Sözlük
/lüks
lüks
adj
B2 seviye
TR → EN
"lüks" kelimesinin İngilizcesi: luxury, luxe, luxurious, silkstocking, luxury. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelluxuryadj
Genelluxe
Genelluxurious
Genelsilkstocking
Genelluxury
Genelluxury
Görsel
Tanım
•(Lüks lambasından kısaltma yoluyla) Kuvvetli ışık veren, hava basınçlı bir çeşit petrol lambası:
•Gerektiğinden aşırı olan, gereksiz
•Giyimde, eşyada, harcamada aşırı gitme, gösteriş, şatafat
•Gösterişli, şatafatlı
•Lx sembolüyle gösterilen aydınlatma birimi (m² başına 1 lümenlik aydınlığa eşittir)
•Giyimde, eşyada, harcamada aşırı gitme; gösteriş; şatafat
•Aydınlatma ölçü birimi
•Büyüklüğü, görünüşü veya güzelliğiyle görenleri etkileyen
Diğer Dillerde
Almancaluxus /ˈlʊksʊs/
luxury
köken: Borrowed from Latin lūxus (“extravagance”).
Sie ist nicht optional. Sie ist kein Luxus. — Lüks değil.
İspanyolcacapricho, extravagancia, lujo, lujoso (eril) /kaˈpɾit͡ʃo/
caprice, vagary, whim, fancy
çekim: çoğul caprichos
eş: antojo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. Spanish capricho Borrowed from Italian capriccio. Cognate with English capriccio and caprice.
aile: darse un capricho, encapricharse
No es opcional. No es un lujo. — Lüks değil.
İtalyancalusso, lussuoso, lussurioso (eril) /ˈlus.so/
luxury · excess, surplus
çekim: çoğul lussi
eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità
köken: From Latin luxus.
Non è un optional. Non è un lusso. — Lüks değil.
Rusçaфиз. люкс (единица освещённости)
физ. люкс (единица освещённости)
От этого нельзя отказаться. — Lüks değil.
Arapçaتَرَف, رَفَاهِيَّة, فَخْم, كَمَالِيّ
وليست اختيارية. وليست ترفا بل ضرورة أساسية. — Lüks değil.
Felemenkçeluxueus
luxurious, expensive
çekim: karşılaştırma luxueuzer · üstünlük meest luxueus
köken: From French luxueux.
Het is geen keuze, geen luxe. — Lüks değil.
extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)
çekim: çoğul luxos
eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento
zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade
köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).
aile: cheio de luxo, dar ao luxo de
Não é opcional. Não é um luxo. — Lüks değil.
Yunancaπολυτέλεια, πολυτελής, χλιδή (dişil) /po.liˈte.li.a/
luxury, indulgence
çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.
"Δεν είναι πολυτέλειες". — Lüks değildir.
splendid, luxurious, gorgeous, magnificent
eş: 豪奢, 贅沢, ラグジュアリー
zıt: 貧弱
köken: From Middle Chinese 豪華 (MC haw hwae|xwae|hwaeH, literally “grand + flowery”). Compare modern Cantonese reading hou⁴ waa⁴.
食べるための食糧が必要だし — Lüks değil.
彼は豪華なホテルに泊まる。
Korece호화
선택권이 있는 것도 아니고 사치도 아닙니다. 절대적으로 필요한 것입니다. — Lüks değil.
luxurious
çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast
köken: From French luxueux. Attested since 1846.
Luxemburgska franc — Lüksemburg Frankı
Lehçeluksusowy /luk.suˈsɔ.vɘ/
luxurious, luxury, deluxe
çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy
köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.
To nie dodatek, nie luksus. — Lüks değil.
Finceloisto, luksus, ylellinen, ylellisyys /ˈloi̯sto/
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Itse asiassa ihmiset ovat täysin riippuvaisia siitä. — Lüks değil.
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Rumencelux, luxos, luxurios
luxurious
köken: From lux + -os.
Nu e ceva opțional, nu e lux, e o necesitate absolută. — Lüks değil.
Macarcaluxus /ˈluksuʃ/
luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)
çekim: çoğul luxusok
köken: From Latin luxus.
aile: luxushajó, luxusszálló
Nincs alternatívája. — Lüks değil.
magnificence, gorgeousness, splendor
שלא הכל רע. זה לא אומר שהחקלאות היא דבר רע. — Lüks değil.
Latincelautus, opiparus /ˈɫau̯.tʊs/
washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined
köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.
Dancaluksuøs, luksuriøs
luxurious
köken: Borrowed from French luxurieux, from Latin luxuriosus.
Europa/ Luxembourg — Avrupa/ Lüksemburg
Norveççeluksusvare
Ålesund Bilruter). — (Lüks Araç Vergisi).
Vietnamcasang trọng, sự sang trọng /saːŋ˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
luxurious and elegant (generally speaking)
köken: sang + trọng.
Nó không phải là một lựa chọn. — Lüks değil.
luxury; opulence; sumptuousness
çekim: çoğul лу́ксове
köken: Borrowed from French luxe. First attested in 1871.
Те не са каприз. — Lüks değildir.
İrlandacamacnasach, ollmhaitheas, só, sómas
wanton, lascivious · frisky (sexually aroused) · voluptuous (suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation)
çekim: karşılaştırma macnasaí · üstünlük is macnasaí
köken: From macnas + -ach.
Etimoloji
From French luxe.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Lüks yer!
Luxurious place!
Lüks değil.
It's not optional.
Bu bir lüks.
This is a luxury.
Lüks mutfağı
Haute cuisine
Litvanya Lüks.
Lyonia lucida.
Lüks değildir.
They are not luxuries.
O oldukça lüks.
That's quite a luxury.
Lüksemburg Frankı
Luxembourg franc
Bu bir lüks değil.
It's not a luxury.
Avrupa/ Lüksemburg
Europe/ Luxembourg
Zaman lüksümüz yok.
We don't have the luxury of time.
Zaman lüksümüz var.
We have the luxury of time.