Sözlük
/nadide
nadide
"nadide" kelimesinin İngilizcesi: rare, precious, scarce, scarce. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrareadj
Genelpreciousadj
Genelscarce
Genelscarce
Görsel
Tanım
•sıfat: Az görülür, görülmedik, seyrek görülen
Diğer Dillerde
Almancablutig, englisch, kitschig, kostbar, rar, selten /ˈbluːtɪç/
bloody, bleeding and/or covered in blood · violent, with bloodshed · rare (cooked very lightly)
çekim: karşılaştırma blutiger · üstünlük am blutigsten
eş: blutbefleckt, blutbespritzt, blutbesudelt, bluttriefend, blutüberströmt, blutverschmiert
köken: Blut (“blood”) + -ig (“-y”), or from Middle High German bluotec, bluotic.
Du hast recht. Er ist eine Schönheit! — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Fransızcapeu commun, précieux, rare, saignant /pʁe.sjø/
precious
köken: First attested in Old French as precïus. Borrowed from Latin pretiōsus (“precious, of great value”).
aile: précieusement
Vous avez raison, il est magnifique. (<i>You're right, it's a beauty</i>) — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
métal précieux
pierre précieuse
bâtiment précieux
İspanyolcacrudo, insólito, jugoso, muy incomún, poco hecho, precioso /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
Sus sonrisas son preciosas e inocentes. — Gülümsemeleri nadide ve masum.
İtalyancaadorato, al sangue, prezioso, unico (eril) /a.doˈra.to/
past participle of adorare
You're right. It's a beauty. Hai ragione. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Rusçaредкий, невиданный
Вы правы, красивая. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Azericenadir, qiymətli, seyrək /nɑːˈdiɾ/
rare
çekim: karşılaştırma daha nadir · üstünlük ən nadir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
nadir tapıntı
nadir hallarda ― in rare cases, rarely
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
Özbekçeqimmat, qimmatbaho
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
Felemenkçehalfrauw, kostbaar, waardevol, zeldzaam /ˈkɔst.baːr/
valuable, precious
çekim: karşılaştırma kostbaarder · üstünlük kostbaarst
köken: From kost + -baar, calque of German kostbar, from Middle High German kostbære.
aile: kostbaarheid
Je hebt gelijk. Het is een schoonheid. (You're right. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Portekizcemal passado, rarefeito /ˈmaw paˈsa.du/
rare (cooked very lightly)
E esta é uma imagem rara do pénis de um pato, por isso, era mesmo um macho. — İşte bu, bir ördeğin penisinin nadide bir resmi; yani ördek gerçekten de erkekti.
που έχει συμπεριφορά ή ύφος προσεγμένο σε υπερβολικό βαθμό
Έχεις δίκιο. Είναι πανέμορφο. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
rare (cooked very lightly; chiefly of beefsteak) · rare (uncommon)
köken: From English rare.
あなたの料理を引き立てるに充分ですね — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Korece귀중한, 드물다, 희귀(稀貴)하다, 희박(稀薄)하다 /tɯmuɭda̠/
to be rare
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드〮믈다〮 (Yale: túmùltá).
You're right, it's a beauty — Bu doğru.Bu nadide bir parça. Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.
bloody · rare
çekim: karşılaştırma blodigare · üstünlük blodigast
köken: From Old Swedish blōdhogher, blōdhugher, from Old Norse blóðigr, blóðugr. By surface analysis, blod + -ig.
aile: blodighet, blåblodig, fullblodig, hetblodig, kallblodig, oblodig, varmblodig
Du har rätt, den är vacker. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Lehçecenny, drogi, drogocenny, krwisty, rzadki /ˈt͡sɛn.nɘ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy
eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.
aile: bezcenny, drogocenny
Masz rację. To jest piękność. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Кожне з них є досить неповторним. — Bunların bir kısmı oldukça nadidedir.
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
sparse, loose (far apart in space) · thin (of hair) · infrequent, sparse (far apart in time)
çekim: karşılaştırma harvempi · üstünlük harvin
zıt: taaja, tiheä, tiivis, tiuha, tuuhea
köken: From Proto-Finnic *harva (compare Estonian harv, Ingrian harva), from Proto-Finno-Ugric *šorwa (compare Erzya чуро (čuro, “rare, sparse”) and Southern Khanty турәп (turəp, “sparse”)).
aile: harva se päivä, harvaan, harvahko, harvakseen, harvakseltaan, harvassa, harvasti, harventaa, harveta, harvinainen
You're right. It's a beauty. (Olet oikeassa. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Vain harvat ja valitut kutsutaan näihin juhliin.
Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta.
Olen kertonut tästä vain harvoille.
Çekçedrahocenný, drahý, krvavý, řídký, vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
Máte pravdu. Je krásný. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
Rumenceîn sânge, prețios, rarefiat /pre.t͡siˈos/
precious
köken: From preț + -ios, based on French précieux, or borrowed from Latin pretiosus.
Ai dreptate, este o frumusete. — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
Ez jobb... igazad van, ez gyönyörű — Bu daha iyi Bu doğru.Bu nadide bir parça.
İbraniceיָקָר, נא, נדיר, נִמְרָשׁ
please, if you please
köken: Related to Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”) and probably related Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”), see the meanings of its root.
אתה צודק היא יפה מאוד — Bu doğru.Bu nadide bir parça.
נא לא לעשן במסעדה, גברתי.
נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
De fleste af dem er relativt sjældne. — Bunların bir kısmı oldukça nadidedir.
Norveççeskjelden
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu doğru.Bu nadide bir parça.
You're right. It's a beauty.
Gülümsemeleri nadide ve masum.
Their smiles are precious and innocent.
Burada onun adını taşıyan bir nadide eserler salonu açıldı.
Several kindergartens now carry her name.
Yeni Podgorica’yı eski şehirle buluşturan en nadide yerlerden biri.
"It's one of the most precious jewels of the city, connecting the new Podgorica with the old town.
İşte bu, bir ördeğin penisinin nadide bir resmi; yani ördek gerçekten de erkekti.
And here's a rare picture of a duck's penis, so it was indeed of the male sex.
Kent hem Müslüman hem de Hıristiyan medeniyetlerinin nadide şaheserleriyle çevrili.
The city is surrounded by unique masterpieces of both Islamic and Christian architecture.