Sözlük
/temsilci
temsilci
"temsilci" kelimesinin İngilizcesi: envoy, agent, concessionaire. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretenvoynoun
Genelagent
Genelconcessionaire
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)temsilciyi
Yönelme (-e)temsilciye
Bulunma (-de)temsilcide
Çıkma (-den)temsilciden
Tamlayan (-in)temsilcinin
Çoğul (-ler)temsilciler
Tanım
•isim: Hak ve görev bakımından birinin veya bir topluluğun adına davranan kimse; mümessil
•Benzerlerine örnek olan kimse veya şey
•ticaret: Aracı olarak başkasına mal satmakla görevlendirilen ve çoğunlukla yasal çalışma yeri ve elinde malı olmayan kimse
•ajan
Diğer Dillerde
Almancaunterhändler, vertrauensperson, vertreter (eril) /ˈʊntɐˌhɛndlɐ/
negotiator (male or of unspecified sex)
çekim: çoğul Unterhändlern · tamlayan Unterhändlers
köken: From unter (“under”) + Händler (“trader, dealer”).
(Hrsg. u. eing.) — (Temsilcisi Usan Han'dır.)
Fransızcacomplément d'agent, émissaire, envoyé, espion (eril) /kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿a.ʒɑ̃/
agent
çekim: çoğul compléments d'agent
Collaborateur Delacour. — ABD Delaware temsilcisi.
İspanyolcaagente, enviado, gendarme /aˈxente/
agent · police officer, policeman, policewoman
çekim: çoğul agentes
eş: causante
köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.
Pintor del Romanticismo. — Romantizmin temsilcisidir.
Es agente de una gran compañía de seguros.
Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.
female equivalent of inviato
çekim: çoğul inviate
eş: incaricata, rappresentante, delegata, portavoce, ambasciatrice, agente
È uno dei consiglieri di Città della Repubblica. — Cumhuriyet Şehri'nde temsilcidir.
Rusçaпредставитель (eril) /prʲɪt͡stɐˈvʲitʲɪlʲ/
representative · specimen
çekim: çoğul представи́тели · tamlayan представи́теля
eş: агент, президент, член, образец, образчик, экземпляр
köken: From предста́вить (predstávitʹ) + -тель (-telʹ). Compare Czech představitel and Polish przedstawiciel.
Почтовый код штата Делавэр. — ABD Delaware temsilcisi.
فهم ليسوا مسؤولي الاقتراع. — Ancak temsilciler oy kullanamaz.
Azericeelçi
a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador
çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.
aile: elçilik
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Tatarcaилче
iemand die dingen verandert
eş: arrangeur, adapter
Was de conrector van de school. — Okulun temsilcisiydi.
agent, representative, envoy
çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου
eş: εκπρόσωπος
Αποτέλεσε εκπρόσωπο του κινήματος του ρομαντισμού. — Romantizmin temsilcisidir.
agent
köken: 代(だい)理(り) (dairi, “acting in place of (someone)”) + 人(にん) (-nin, “the role of that person”)
aile: 委任代理人, 法定代理人, 委任状による代理人: attorney-in-fact
衆議院議員（政友会）。 — Temsilciler Meclisi (İng.
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
아비루 종합 탐정사 사장. — ABD Delaware temsilcisi.
İsveççesändebud, syssloman, verksamt ämne (nötr)
ambassador, envoy, nuncio, legate · messenger, emissary
çekim: çoğul sändebuds · tamlayan sändebuds
köken: From Old Swedish sändebudh, equivalent to sända + -e- + bud. Compare Norwegian Bokmål sendebud, Old Norse senðiboð, German Sendbote.
Romantikens kvinnor. — Romantizmin temsilcisidir.
Lehçeagens, agentka, czynnik, pełnomocnik, plenipotent, środek (eril) /ˈa.ɡɛns/
agent (doer of the verb)
çekim: çoğul agensi · tamlayan agensa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agenslbor. Polish agens Learned borrowing from Latin agens. First attested in 1801. Doublet of agent.
Przedstawiciel romantyzmu. — Romantizmin temsilcisidir.
agens czasownika
agens czynności
Представник династії Авіс. — ABD Delaware temsilcisi.
spy, agent, informant
çekim: çoğul गुप्तचरों
köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).
गुप्तचर विभाग
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
Kaksi niistä osui presidenttiin. — İki temsilciyi zincirlere vurdurdu.
salainen agentti
Çekçeagent, vyslanec, zástupce (eril) /ˈaɡɛnt/
agent, spy (someone who works for an intelligence agency) · agent, representative (someone who represents a company)
çekim: çoğul agenti · tamlayan agenta
eş: špeh, špión, tajný, rozvratník, zástupce, jednatel
köken: First attested in the 18th century.
(Euan Cameron, překl.). — (Temsilcisi Usan Han'dır.)
the lowest part of something; bottom, ground, base, foundation, bed · the floor or pavement of a room · ground, earth, land, soil
çekim: çoğul soluri · tamlayan solului
köken: From Latin solum (“base, bottom; soil”), French sol.
Factorii romanizării. — Romantizmin temsilcisidir.
Macarcaágens, ágensprogram, anyag, cselekvő, hatóanyag, hírszerző /ˈaːɡɛnʃ/
agent (one who acts in place of another) · agent (an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect) · agent
çekim: çoğul ágensek
köken: Borrowed from German Agent, from French agent, from Latin agens (“agent”). With Latinate -ens ending.
Képviselők Tanácsa. — Temsilciler Meclisi üyesi.
İbraniceסוֹכֵן, סוכנת, שַׁגְרִיר
קשור לרומנטיקה. — Romantizmin temsilcisidir.
Latinceactor, explorator, lēgātus, procurator (eril) /ˈaːk.tɔr/
doer, agent · actor (person who performs in a theatrical play or movie) · prosecutor, plaintiff, advocate, orator
çekim: çoğul āctōrēs · tamlayan āctōris
köken: Agent noun formed from āctus + -tor, perfect passive participle of agō (“do, act, make”).
legate
çekim: çoğul gesandter
köken: From German gesandt, past participle of senden (“to send”).
160 ryttere var tilmeldt. — 160 tane temsilci seçildi.
agent: · someone who works for an intelligence agency · an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect
çekim: çoğul agen-agen
köken: From Dutch agent, from French agent, from Latin agēns. Doublet of agens.
aile: keagenan, mengageni, agen aerasi, agen anabolik, agen asuransi, agen bebas, agen buku, agen elektronik, agen federal, agen ganda
Karyawannya berjumlah 160 orang. — 160 tane temsilci seçildi.
Vietnamcacông sứ, người đại lý, phái viên, sứ giả /kəwŋ͡m˧˧ sɨ˧˦/
short for công sứ đặc mệnh toàn quyền (“envoy extraordinary and minister plenipotentiary; envoy”) · French “resident” (French: résident) in charge of the administration of a Vietnamese province during the French colonial period
köken: Sino-Vietnamese word from 公使.
Các bản romance. — Romantizmin temsilcisidir.
Etimoloji
temsil + -ci
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sınıf temsilcisi!
Class rep!
Tom benim temsilcim.
Tom is my agent.
O Pis temsilci bilecek.
That nasty senior rep will know.
Tom Mary'nin temsilcisi.
Tom is Mary's agent.
Aynı temsilciye sahibiz.
We have the same agent.
Temsilciler Meclisi üyesi.
Council of Representatives.
160 tane temsilci seçildi.
110 members were elected.
Bölgenizin temsilcisi kim?
Who's the representative from your district?
Tom sınıf temsilcisi seçildi.
Tom was elected class representative.
Onu temsilcimiz olarak seçtik.
We adopt him as our representative.
Derhal temsilcinle temasa geç.
Get in touch with your agent right away.
Oy vererek temsilcini seçersin.
You elect your representative by voting.
İlgili Sorular
Kadın satış temsilcileri erkek meslektaşlarından daha iyi sonuçlar elde eder mi?
Ripon, Wis. temsilcileri yeni partalarını 'Liberal' olarak isimlendirseler, günümüzde solcuları ne olarak tanımlamamız gerekir?
Bibb County, Georgia’nın temsilci bölgesi hangi bölgedir?
Demokratların son kez hem Temsilciler Meclisi hem de Senato'yu yönettiği ve posta skandalının gerçekleştiği dönemi hatırlıyor musunuz?
Eski bir demiryolu CEO'su iş kartında "Traveling Freight Agent" (Seyahat Eden Yük Temsilcisi) unvanını kullanmış mı?