan паку́нка
köken: Probably borrowed from Polish pakunek (like па́ка (páka) from paka), from German Packung. By surface analysis, пак(ува́ти) (pak(uváty)) + -у́нок (-únok). Compare Belarusian паку́нак (pakúnak).
Пакунок — & Paket
pocket
çekim: çoğul खीसे
köken: Borrowed from Classical Persian کیسه (kīsa). Cognate with Marathi खिसा (khisā).
the carcass of an animal · carcass used as bait when hunting carnivores · an ugly person, especially a woman
çekim: çoğul haaskat · tamlayan haaskan
köken: Probably derived from haja- (compare dialectal haiska) with + -ska.
aile: haaskata, haaskaeläin, haaskalintu, haaskametsästys, haaskansyöjä
Pakkaus — & Paket
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
Balíček — & Paket
pack, bundle, package, parcel
çekim: çoğul pachete · tamlayan pachetului
köken: Borrowed from French paquet, German Paket.
aile: împacheta
Pachet — & Paket
package, bundle (something which is wrapped up or packed) · luggage, baggage (bags and other containers that hold a traveller’s belongings) · parcel (item sent by mail that is larger than a letter)
çekim: çoğul csomagok
köken: From the extrapolated stem csom- of csomó (“knot”) + -ag (noun suffix). For the suffix, compare csillag (“star”), harag (“anger”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csomagol, csomagtartó, kártyacsomag
& Csomag — & Paket
Lívia lassan kibontja a csomagot, már csak egy vékony selyempapír takarja.
Lassan összeszedte a csomagjait, a vonat közben befutott a csarnokba.
Ha sürgős levelet, csomagot kell küldenünk, legtöbbször expresszként adjuk fel.
İbraniceאריזה, חֲבִילָה, תִּיק (dişil)
packaging, packing
çekim: çoğul אֲרִיזוֹת
מיני־ חבילה — Mini Paket
Latincefasciculus, fascis, follis, saccus, sarcina /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
package · parcel · packet
çekim: çoğul pakker · tamlayan pakkes
köken: From late Old Norse pakki, from Middle Low German packe, from Old Saxon *pakko, from Proto-West Germanic *pakkō, from Proto-Germanic *pakkô.
Pakke — & Paket
Norveççebagge, burugle, hanke inn, veske
Type pakking — Paket türü
Etimoloji
Fransızca paquet sözcüğünden
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
& Paket
Package
& Paket:
& Package:
paket/ sn
packets/ sec
Paket ara
Search packages
Paket Adı
Package Name
Paketi aç.
Open up the package.
Mini Paket
Mini Package
& Paketler
& Packages
Paket Ekle
& Add Package...
Paket adı:
Package & name:
Paketi Sil
Remove Package
Paketi Kur
InstallPackage
İlgili Sorular
Bisiklet kullanarak paket teslim eder misiniz?
Bir paket sigaranın ortalama fiyatı nedir?
8 paket 8 onsluk meyve suyunu içmek, 8 paket 8 onsluk su içmekle aynı etkileri gösterir mi?
Paket satın alırken checking account kullanmanın adımları nelerdir?
Maliyet muhasebesi çalışmaları için bir paket önerir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpackage manager
Birleşik Kelimeler
paket lastiğipaket programpaket taşıpaket turmi paketkargo paketiyazılım paketizam paketi