Sözlük
/lüks
lüks
"lüks" kelimesinin İngilizcesi: luxury, luxe, luxurious, silkstocking, luxury. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelluxuryadj
Genelluxe
Genelluxurious
Genelsilkstocking
Genelluxury
Genelluxury
Görsel
Tanım
•(Lüks lambasından kısaltma yoluyla) Kuvvetli ışık veren, hava basınçlı bir çeşit petrol lambası:
•Gerektiğinden aşırı olan, gereksiz
•Giyimde, eşyada, harcamada aşırı gitme, gösteriş, şatafat
•Gösterişli, şatafatlı
•Lx sembolüyle gösterilen aydınlatma birimi (m² başına 1 lümenlik aydınlığa eşittir)
•Giyimde, eşyada, harcamada aşırı gitme; gösteriş; şatafat
•Aydınlatma ölçü birimi
•Büyüklüğü, görünüşü veya güzelliğiyle görenleri etkileyen
Diğer Dillerde
Almancaluxus /ˈlʊksʊs/
luxury
köken: Borrowed from Latin lūxus (“extravagance”).
Sie ist nicht optional. Sie ist kein Luxus. — Lüks değil.
İspanyolcacapricho, extravagancia, lujo, lujoso (eril) /kaˈpɾit͡ʃo/
caprice, vagary, whim, fancy
çekim: çoğul caprichos
eş: antojo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. Spanish capricho Borrowed from Italian capriccio. Cognate with English capriccio and caprice.
aile: darse un capricho, encapricharse
No es opcional. No es un lujo. — Lüks değil.
İtalyancalusso, lussuoso, lussurioso (eril) /ˈlus.so/
luxury · excess, surplus
çekim: çoğul lussi
eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità
köken: From Latin luxus.
Non è un optional. Non è un lusso. — Lüks değil.
физ. люкс (единица освещённости)
От этого нельзя отказаться. — Lüks değil.
وليست اختيارية. وليست ترفا بل ضرورة أساسية. — Lüks değil.
Felemenkçeluxueus
luxurious, expensive
çekim: karşılaştırma luxueuzer · üstünlük meest luxueus
köken: From French luxueux.
Het is geen keuze, geen luxe. — Lüks değil.
extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)
çekim: çoğul luxos
eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento
zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade
köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).
aile: cheio de luxo, dar ao luxo de
Não é opcional. Não é um luxo. — Lüks değil.
Yunancaπολυτέλεια, πολυτελής, χλιδή (dişil) /po.liˈte.li.a/
luxury, indulgence
çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.
"Δεν είναι πολυτέλειες". — Lüks değildir.
splendid, luxurious, gorgeous, magnificent
eş: 豪奢, 贅沢, ラグジュアリー
zıt: 貧弱
köken: From Middle Chinese 豪華 (MC haw hwae|xwae|hwaeH, literally “grand + flowery”). Compare modern Cantonese reading hou⁴ waa⁴.
食べるための食糧が必要だし — Lüks değil.
彼は豪華なホテルに泊まる。
Korece호화
선택권이 있는 것도 아니고 사치도 아닙니다. 절대적으로 필요한 것입니다. — Lüks değil.
luxurious
çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast
köken: From French luxueux. Attested since 1846.
Europa/ Luxemburg — Avrupa/ Lüksemburg
Lehçeluksusowy /luk.suˈsɔ.vɘ/
luxurious, luxury, deluxe
çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy
köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.
To nie dodatek, nie luksus. — Lüks değil.
Finceloisto, luksus, ylellinen, ylellisyys /ˈloi̯sto/
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Itse asiassa ihmiset ovat täysin riippuvaisia siitä. — Lüks değil.
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Rumencelux, luxos, luxurios
luxurious
köken: From lux + -os.
Nu e ceva opțional, nu e lux, e o necesitate absolută. — Lüks değil.
Macarcaluxus /ˈluksuʃ/
luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)
çekim: çoğul luxusok
köken: From Latin luxus.
aile: luxushajó, luxusszálló
Nincs alternatívája. — Lüks değil.
magnificence, gorgeousness, splendor
שלא הכל רע. זה לא אומר שהחקלאות היא דבר רע. — Lüks değil.
Latincelautus, opiparus /ˈɫau̯.tʊs/
washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined
köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.
Dancaluksuøs, luksuriøs
luxurious
köken: Borrowed from French luxurieux, from Latin luxuriosus.
Europa/ Luxembourg — Avrupa/ Lüksemburg
Norveççeluksusvare
Ålesund Bilruter). — (Lüks Araç Vergisi).
Vietnamcasang trọng, sự sang trọng /saːŋ˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
luxurious and elegant (generally speaking)
köken: sang + trọng.
Nó không phải là một lựa chọn. — Lüks değil.
Bulgarcaлукс, разкош, разкошен /ɫuks/
luxury; opulence; sumptuousness
çekim: çoğul лу́ксове
köken: Borrowed from French luxe. First attested in 1871.
Те не са каприз. — Lüks değildir.
İrlandacamacnasach, ollmhaitheas, só, sómas
wanton, lascivious · frisky (sexually aroused) · voluptuous (suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation)
çekim: karşılaştırma macnasaí · üstünlük is macnasaí
köken: From macnas + -ach.
Etimoloji
From French luxe.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lüks yer!
Luxurious place!
Lüks değil.
It's not optional.
Bu bir lüks.
This is a luxury.
Lüks değildir.
They are not luxuries.
Litvanya Lüks.
Lyonia lucida.
O oldukça lüks.
That's quite a luxury.
Lüksemburg Frankı
Luxembourg franc
Bu bir lüks değil.
It's not a luxury.
Avrupa/ Lüksemburg
Europe/ Luxembourg
Zaman lüksümüz var.
We have the luxury of time.
O lüks araba küçük.
That luxury car is small.
Gözlüksüz okuyamam.
I can't read without glasses.
İlgili Sorular
Dünyanın en etkili kadınları çok zengin, lüks yaşam sürüyor ama bir tuhaflık var: yanlarında hiç erkek bulunmuyor. Bu durum hakkında ne söyleyebilirsiniz?
Komünizmin tarihsel olarak eşitlikçi olmadığı ve yöneticilerin lüks içinde olduğu iddiası mantıksız mı?
Avukatlık mesleği, düğünler ve lüks akşam yemekleri dışında takımı ne zaman giymek mantıklı olur?
İnsanların büyük bir kısmı neden lüks markalara yöneliyor?
Sevgilimle bir sonraki buluşmamızda hangi lüks restoranı seçmeliyim?