Sözlük
/muhteşem
muhteşem
adj
A1 seviye
TR → EN
"muhteşem" kelimesinin İngilizcesi: splendid, magnificent, spectacular, grand, grandiose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsplendidadj
Genelmagnificentadj
Genelspectacularadj
Genelgrand
Genelgrandiose
Genelhigh
Genelkingly
Genellordly
Genelmajestic
Genelpalmy
Genelproud
Genelrefulgent
Genelregal
Genelroyal
Genelsplendid
Genelsumptuous
Genelsuperb
Genelbright
Genelglorious
Genelgorgeous
Genelresplendent
Genelgorgeous
Genelgorgeous
Genelresplendent
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)muhteşemiz
Tanım
•sıfat: görkemli
•büyük
Diğer Dillerde
Almancabonfortionös /ˌbɔ̃fɔʁt͡si̯oˈnøːs/
extraordinary, superb, scrumtrulescent
çekim: karşılaştırma bonfortionöser · üstünlük am bonfortionösesten
eş: außerordentlich, fantastisch, exzellent, exquisit, wunderbar, Gedicht
köken: Since 1917. Pseudo-Gallicism, derived from bon + confort + -euse or bon + fort + -euse or bonne + force + -euse.
Es ist wunderbar. — Bu muhteşem.
screwed up, wasted, stoned, high (on drugs)
eş: stone, foncedé
C'est merveilleux. — Bu muhteşem.
İspanyolcacolocado, colocón, drogado, en lo alto, endrogamiento, orgulloso /koloˈkado/
high (stoned) · drunk
köken: Borrowed from Latin collocātus.
Es asombroso. — Bu muhteşem.
excited, aroused, horny, agog · thrilled, excited, nervous, high-strung · wrought-up
çekim: üstünlük eccitatissimo
eş: acceso, esaltato, accalorato, concitato, provocato, invogliato
aile: eccitatamente
Questo è eccezionale. — Bu muhteşem.
Rusçaроскошный, помпезный, пышный, великолепный
роскошный, помпезный, пышный, великолепный
Тут замечательно. — Bu muhteşem.
Arapçaاَلْعَالِي, طَوِيل, عَالٍ, عالي, فَخُور, مَسْطُول /ʕaː.liː/
over, upon, above
إنه لأمرٌ رائع. — Bu muhteşem.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
Kazakçaбиік, көкірекшіл, тәкаппар
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
Özbekçebaland, gʻururli, magʻrur, oliy
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
Tatarcaбиек, горур
great, tall, high
köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.
high
çekim: karşılaştırma hoger · üstünlük hoogst
eş: schel, aanzienlijk, voornaam, verheven
zıt: laag
köken: From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high. Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.
aile: driehoog, eenhoog, geen hoge pet op hebben van, hoge fijnstraal, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, hogerbedoeld, hogergemeld, hogergenoemd
Het is verbluffend. — Bu muhteşem.
De 887 meter hoge Mount Scenery is het hoogste punt in het Koninkrijk der Nederlanden.
Het zou te hoog gegrepen zijn om drie talen tegelijkertijd te leren.
Portekizcealto, chapado, elevado, máxima, orgulhante, orgulhoso /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
É espantoso. — Bu muhteşem.
μετοχή παθητικού παρακειμένου μαστουρώνω
Αυτό είναι εκπληκτικό. — Bu muhteşem.
happy, glad
köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙
大統領が少し前にこの発言をしてから — Bu muhteşem.
Çince懸 /悬, 神智恍惚
崇正十年』。 — "Muhteşem Yüzyıl".
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
이건 놀라운 결과입니다. — Bu muhteşem.
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Det är ju jättebra! — Bu muhteşem.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
proud (feeling pride) · proud (having high self-esteem)
çekim: karşılaştırma dumniejszy · üstünlük najdumniejszy
eş: ambitny, honorowy, reg. śl. pyszny, zarozumiały, zadufany, dufny
köken: Etymology tree Polish duma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dumny From duma + -ny.
To jest niesamowite. — Bu muhteşem.
Ukraynacaвисо́кий, го́рдий
Це дивовижно. — Bu muhteşem.
high, tall, lofty · high-minded, aloof
zıt: नीचा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).
aile: ऊँचाई
तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।
ऊँचा पहाड़
ऊँची बात
Fincekorkea, kunniakas, pilvessä, uljas, ylpeä /ˈkorkeɑ/
high (physically elevated, extending above a base or average level; located at a great altitude) · tall, high (of objects, not of persons: having a great vertical extent) · high (of great or large quantity)
çekim: karşılaştırma korkeampi · üstünlük korkein
zıt: matala
köken: From Proto-Finnic *korkëda.
aile: korjeta, korkeahko, korkeasti, korkeintaan, korkeus, korko, korota, Korkea-aho, korkea-aktiivinen, korkea-annoksinen
Hieno homma! — Bu muhteşem.
pudota korkealta
100 metriä korkealla
Near-synonym: pitkä (“tall”) (of people)
proud
çekim: karşılaştırma hrdější · üstünlük nejhrdější
eş: pyšný, pyšný, povýšený, zpupný, nafoukaný, pánovitý
köken: Inherited from Old Czech hrdý, from Proto-Slavic *gъrdъ.
aile: hrdina, hrdopýšek, hrdost, pohrdat, zhrdat
To je skvělé. — Bu muhteşem.
drugged · high, stoned
çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului
köken: From the past participle of droga.
Este uimitor. — Bu muhteşem.
proud (feeling happy or satisfied about an event or fact; of someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma büszkébb · üstünlük legbüszkébb
zıt: szégyell
köken: From bűz + -ke (diminutive suffix).
aile: büszkeség, büszkécske, büszkélkedik, büszkén
Ez nagyszerű! — Bu muhteşem.
Büszke vagyok a gyerekeim sikereire.
İbraniceגֵאֶה, גָבוֹהַ, הַי, מַסְטוּל
קודם כל לעצמו, ואחר לכל שאר העולם. זה נפלא. — Bu muhteşem.
Latincealtus, arduus, celsus, superbus /ˈaɫ.tʊs/
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Skønt. — Bu muhteşem.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi محتشم, o da Arapça مُحْتَشَمْ (muḥteşem) kelimelerinden gelmektedir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu muhteşem.
This is magnificent.
Bu muhteşem.
It's amazing.
O muhteşemdi.
That was fabulous.
Oh! Muhteşem!
Oh! Marvelous!
Tom muhteşem.
Tom is magnificent.
Mary muhteşem.
Mary is gorgeous.
Renk muhteşem.
The color is spectacular.
Bu muhteşemdi.
Which was awesome.
Wow, muhteşem!
Wow pretty.
Muhteşem biri.
He is gorgeous.
"Muhteşem Bak!
"Awesome Show!
Tom muhteşemdi.
Tom was magnificent.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelglorious revolution