cesso alla turca
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cesso alla turca" kelimesi Türkçe'de dışkılık, hela, kenef, mezbele anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışkılık
Genelhela
Genelkenef
Genelmezbele
Çekim Tablosu
çoğulcessi alla turca
Tanım
•latrine (a very simple toilet facility, usually just a pit or trench) · outhouse
Diğer Dillerde
AlmancaAußenklo, Außentoilette, Häuschen, Latrine, Plumpsklo, Senkgrube
Toilette, die sich außerhalb des Hauses befindet
Fransızcafosse, fosse d’aisance, latrine, latrines (dişil) /fos/
pit (hole in the ground)
çekim: çoğul fosses
eş: boyau, douve, dépression, évent, fossé, fouille
köken: Inherited from Middle French fosse, from Old French fosse, from Latin fossa.
aile: fossette, fossoyer
fosse commune
fosse septique
İspanyolcafosa séptica, letrina, pozo ciego, pozo negro, retrete (dişil) /leˈtɾina/
latrine, outhouse
çekim: çoğul letrinas
köken: From Latin lātrīna.
Rusçaвыгребна́я я́ма, отхо́жее ме́сто, пара́ша, сорти́р, сто́чный коло́дец, туале́т вне до́ма
Arapçaبِئْر تَسْرِيب, بَالُوعَة, بَيَّارَة صَرْف, مِرْحَاض خَارِجِيّ
cesspool, storage for effluent waste
çekim: çoğul beerputten
eş: aalput, gierput
köken: Compound of beer (“liquid waste”) + put (“pit, well”).
diminutive of casa · cottage · toilet, privy
çekim: çoğul casinhas
köken: From casa + -inha.
Yunancaαπόπατος, βόθρος, καταβόθρα (eril)
toilet (room) · latrine, earth closet, privy · dirty place
çekim: çoğul απόπατοι · tamlayan απόπατου
eş: αποχωρητήριο, αφοδευτήριο, βεσέ, καμπινές, τουαλέτα
Japonca屋外トイレ
an outhouse · a departure (from service or ownership), a retreat (from a battle), a damage (a payment for ending a conflict)
çekim: çoğul avträden · tamlayan avträdes
eş: dass
köken: A noun based on the verb avträda (“to leave, to depart”), cognate with Middle Low German aftrede. Used in the sense of a private place for retreat (i.e. an outhouse) since 1730. In order to avoid misunderstandings, the other senses have become less common and eventually obsolete.
Lehçelatryna, sławojka, szambo, wychodek, wygódka (dişil) /laˈtrɘ.na/
latrine (very simple toilet facility, usually just a pit or trench)
çekim: çoğul latryny · tamlayan latryny
eş: toaleta, ustęp, sracz, wychodek, klop, kibel
köken: Borrowed from German Latrine, from French latrine, from Latin lātrīna.
Ukraynacaну́жник
restroom, toilet; outhouse
çekim: çoğul huusit · tamlayan huusin
köken: < Swedish hus (“house”)
aile: paskahuusi
outhouse (outdoor toilet)
çekim: çoğul kadibudky · tamlayan kadibudky
eş: kadibouda, suchý záchod, latrína, záchod, toaleta, WC
köken: kadit + budka.
latrine
çekim: çoğul latrine · tamlayan latrine
köken: Borrowed from French latrine.
Macarcaárnyékszék, budi, emésztőgödör, latrina, pöcegödör, pottyantós /ˈaːrɲeːkseːk/
outhouse, latrine (outbuilding, typically permanent, containing a toilet or seat over a cesspit)
çekim: çoğul árnyékszékek
köken: From árnyék (“shade”) + szék (“seat”).
aile: árnyékszékcsatorna, árnyékszékcsésze, árnyékszékfedél, árnyékszékrendszer, árnyékszékszag, árnyékszéktisztító, árnyékszéktrágya
İbraniceלטרינה
Latinceforica, latrīna /ˈfɔ.rɪ.ka/
public latrine, restroom
çekim: çoğul foricae · tamlayan foricae
köken: From "forica taberna" ("a shed outside"), containing unattested *foricus (“being outside, public”), from forīs (“outside”) + -icus. Compare Proto-Slavic *dvorьcь.
Dancadas, latrin
privy, outhouse
çekim: çoğul dasser · tamlayan das'
köken: Borrowed from German das, a euphemistic contraction of das Haus (“the house”) or das Häuschen (“the little house”).
Norveççeutedass, utedo, uthus
Vietnamcacầu tiêu, nhà vệ sinh /kəw˨˩ tiəw˧˧/
latrine; outhouse · toilet; bathroom; lavatory; WC
Bulgarcaвъншен клозет, отходно място
Taycaส้วม /sua̯m˥˩/
toilet: place, usually a room, for defecation or urination
köken: From Proto-Southwestern Tai *suəmꟲ (“room; compartment”). Cognate with Isan ส้วม (“bedroom”), Lao ສ້ວມ (sūam, “room; bedroom”), Tai Nüa ᥔᥧᥛᥳ (su̇m, “room”).
aile: โถส้วม, ส้วมชักโครก, ส้วมซึม, ส้วมสาธารณะ, ส้วมหลุม, ห้องส้วม
Galiçyacalatrina
İzlandacanáðhús /ˈnauðˌhuːs/
privy, toilet
çekim: çoğul náðhúsin · tamlayan náðhúss
köken: From náð (“mercy, grace”) + hús (“house”).
Tagalogcaposo siyego, poso syego