kloak
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kloak" kelimesi Türkçe'de bok çukuru, dikişçi, kanalizasyon, lağım döşemi, terzi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbok çukuru
Geneldikişçi
Genelkanalizasyon
Genellağım döşemi
Genelterzi
Çekim Tablosu
çoğulkloaker
tamlayankloaks
Tanım
•sewer · cloaca
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasserkanal, Kanalisation, Näher, Näherin, Sumpf (eril) /ˈapvasɐkaˌnaːl/
sewer
çekim: çoğul Abwasserkanäle · tamlayan Abwasserkanales
eş: Abfluss, Gosse, Kloake
köken: From Abwasser + Kanal.
Fransızcacloaque, couturier, couturière, égout, porcherie (eril) /klɔ.ak/
cesspool, cesspit
çekim: çoğul cloaques
eş: sentine
köken: Learned borrowing from Latin cloaca.
İspanyolcaalbañal, albañar, albollón, alcantarilla, alcantarillado, cloaca (eril) /albaˈɲal/
sewer, drain
çekim: çoğul albañales
eş: alboñon
köken: Borrowed from Arabic بَلَّاعَة (ballāʕa), via Andalusian Arabic.
İtalyancachiavica, cloaca, fogna, fognatura (dişil) /ˈkja.vi.ka/
sewer · sluice gate · pigsty, pigpen, a filthy and untidy place
çekim: çoğul chiaviche
eş: cloaca, fogna, cateratta, chiusa, paratoia, saracinesca
köken: Inherited from Vulgar Latin *clavĭca, from Late Latin clavăca, clovăca, for Latin cloāca. Doublet of cloaca, a borrowing.
Rusçaканализацио́нная труба́, канализа́ция, клоа́ка, колле́ктор, портни́ха, портно́й
Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط
Azericekanalizasiya, lağım /kɑnɑliˈzɑsijɑ/
sewerage, drainage; canalization
çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın
köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).
aile: telekanalizasiya
Felemenkçeafvoerpijp, naaier, naaister, riool
buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook
eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis
Portekizcechiqueiro, costureiro, esgoto (eril) /ʃiˈke(j).ɾu/
sty, pigsty · cesspool (a filthy place)
çekim: çoğul chiqueiros
köken: From chico (“pig”) + -eiro.
Yunancaυπόνομος
αγωγός ομβρίων ή αστικών λυμάτων, συνήθως υπόγειος
eş: καταβόθρα, λαγούμι, μίνα, μπούκα, οχετός
Lehçekanalizacja, rynsztok, ścieki, szambo, szwacz, szwaczka (dişil) /ka.na.liˈza.t͡sja/
sewerage system · storm drain system · the act of digging such sewers
çekim: çoğul kanalizacje · tamlayan kanalizacji
eş: kanał, kanaliza
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālisbor. French canal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…
aile: kanalizacyjny
Ukraynacaканаліза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач
Finceläävä, ompelija, viemäri /ˈlæːʋæ/
barn, cowhouse, cow/sheep/etc. barn · a pigpen, a pigsty (shabby or dirty place)
çekim: çoğul läävät · tamlayan läävän
köken: Borrowed from Old East Slavic хлѣвъ (xlěvŭ). Compare Russian хлев (xlev, “barn”). Cognate with Karelian liävä.
aile: vasikkaläävä
Huoneesi on hirvittävä läävä.
Çekçekanál, kanalizace, šič, šička, stoka (eril) /ˈkanaːl/
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Macarcacsatorna, kanális, pöcegödör, szennyvízcsatorna /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceבִּיב, בִּיּוּב
Latincecloāca
Dancasyer /syːˀrər/
sewer (one who sews)
çekim: çoğul syere · tamlayan syers
köken: From sy (“to sew”) + -er (“-er”).
Norveççekloakk
gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)
köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.
Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
Bulgarcaкана́л, шива́ч, шива́чка
Slovakçakanál, kanalizácia, stoka (eril) /kanaːl/
sewer, gutter · drain · canal, channel
köken: From Latin canalis
Estoncakanalisatsioon, õmbleja /ˈɤmb̥lejɑ/
seamster, dressmaker, sewer (person who sews clothes professionally)
çekim: çoğul õmblejad · tamlayan õmblejate
köken: From õmblema + -ja.
Katalancaclaveguera, clavegueram (dişil) /klə.vəˈɣe.ɾə/
sewer, drain
çekim: çoğul clavegueres
köken: Inherited from Vulgar Latin *clavācāria, derived from Late Latin clavāca, variant of Latin cloāca.
aile: clavegueró, clavegueram
Galiçyacacostureira, costureiro, ludreira, sumidoiro, tréstiga (dişil)
female equivalent of costureiro (“seamstress”)
çekim: çoğul costureiras
Etimoloji
From Latin cloaca (“underground sewer”)