Ana içeriğe geç
Sözlük

wysoko

/vɘˈsɔ.kɔ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wysoko" kelimesi Türkçe'de ali, tiz, uca, ulu, uzun anlamına gelir.

Çeviri

Genelali
Geneltiz
Geneluca
Genelulu
Geneluzun
Genelyüce
Genelyüksek
Genelyüksekte
Genelyüksekten

Tanım

high (in or to an elevated position) · high (in or at a great value) · highly (in a high or esteemed manner)

Diğer Dillerde

Almancaextrem, hoch, hooch, sehr (nötr) /ɛksˈtʁeːm/
extreme
çekim: karşılaştırma extremer · üstünlük am extremsten
eş: äußerst, unübertrefflich, extremal, außerordentlich, besonders, äußerst
Eine weitere wichtige und unter dem Gesichtspunkt der Luzidität besonders progressive Form des Nihilismus ist der extremste Nihilismus.
Fransızcaextrêmement, haut /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/
extremely
eş: au carré, très, comme tout
köken: From extrême + -ment.
highly (extremely)
köken: From alto + -mente.
aile: persona altamente sensible
İtalyancaalto, elevato, illustre /ˈal.to/
high, tall · deep · loud
çekim: üstünlük altissimo
eş: profondo, arduo, assoluto, difficile, eccellente, eccelso
zıt: basso
köken: From Latin altus (“high”), from Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, derived from the root *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with English old and Welsh allt.
aile: altamente, altimetro, Alto Adige, Alto Volta, altocumulo, altolocato, altopiano, altostrato, altura
L'uomo alto è mio padre.
uno stagno alto 4 metri
ad alta voce
euphoria; (extreme) fun; enjoyment; idleness
çekim: çoğul балдежи́ · tamlayan балдежа́
eş: кайф
köken: балде́ть (baldétʹ) + -ёж (-jóž)
aile: балдёжник, балдёжный
over, upon, above
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ
Farsçaبالا, بلند /baː.ˈlaː/
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
Kazakçaбиік
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
Özbekçebaland, oliy
Tatarcaбиек
great, tall, high
köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.
Türkmencebeýik
Kırgızcaбийик /biˈjic/
tall · high
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big; tall”). Cognate with Old Turkic [script needed] (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”); Bashkir бейек (beyek), Tatar биек (biyek, “high, tall”), Kazakh биік (biık, “high, tall”), Karachay-Balkar мийик (miyik, “high, tall”), Southern Altai бийик (biyik), Crimean Tatar büyük, Kumyk бийик (biyik), Khakas пӧзік (pözìk), Shor мӧзӱк, Tuvan бедик (bedik), Western…
aile: бийиктик
Başkurtçaбейек /bɪ̞ˈjɪ̞k/
high, tall
zıt: тәпәш, тәпәшәк
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big; tall”). Doublet of бөйөк (böyök). Cognate with Old Turkic [script needed] (bedük, “big”), Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽳𐽷 (bedük, “big”); Tatar биек (biyek, “high, tall”), Kazakh биік (biık, “high, tall”), Karachay-Balkar мийик (miyik, “high, tall”), Kyrgyz бийик (biyik, “high, tall”), Southern Altai бийик (biyik, “high, tall”), Khakas пӧзік (pözìk, “high, tall”), Shor мӧзӱк…
Felemenkçehoog /ɦoːx/
high
çekim: karşılaştırma hoger · üstünlük hoogst
eş: schel, aanzienlijk, voornaam, verheven
zıt: laag
köken: From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high. Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.
aile: driehoog, eenhoog, geen hoge pet op hebben van, hoge fijnstraal, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, hogerbedoeld, hogergemeld, hogergenoemd
De 887 meter hoge Mount Scenery is het hoogste punt in het Koninkrijk der Nederlanden.
Het zou te hoog gegrepen zijn om drie talen tegelijkertijd te leren.
Portekizcealtamente, alto /ˌaw.taˈmẽ.t͡ʃi/
highly
köken: From alta + -mente.
Yunancaψηλός /psiˈlos/
tall · high
çekim: karşılaştırma ψηλότερος · üstünlük ψηλότερος
eş: αψηλός
zıt: κοντός, χαμηλός, βραχύς
köken: Inherited from Byzantine Greek ψηλός (psēlós), inherited as an aphetic form of Ancient Greek ὑψηλός (hupsēlós). Doublet of υψηλός (ypsilós).
Japonca高い /ta̠ka̠i/
high, tall · superior · 高い, 高価い: expensive
zıt: 低い, 安い, 安価
köken: From Early Middle Japanese adjective 高(たか)し (takashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese, from Proto-Japonic *taka.
aile: 悪名高い, 価値高い, 勘定高い, 甲高い, 計算高い, 気高い, 小高い, 空高い, 算盤高い, 頭が高い
Çince懸 /悬
Korece높다 /no̞p̚t͈a̠/
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
İsveççehög /høːɡ/
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
high, tall, lofty · high-minded, aloof
zıt: नीचा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).
aile: ऊँचाई
तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।
ऊँचा पहाड़
ऊँची बात
well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)
aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin
Kiitos kysymästä, voin hyvin.
Kuten hyvin tiedätte, […]
hyvin kaunis
Çekçevysoko, vysoký /ˈvɪsoko/
high · highly
eş: nahoře, nahoru, pronikavě
zıt: nízko
köken: From vysoký + -o.
Rumenceînalt, înălțat, ridicat /ɨˈnalt/
tall · high
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltum, from Latin in + altus (or perhaps from the phrase in altō). The preposition may have been added by influence of înălța (“raise”).
quite, very, rather, highly
çekim: çoğul igenek
köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…
aile: igencsak, igen-igen

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *h₃ewps-der.? Proto-Slavic *vysь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *vysòkъ Old Polish wysoki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish wysoko Polish wysoko Inherited from Old Polish wysoko. By surface analysis, wysoki + -o.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod