dala
/ˈdala/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "dala" kelimesi Türkçe'de koyak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoyak
Çekim Tablosu
çoğuldalas
Tanım
•installation or instrument constituted by a slab of stone or of wood, usually positioned in a slope and provided with drainage; used for doing laundry · deep passage, defile, gorge · dumping site
Diğer Dillerde
AlmancaDeponie, freisetzen, Kippe, Müllkippe, Schlucht (dişil)
landfill, dumpsite
çekim: çoğul Deponien · tamlayan Deponien
eş: Abraumkippe, Müllabladeplatz, Müllhalde, Müllplatz, Müllkippe, Schuttabladeplatz
köken: From deponieren.
aile: Mülldeponie
etwas zur Deponie fahren
Fransızcadécharge, dépotoir, gorge (dişil)
discharge · release · unloading (action of unloading something)
çekim: çoğul décharges
köken: From Old French descharge.
İspanyolcabasural, basurero, botadero, desfiladero, garganta, gorja (eril) /basuˈɾal/
landfill, dump (place where waste or garbage is left)
çekim: çoğul basurales
köken: From basura + -al.
İtalyancabuttare, discarica, gola, scaricare, sversare /butˈta.re/
to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste
çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte
eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare
köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.
aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata
Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.
l'arancio butta al rosso
Rusçaлощи́на, помо́йка, сва́лка, уще́лье, яр /jar/
steep bank, ravine
çekim: çoğul я́ры · tamlayan я́ра
eş: овраг, лощина, балка
köken: From Turkic. Per Chernykh akin to я́рус (járus).
Arapçaأُخْدُود, مَزْبَلَة, مَكَان إِلْقَاء الْقُمَامَة, نُفَايَة
strait
çekim: çoğul تنگهها
köken: From تنگ (tang) + ـه (e).
aile: تنگه هرمز
Azericedərə
valley · gorge, ravine, canyon
çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin
köken: From Persian دره (darre).
Kazakçaаңғар, сай, шатқал /ɑŋˈʁɑr/
valley, gorge
çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың
köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).
Özbekçedara
Kırgızcaкапчыгай
Uygurcaجىلغا
Felemenkçekloof, vuilnisbelt (dişil) /kloːf/
gap, gorge, ravine
çekim: çoğul kloven
köken: From Middle Dutch clove, from Proto-West Germanic *klubō, from Proto-Germanic *klubô, related to *kleubaną (“to split, cleave”). Cognate with German Klobe, Kloben, Cimbrian khlóop.
aile: kloofdal, taalkloof
Portekizceaterro, garganta, largar, lixão (eril) /aˈte.ʁu/
earth or rubble used to cover or level a location · a place covered with earth or rubble · ellipsis of aterro sanitário (“landfill”)
çekim: çoğul aterros
köken: Deverbal from aterrar (“to cover with earth”).
Yunancaφαράγγι (nötr)
gorge, canyon
çekim: çoğul φαράγγια · tamlayan φαραγγιού
köken: From Ancient Greek φᾰ́ρᾰγξ (phắrănx).
Φαράγγι της Σαμαριάς
Japoncaゴミ捨て場, 峡谷
canyon, gorge
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçejar, śmietnik, upuścić, wąwóz (eril) /ˈjar/
spring (season)
çekim: çoğul jary · tamlayan jaru
eş: kanion
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.
Ukraynacaяр /jar/
steep bank, gully, ravine
çekim: çoğul яри́ · tamlayan я́ру
köken: From Turkic.
aile: Буда́рівський Яр, Во́вчий Яр, Во́лохів Яр, Ду́дників Яр, Змії́ний Яр, Михайлопі́льський Яр, По́пів Яр, Резнікі́вський Яр, Сухи́й Яр, Хреща́тий Яр
Fincekaatopaikka, kuru, päästää menemään, rotko /ˈkɑːtoˌpɑi̯kːɑ/
landfill · dump
çekim: çoğul kaatopaikat · tamlayan kaatopaikan
köken: kaato (“dumping”) + paikka (“site”)
aile: kaatopaikkajäte, kaatopaikkakaasu, kaatopaikkakelpoinen, kaatopaikkamaksu, lumenkaatopaikka, metsäkaatopaikka
Çekçerokle, skládka, smetiště, soutěska, strž (dişil) /ˈroklɛ/
gorge
çekim: çoğul roklí · tamlayan roklí
eş: strž, roklinka
köken: Inherited from Old Czech rokle, rochle.
aile: roklička, roklina, roklinka
Rumencedefileu (nötr) /de.fiˈlew/
defile, narrow, strait, gorge
çekim: çoğul defileuri · tamlayan defileului
köken: Borrowed from French défilé.
Macarcaszemétlerakóhely, szurdok /ˈsurdok/
gorge (a deep, narrow valley with steep sides, usually hollowed out by water)
çekim: çoğul szurdokok
köken: From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -dok (noun-forming suffix). The szur- stem is a variant of szor- found in the verbs szorít (“to press, grip, pinch, urge”), szorong (“to be crowded together, stressed, anxious”), etc.
a gorge or canyon · a gap, divide
çekim: çoğul kløfter · tamlayan kløfts
köken: From Middle Low German kluft.
aile: kløftet, tillidskløft, generationskløft, kulturkløft, forståelseskløft
Norveççekløft, slukt
Endonezcegorge /ˈɡorɡe/
gorge (deep, narrow passage with steep, rocky sides)
çekim: çoğul gorge-gorge
köken: Borrowed from English gorge.
Etimoloji
Cognate of French dalle (“slab”), probably from Old French rather than from Suevic or Gothic, ultimately from Proto-Germanic *daljō (“dell”), from *dalą (“valley”), from Proto-Indo-European *dʰel- (“an arch, vaulting, curve, curvature, cavity”).