mezbele İngilizcesi: cesspool, dump.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mezbele

noun

TR → EN

"mezbele" kelimesinin İngilizcesi: cesspool, dump. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcesspool

Geneldump

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mezbeleyi

Yönelme (-e)mezbeleye

Bulunma (-de)mezbelede

Çıkma (-den)mezbeleden

Tamlayan (-in)mezbelenin

Çoğul (-ler)mezbeleler

Tanım

•isim: çöplük

•eskimiş, mecaz: Aşağılık ve kötü durum

Diğer Dillerde

Almancaanklopfen , Deponie , entsorgen , freisetzen , Kippe , kopieren /ˈanˌklɔp͡fn̩/

to knock

çekim: geçmiş klopfte an · ortaç angeklopft · şimdiki klopft an · ulaç anklopfend

köken: From Middle High German anklopfen, aneklopfen, ane klophen. Equivalent to an- + klopfen

Fransızcacloaque , décharge , dépotoir , domper , fosse, fosse d’aisance (eril) /klɔ.ak/

cesspool, cesspit

çekim: çoğul cloaques

eş: sentine

köken: Learned borrowing from Latin cloaca.

İspanyolcaantro , arrojar , basural , basurero , botadero , cloaca (eril) /ˈantɾo/

cave, cavern · hovel, dive, shithole, dump (an establishment, locale, home, etc., of untidy appearance or bad reputation) · dive, club (disreputable nightclub)

çekim: çoğul antros

eş: cueva, gruta

köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron, “cave”).

aile: antro de libertinaje, antro de placer

İtalyancabuttare , cesso alla turca , discarica , fogna, fossa biologica, mollare /butˈta.re/

to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste

çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte

eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare

köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.

aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata

Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.

l'arancio butta al rosso

Rusçaмусорная свалка, помойная яма

Arapçaبِئْر تَسْرِيب, بَالُوعَة, بَيَّارَة صَرْف, مَزْبَلَة, مَكَان إِلْقَاء الْقُمَامَة, نُفَايَة

Felemenkçebeerput , dumpen , vuilnisbelt (eril) /ˈbeːr.pʏt/

cesspool, storage for effluent waste

çekim: çoğul beerputten

eş: aalput, gierput

köken: Compound of beer (“liquid waste”) + put (“pit, well”).

Portekizceaterro , chiqueiro , descartar , fossa , jogar fora , largar (eril) /aˈte.ʁu/

earth or rubble used to cover or level a location · a place covered with earth or rubble · ellipsis of aterro sanitário (“landfill”)

çekim: çoğul aterros

köken: Deverbal from aterrar (“to cover with earth”).

Yunancaβόθρος , καταβόθρα (eril)

cesspool, cesspit, septic tank

çekim: çoğul βόθροι · tamlayan βόθρου

köken: Semantically similar to Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to pierce, to dig”), however, the expected outcome of this root in Greek would be **πόθρος (**póthros) (based on Grassmann's law). Pre-Greek origin or influence from Ancient Greek βαθύς (bathús, “vertically distant (high/deep)”) are possible alternatives.

Japoncaゴミ捨て場

İsveççeavloppsbrunn, dumpa , dypöl , fimpa , kasta , kloak

dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)

çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande

köken: Borrowed from English dump.

aile: dumpning

Lehçepozbyć się, rzucić , śmietnik , szambo , upuścić , zerwać /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/

to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air) · to cast (to give light or shadow) · to quit (to stop doing something, e.g. smoking)

çekim: geçmiş rzucono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić Inherited from Old Polish rzucić.

aile: rzut, rzutka, rzutnik, kości zostały rzucone, dorzucić, dorzucać, narzucić, narzucać, obrzucić, obrzucać

Zbudziło go silne stukanie do drzwi […] Rzucił' na siebie szlafrok i otworzył.

Ukraynacaдемпінгувати

Fincedumpata , heittää menemään , jyskyttää , kaatopaikka , kipata , läävä /ˈdumpɑtɑˣ/

To dump.

çekim: geçmiş dumpannut · şimdiki dumppaa · ulaç dumppaava

köken: English dump + -ata

aile: dumppaus

Çekçeskládka , smetiště , žumpa (dişil) /ˈsklaːtka/

dump, landfill

çekim: çoğul skládky · tamlayan skládky

eş: vykládka, deponie, smetiště, smeťák

köken: From skladovat + -ka.

vyvézt něco na skládku

Rumenceda papucii

to dump (end a relationship)

çekim: geçmiş dat papucii · ortaç dat papucii · şimdiki dă papucii

köken: Literally, “to give the slippers”. Partial calque of Ottoman Turkish [script needed] (pabucunu eline vermek).

Macarcaemésztőgödör, kidob, pöcegödör, szemétlerakóhely, űrgödör /ˈɛmeːstøːɡødør/

cesspool, cesspit (underground pit or covered cistern used to collect sewage and waste water)

çekim: çoğul emésztőgödrök

köken: From emésztő (“digestive”) + gödör (“pit”).

aile: emésztőgödrös

Vietnamcađổ , vứt bỏ /ʔɗo˧˩/

to pour · to fall · to flow into, to drain

köken: Inherited from Proto-Vietic *toh ~ *tuh (“to pour”), from Proto-Mon-Khmer *tuh ~ *tuəh (“to pour”). Cognates include Muong tố, Bahnar tuh, Mang tuː¹, also probably Temiar teuh (“rain, shower”) and Kensiu tɯh ("to fall down"). False cognate of Cantonese 倒 (dou², “to pour out”, SV: đáo/đảo).

Và khi chúng tôi quyết định dừng lại, mùa hạn hung hãn dường như cũng gom hết nắng đổ xuống nơi này.

Trời đổ mưa.

Đầu phía nam con sông đổ ra cửa biển An Hòa (huyện Núi Thành), đầu phía bắc hòa vào biển ở Cửa Đại (thành phố Hội An).

Bulgarcaбунище, отвал, отървавам се от, стоварвам

Katalancaabocador , abocar , desempallegar-se, desfer-se, llençar (eril)

dump, landfill

çekim: çoğul abocadors

köken: From abocar + -dor.

Galiçyacadala , vertedoiro (dişil) /ˈdala/

installation or instrument constituted by a slab of stone or of wood, usually positioned in a slope and provided with drainage; used for doing laundry · deep passage, defile, gorge · dumping site

çekim: çoğul dalas

köken: Cognate of French dalle (“slab”), probably from Old French rather than from Suevic or Gothic, ultimately from Proto-Germanic *daljō (“dell”), from *dalą (“valley”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“an arch, vaulting, curve, curvature, cavity”).

Ermeniceաղբանոց , զիբիլանոց , թափել /ɑχpɑˈnot͡sʰ/

dump · dirty, filthy place

çekim: çoğul աղբանոցներ

eş: զիբիլանոց

köken: From աղբ (aġb, “trash”) + -անոց (-anocʻ, “-ery”).

Tagalogcaagsaman, poso siyego, poso syego

Esperantoŝutejo , ŝuti /ʃuˈtejo/

landfill, dump

çekim: çoğul ŝutejoj

köken: Etymology tree Esperanto ŝuti Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto ŝutejo From ŝuti + -ejo.

Maltacaħarrajja

Afrikancaweggooi /ˈvɛχ.χoːi̯/

to throw away

çekim: geçmiş weggegooi · ortaç weggegooi · ulaç weggooiende

köken: From Dutch weggooien. Equivalent to weg + gooi.

Makedoncaбу́ниште, ѓу́бриште, и́сфрла, и́сфрли, о́стави, о́ткачи

Khmerceចោល

to throw, throw away, discard, toss, fling, cast · to abandon, desert, forsake, reject

aile: ច្រានចោល, បោះចោល, បោះបង់ចោល, ដែលបោះបង់ចោល