Diğer Diller

haaska

/ˈhɑːskɑ/

FINCE → TR

Fince "haaska" kelimesi Türkçe'de leş, ölmüş, ölü anlamına gelir.

Çeviri

Genelleş

Genelölmüş

Genelölü

Çekim Tablosu

çoğulhaaskat

tamlayanhaaskan

Tanım

•the carcass of an animal · carcass used as bait when hunting carnivores · an ugly person, especially a woman

Diğer Dillerde

AlmancaAas, Aas-, gestorben , Kadaver , tot (nötr) /aːs/

carrion (perished animal, especially as food for scavengers) · bait · a word for a person or animal, often implying insubordination and/or cunning, but also used affectionately for someone cheeky or shrewd

çekim: çoğul Aase · tamlayan Aases

eş: Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche, Kadaverfleisch, Moderfleisch

köken: From Middle High German ās (“carrion, bait”), from Old High German *ās, from Proto-Germanic *ēsą. Later merged with Middle High German āȥ (“food”), from Old High German āȥ, from Proto-West Germanic *āt, from Proto-Germanic *ētą. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).

aile: aasen, aasfarbig, aasfressend, aasig, Aasbande, Aasblume, Aasfliege, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeld

ein raffiniertes, kleines Aas

Fransızcabique , cadavre , carcasse , charogne , mégère , mort (dişil) /bik/

she-goat · female horse, mare · bat, bag, witch (old woman)

çekim: çoğul biques

eş: biquette, bourrique, mégère, rosse

köken: Inherited from Middle French bique, originally dialectal (northern France), of obscure origin. Likely of North Germanic origin related to Icelandic bikkja (“old mare, nag”). Compare Norman biche (“goat", also "drunken woman”).

İspanyolcacadáver , carroña , fiambre , finado , muerto (eril) /kaˈdabeɾ/

cadaver, corpse

çekim: çoğul cadáveres

eş: despojos, fiambre, restos mortales

köken: Borrowed from Latin cadāvere.

aile: cadavérico, depósito de cadáveres

İtalyancacarcassa , carogna , morto (dişil) /karˈkas.sa/

carcass · hulk, shell · framework, skeleton

çekim: çoğul carcasse

eş: ossame, ossatura, scheletro, carcame, carogna, cadavere

köken: Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.

Rusçaдо́хлый, дурну́шка, кики́мора, крокодил , мёртвый, па́даль (eril) /krəkɐˈdʲiɫ/

crocodile · alligator clip · "Clam Shell", low-altitude search and acquisition radar (76N6)

çekim: çoğul крокоди́лы · tamlayan крокоди́ла

eş: крокодилище, грымза, НВО, низковысотный обнаружитель, горбатый, полосатый

köken: From Middle Russian крокодилъ (krokodil). Sense 5 refers to the drug's damaging effects on the skin, possibly related to the chemical name of the precursor α-chlorocodide.

aile: крокодилёнок, мимокрокоди́л, крокоди́ловы слёзы

Arapçaجِيفة, فَطِيسَة, مَيِّت

Farsçaلاش , لاشه , مردار , مرده, نسا /ˈlaːʃ/

corpse, carrion

köken: From Middle Persian [script needed] (lšt /⁠lašt⁠/, “corpse”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”) and Proto-Germanic *līką.

Azericecəmdək, leş , ölü /leʃ/

animal carcass, carrion · a human corpse, especially of a very hated person

çekim: çoğul leşlər · tamlayan leşin

köken: Borrowed from Classical Persian لاش.

- Otaqlar leş iyi verir.

Kazakçaөлексе , өлі

carcass; carrion · good-for-nothing

çekim: çoğul өлекселер · tamlayan өлексенің

eş: жемтік, өлімтік

Özbekçeoʻlik

Tatarcaүле, үлек

Türkmenceöli

Kırgızcaөлгөн , өлүк , өлүү

dead

köken: From өлүү (ölüü).

Uygurcaئۆلۈك, تاپ

Başkurtçaемтек , үләкһә, үлгән, үле /jɪ̞m.ˈtɪ̞k/

carrion

çekim: tamlayan емтектең

köken: From *yemtik (“carrion”), from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Tatar җемтек (cemtek, “carrion”), Kazakh жемтік (jemtık, “carrion”), Uzbek yemtik (“food for wild animals”).

Felemenkçeaas , dode , dood , gestorven , kadaver , karkas (nötr) /aːs/

bait · carrion

çekim: çoğul azen

köken: From Middle Dutch âes, from Old Dutch ās, from Proto-Germanic *ēsaz.

aile: aaseter, aasgier, aaskever, aasvlieg, aasvogel, lokaas

Portekizcecarcaça , carniça , feia , feiosa , morto (dişil) /kaʁˈka.sɐ/

carcass · bread roll

çekim: çoğul carcaças

eş: armação, papo-seco

köken: Borrowed from French carcasse, from Old French charcois.

Yunancaθνησιμαίο , κουφάρι , νεκρός , πεθαμένος , ψοφίμι , ψόφιος

ψοφίμι, κουφάρι

Japonca亡い , 死んだ , 死体, 死肉, 死骸 , 腐肉

ないの漢字表記。

Çince醜八怪 /丑八怪, 醜姑娘 /丑姑娘

Korece사체, 죽었다, 죽은 /ˈsʰa̠(ː)t͡ɕʰe̞/

carcass (of an animal) · corpse, cadaver (of the victim)

köken: Sino-Korean word from 死體 (“dead body”), an orthographic borrowing from Japanese 死体(したい) (shitai).

사체은닉죄

İsveççeas , död , kadaver , packa (nötr) /ɑːs/

Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)

çekim: çoğul asen · tamlayan asets

köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.

aile: asätare

Dra åt helvete ditt jävla as!

Lehçebabol , babon , babsko , babsztyl , babus , martwy (eril) /ˈba.bɔl/

broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)

çekim: çoğul babole · tamlayan babola

eş: smark, reg. pozn. dundel

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.

Ukraynacaдохля́тина, мертвечи́на, мертве́ччина, ме́ртвий, па́даль, па́дло

Hintçeनिर्जीव, मरा हुआ, मुर्दा , मृत /nɪɾ.d͡ʒiːʋ/

inanimate

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्जीव (nirjīva).

मनुष्य और निर्जीव वस्तु में बहुत अंतर है।

Çekçeježibaba , mršina , mrtvola , mrtvý , zdechlina (dişil) /ˈjɛʒɪbaba/

evil witch (in fairy tales) · biddy, bag, hag (woman)

çekim: çoğul ježibaby · tamlayan ježibaby

köken: Inherited from Proto-Slavic *baba ęga.

„Konečně mám něco dobrého na zub“, zvolala ježibaba se smíchem a chtěla děti hned sníst.