mit Blut befleckt
eş: blutig, blutbespritzt, blutüberströmt, bluttriefend
past participle of ensanglanter
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
rare (cooked very lightly)
bloody
çekim: karşılaştırma خونینتَر · üstünlük خونینتَرین
köken: From خون (xun, “blood”) + ـین (-in).
aile: خونین شهر
rare
çekim: karşılaştırma daha nadir · üstünlük ən nadir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
🔊 nadir tapıntı
🔊 nadir hallarda ― in rare cases, rarely
Başkurtça 🔊 һирәк /hi.ˈræk/ rare · thin, sparse
zıt: йыш
köken: From Proto-Turkic *sedrek (“rare”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (sedräk, “rare”); Tatar сирәк (siräk), Kazakh сирек (sirek), Kyrgyz сейрек (seyrek), Southern Altai сайак (sayak), Uzbek siyrak, Turkish seyrek, Azerbaijani seyrək, Yakut сэдэх (sedeq), Turkmen seýrek (“rare”), etc.
🔊 Һирәк ҡунаҡ.
🔊 Һирәк осраҡ.
🔊 Һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлеге.
bloody, sanguine
çekim: karşılaştırma bebloeder · üstünlük bebloedst
köken: From Middle Dutch bebloet. Ostensibly the past participle of bebloeden, but this verb is very rare; more likely it is to be interpreted as pseudo-participial bloed + be- -d.
gory; bloody (covered with blood)
bloody (characterised by great bloodshed) · strenuous, intense, painful · bloody, containing blood
çekim: karşılaştırma αιματηρότερος · üstünlük αιματηρότερος
eş: ματωμένος
🔊 αιματηρά ούρα
rare (cooked very lightly; chiefly of beefsteak) · rare (uncommon)
köken: From English rare.
to be rare
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드〮믈다〮 (Yale: túmùltá).
gory
çekim: karşılaştırma mer bloddrypande · üstünlük mest bloddrypande
köken: Compound of blod + drypande.
bloody; gory (covered in blood) · bloody (involving bloodshed)
çekim: karşılaştırma bardziej krwawy · üstünlük najbardziej krwawy
eş: zakrwawiony, brutalny, okrutny, brutalny, nieludzki, tyrański
köken: Inherited from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry̑ + *-avъ. By surface analysis, krew + -awy.
🔊 Marsz, marsz Żuawy, Na bój, na krwawy, Święty, a prawy — Marsz Żuawy — marsz.
difficult to find or to obtain, difficult to attain, or to accomplish · rare, choice, excellent, precious, beloved
köken: Borrowed from Sanskrit दुर्लभ (durlabha). By surface analysis, दुर्- (dur-) + लभ (labh). Related to दुल्हन (dulhan, “bride”).
aile: दुर्लभता
bloody · gory · rare
çekim: karşılaştırma krvavější · üstünlük nejkrvavější
köken: Inherited from Old Czech krvavý, from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry.
bloody, inhuman, terrible, awful, dreadful · cruel, brutal, violent
köken: Inherited from Latin cruentus.
rare · sparse
çekim: karşılaştırma ritkább · üstünlük legritkább
köken: Ultimately from Proto-Slavic *rědъkъ. Compare Slovene redek, Serbo-Croatian rijedak (“rare”), Russian редко (redko, “rarely”).
aile: ritkaság, ritkán, ritkás, ritkít, ritkul
please, if you please
köken: Related to Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”) and probably related Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”), see the meanings of its root.
🔊 נא לא לעשן במסעדה, גברתי.
🔊 נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר
bloody in its various senses · blood-soaked, bloodstained; blood-thirsty, cruel · blood-red, crimson
köken: Inherited from Proto-Italic *kruuntos, thematized from Proto-Indo-European *krewh₂-nt-s. Cognate with Young Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙 (xruuant); related to cruor (“blood”) and crūdus.
aile: cruentē, cruentō, -entus, incruentus
bloody
çekim: karşılaştırma blodigere · üstünlük blodigst
zıt: ublodig
köken: From Old Norse blóðigr, blóðugr.
seldom; rarely, not often
zıt: sering, kerap
köken: From Malay jarang.
rare; scarce
aile: đất hiếm, hiếm hoi, hiếm khi, hiếm muộn, khan hiếm, khí hiếm, kim loại hiếm, quí hiếm, quý hiếm